Activités du Secrétaire général à Trinité-et-Tobago du 26 au 29 novembre 2009

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À TRINITÉ-ET-TOBAGO DU 26 AU 29 NOVEMBRE 2009

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, accompagné de Mme Ban Soon-taek, est arrivé à Port of Spain, à Trinité-et-Tobago, dans la soirée du jeudi 26 novembre 2009, afin d’assister à la réunion des chefs de gouvernement des États membres du Commonwealth (CHOGM).

Le vendredi 27 novembre au matin, le Secrétaire général a eu avec l’hôte du

Sommet, le Premier Ministre, M. Patrick Manning, des entretiens bilatéraux consacrés presqu’exclusivement à la question des changements climatiques.  Le Secrétaire général a remercié le Premier Ministre pour son rôle pionner en matière de changements climatiques, et notamment pour en avoir fait un thème central du Sommet.  Le Premier Ministre lui a clairement affirmé qu’il participerait au Sommet de Copenhague, en décembre.

Le Secrétaire général a ensuite assisté à la cérémonie d’ouverture du CHOGM, qui a été suivie d’une réception donnée conjointement par le Premier Ministre, Patrick Manning et le Secrétaire général du Commonwealth, Kamlesh Sharma, en l’honneur des chefs d’État et de gouvernement et autres participants à ce Sommet.

Dans l’après-midi, le Secrétaire général a prononcé une allocution devant la séance plénière spéciale des chefs d’État et de gouvernement du Commonwealth sur les changements climatiques.  Il a cité la devise du pays hôte « Together we aspire, together we achieve », (« Même idéal, même ouvrage ») pour rappeler la nécessité pour tous les dirigeants de rechercher un même objectif, celui de définir des bases solides en vue d’adopter un traité contraignant sur le climat le plus tôt possible en 2010.  Il a résumé ainsi son message aux dirigeants: « Restez concentrés, restez engagés, venez à Copenhague et signez un accord », ajoutant que cet accord devrait être ambitieux et équitable et satisfaire les besoins de la science.

En début de soirée, le Secrétaire général a tenu une conférence de presse conjointe avec le Premier Ministre du Danemark, M. Lars Løkke Rasmussen, au Centre de presse international.  Le Secrétaire général s’est dit encouragé par le souhait exprimé par les dirigeants qu’il avait rencontrés de faire de Copenhague un succès.  « L’élan en faveur d’un succès grandit de jour en jour et un accord est à portée de la main », a-t-il affirmé.  Le Secrétaire général a ajouté que la Conférence de Copenhague devrait identifier les moyens par lesquels les ressources nécessaires au-delà des trois prochaines années pourraient garantir l’indispensable financement à long terme.  Il a de nouveau exprimé son optimisme pour un accord solide et très concret à Copenhague.

Le samedi 28 novembre au matin, le Secrétaire général a prononcé une allocation à l’occasion d’une réunion spéciale des petits États insulaires présidée par le Premier Ministre de l’Australie, M. Kevin Rudd.  Le Secrétaire général a fait observer que des pertes considérables menacent les États insulaires les plus vulnérables aux changements climatiques.  « La montée du niveau des mers met votre avenir en péril », a-t-il fait observer.  Le Secrétaire général a insisté sur le soutien à long terme, qui est nécessaire pour maintenir la hausse mondiale des températures à un niveau acceptable.  « Beaucoup font référence à une limite de 2 degrés, alors que pour vous, les pays les plus vulnérables, un niveau acceptable signifie rester en dessous de 1,5 degré », a-t-il déclaré.  M. Ban Ki-moon a appelé les dirigeants présents à travailler en vue d’un accord à Copenhague qui tiennent pleinement compte de leurs préoccupations: le développement, la sécurité alimentaire et la protection des peuples de la planète. 

Le Secrétaire général a ensuite eu des entretiens bilatéraux avec le Premier Ministre du Royaume-Uni, M. Gordon Brown, suivis d’une brève conférence de presse commune consacrée à l’Afghanistan.  Le Secrétaire général a déclaré avoir parlé avec le Président Hamid Karzai avant de se rendre au Sommet du Commonwealth et a ajouté que le Président afghan lui avait donné son accord pour que la Conférence de Londres sur l’Afghanistan du 28 janvier, proposé par le Premier Ministre du Royaume-Uni, soit suivie d’un autre événement international à Kaboul.  Le Secrétaire général a ensuite lu une déclaration sur l’Afghanistan, dans laquelle il a qualifié la Conférence de Londres d’initiative bienvenue.  Il a promis le plein appui des Nations Unies aux deux conférences.  

En marge du Sommet, le Secrétaire général a eu des entretiens bilatéraux samedi avec le Président de Chypre, M. Dimitris Christofias; le Président de L’Afrique du Sud, M. Jacob Zuma; le Premier Ministre de la Grenade, M. Tilman Thomas; le Premier Ministre de Singapour, M. Lee Hsien Loong; et le Premier Ministre de la Jamaïque, M. Orette Bruce Golding.

Le Secrétaire général a ensuite participé à une conférence de presse commune impromptue avec les Premiers Ministres de Trinité-et-Tobago, d’Australie, du Danemark, et le Secrétaire général du Commonwealth.  Il a affirmé que l’élan en faveur d’un succès au Sommet sur les changements climatiques grandit.  « Nous serons en mesure de sceller un accord ambitieux et global et contraignant », a assuré le Secrétaire général, « un accord qui réponde aux exigences de la science et qui aurait un effet opérationnel immédiat ainsi qu’un soutien financier à court terme en faveur des pays les plus vulnérables ».  « Nous sommes unis sur l’objectif mais nous ne sommes pas encore unis dans l’action », a ajouté le Secrétaire général, qui a souligné qu’« il est maintenant temps pour les dirigeants du monde de montrer qu’ils sont unis et engagés dans l’action ».

Le Secrétaire général a encore eu trois entretiens bilatéraux avec le Premier Ministre, M. Kevin Rudd de l’Australie, avec le Ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni, M. David Miliband, et avec le Premier Ministre, M. Stephen Harper du Canada.

Samedi soir, le Secrétaire général et son épouse étaient invités à un dîner et à un programme culturel offerts par le Premier Ministre de Trinité-et-Tobago et son épouse.

Le Secrétaire général et sa délégation ont quitté Port of Spain tôt le dimanche 29 novembre et ont regagné New York en milieu d’après-midi.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel