POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 5 JANVIER 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 5 JANVIER 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Gaza

À l’occasion d’une réunion avec le personnel des Nations Unies, le Secrétaire général a déclaré que la situation à Gaza et dans le sud d’Israël s’était sérieusement détériorée, ces dernières 48 heures.  Il a indiqué que les souffrances des civils, déjà alarmantes, s’étaient aggravées depuis le début de l’opération terrestre lancée samedi par Israël.  Il a également fait savoir qu’il s’était entretenu avec le Premier Ministre israélien, M. Ehud Olmert, à qui il a exprimé sa plus vive inquiétude et fait part de sa déception.  M. Ban Ki-moon a souligné la nécessité qu’Israël fasse tout son possible pour protéger les civils et permette à l’assistance humanitaire d’atteindre les personnes les plus démunies.  Il a appelé à la fin immédiate des violences commises par les deux parties.

Dans une déclaration faite hier, le Secrétaire général a regretté que le Conseil de sécurité n’ait pas été en mesure d’obtenir un consensus pour mettre fin aux violences.  

Concernant la situation sur place, le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies pour le Territoire palestinien occupé, M. Maxwell Gaylard, a déclaré que le point de passage pour le carburant de Nahal Oz avait été ouvert, aujourd’hui, afin de permettre l’entrée urgente de carburant industriel, avec l’aide de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).  Il a souhaité que ce point de passage reste ouvert dans les jours à venir, pour assurer la fourniture de carburant nécessaire au fonctionnement de la centrale électrique de Gaza, et pour faciliter les opérations humanitaires.  Selon M. Gaylard, le nombre de Palestiniens tués s’élèverait pour l’heure à 500, et celui des blessés à 2 500, ces chiffres étant susceptibles d’être révisés prochainement à la hausse.  Il a également expliqué qu’il était particulièrement difficile de circuler dans Gaza, les ambulances rencontrant de plus en plus d’obstacles pour parvenir jusqu’aux blessés, certains membres du personnel médical ayant été tués lors de leurs déplacements.  L’acheminement des fournitures médicales là où les besoins sont les plus criants est également très compliqué, a-t-il encore dit. 

De son côté, l’UNRWA a indiqué qu’il avait le plus grand mal à maintenir ses activités dans Gaza.  Malgré cela, l’Office a pu ouvrir la plupart de ses centres de distribution alimentaire, ainsi que 18 de ses 23 centres médicaux.  Il a également ouvert sept abris situés autour de la bande de Gaza pour y accueillir près de 4 000 personnes victimes des combats.  L’UNRWA met l’accent sur la nécessité d’un répit de la part d’Israël pour permettre l’entrée, dans Gaza, de quantités industrielles de farine par le point de passage de Karni, ainsi que de carburant.  Selon l’UNRWA, un million de personnes vivant dans la zone sont privées d’électricité et 250 000 n’ont pas accès à l’eau potable. 

Conseil de sécurité

Le Conseil a tenu sa première réunion de l’année, samedi soir, avec les consultations sur le Moyen-Orient présidées par la France.  Si ces consultations se sont achevées sans qu’un accord n’ait été trouvé, le Président du Conseil pour le mois de janvier, l’Ambassadeur Jean-Maurice Ripert, a déclaré que des convergences existaient sur la nécessité d’imposer un cessez-le-feu immédiat et permanent qui sera pleinement respecté.  Le Conseil a prévu de tenir des consultations demain matin sur son programme de travail de janvier. 

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, M. Satffan de Mistura, a condamné, dans les termes les plus fermes, les attaques contre des pèlerins perpétrées hier et aujourd’hui.  Il a qualifié ces actes, y compris ceux ayant provoqué la mort d’au moins 40 pèlerins dimanche, de crimes révoltants et injustifiables.  Il a exprimé les condoléances des Nations Unies aux familles des victimes et souhaité un prompt rétablissement aux blessés.

Iran

Le Secrétaire général se déclare profondément préoccupé par les menaces dirigées contre l’avocate iranienne et lauréate du prix Nobel de la paix Shirin Ebadi.  

Les dirigeants chypriotes se sont rencontrés aujourd’hui, pendant trois heures, sous les auspices des Nations Unies.  Le Représentant spécial du Secrétaire général à Chypre, M. Tayé-Brook Zerihoun, a indiqué que les deux protagonistes étaient tombés d’accord sur les questions concernant l’harmonisation et la coopération entre le gouvernement fédéral et les états constitutifs, appelés encore « unités fédérales ».  Il a ajouté que les dirigeants chypriotes étaient sur le point de parvenir à un accord sur le problème de la hiérarchie des normes, et qu’ils avaient décidé de poursuivre leur discussion sur cette question, en vue de surmonter les derniers obstacles. 

Ils se rencontreront de nouveau, le lundi 12 janvier, pour aborder la question des accords passés « past Acts ».  Le Conseiller spécial participera à cette réunion. 

Ghana

Le Secrétaire général a félicité le peuple et le Gouvernement du Ghana pour la tenue pacifique des électionset leur engagement remarquable en faveur de la démocratie.  

République démocratique du Congo (RDC)

Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), citant des sources du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et des autorités nationales, plus de 300 personnes ont été tuées dans des zones où des opérations militaires sont menées contre l’Armée de résistance du seigneur (LRA).  Les organisations humanitaires sont particulièrement inquiètes face à la situation dans le Nord-Kivu, marquée par les recrutements forcés d’enfants, un nombre important d’enfants livrés à eux-mêmes et des besoins alimentaires croissants parmi les déplacés.  Le Programme alimentaire mondial (PAM) a distribué, à ce stade, près de 21 000 tonnes de nourriture à plus de 7 000 déplacés de la province de Dungu.  La distribution de plus de 90 tonnes de denrées aux personnes déplacées du Nord-Kivu devrait bientôt débuter.

Somalie

Le Coordonnateur humanitaire et résident des Nations Unies pour la Somalie, M. Mark Bowden, a exprimé, aujourd’hui, ses plus vives inquiétudes concernant le nombre de blessés parmi les civils et les déplacements massifs causés par les récents combats en Somalie centrale.  Les violences de la semaine dernière dans la région de Galgaduud ont fait 40 victimes et entrainé le déplacement de quelque 50 000 personnes.  Dans deux villes de la zone, 90% de la population a pris la fuite.  La plupart de ces personnes avait déjà fui des combats à Mogadishu.  M. Bowden a appelé à la cessation des hostilités pour permettre la fourniture d’une assistance humanitaire d’urgence partout où elle s’avère nécessaire.

Soudan

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) indique qu’elle a accueilli, la semaine dernière, deux contingents nigérians de police de 140 membres chacun.  Ils seront déployés dans les localités de Zalingei et El Geneina, dans l’ouest du Darfour.  Ce déploiement porte à cinq le nombre d’unités de police formée, stationnées dans la région après l’arrivée de contingents du Bangladesh, de l’Indonésie et du Népal.  La MINUAD devrait pouvoir compter sur 19 unités de police formée, une fois son déploiement terminé. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel