LE MINISTÈRE SUÉDOIS DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES VERSE 1,2 MILLION DE COURONNES SUÉDOISES AU FONDS À LA MÉMOIRE D’OLOF PALME POUR FINANCER UN PROJET SUR LES TECHNIQUES DE NÉGOCIATION

LE MINISTÈRE SUÉDOIS DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES VERSE 1,2 MILLION DE COURONNES SUÉDOISES AU FONDS À LA MÉMOIRE D’OLOF PALME POUR FINANCER UN PROJET SUR LES TECHNIQUES DE NÉGOCIATION

(Adapté de l’anglais)

Le Fondsétabli à la mémoire d’OlofPalme et l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) peuvent désormais continuer à aider les diplomates des pays en développement à « tenir des débats plus équilibrés » en renforçant leurs techniques de négociation.  Le Fonds établi à la mémoire d’Olof  Palme a d’abord soutenu l’UNITAR dans cette initiative par le biais d’un projet pilote lancé en 2007.  Le dernier cours a lieu les 21 et 22 octobre.  Lors de cette session de deux jours, les participants auront accès à des cours magistraux, des exercices pratiques et des exemples fournis par des experts en technique de négociation et des diplomates ayant une longue expérience.

« Trop souvent, les négociations multilatérales se déroulent dans des circonstances inégales.  Les diplomates des pays en développement cherchent un plus grand soutien dans l’art de la négociation aux Nations Unies, en particulier au sein de l’organe de décision le plus important, le Conseil de sécurité.  Le Fonds établi à la mémoire d’Olof Palme a pris cette initiative en collaboration avec l’UNITAR, pour soutenir l’apprentissage des techniques de négociation et établir la confiance dans l’art de la négociation.  L’objectif est d’aider les représentants du monde en développement à acquérir les outils nécessaires pour faire entendre leurs voix et avoir une influence plus grande sur la scène internationale », déclare le Directeur du Fonds, l’Ambassadeur Pierre Schori.

Nous sommes donc heureux de la décision du Ministère suédois des affaires étrangères de soutenir ce projet à l’aide de 1 200 000 couronnes suédoises supplémentaires.  Le soutien du Ministère suédois des affaires étrangères permet au projet d’évoluer, de se développer et d’atteindre un groupe élargi de diplomates intéressés.  En conséquence, le Fonds établi à la mémoire d’Olof Palme et l’UNITAR pourront satisfaire la demande croissante de diplomates, jeunes et plus vieux, pour cet enseignement.  La Directrice de l’UNITAR, Mme Colleen Thouez, salue la décision du Ministère, qu’elle considère comme un pas important vers une grande compréhension et une coopération internationale renforcée entre les pays du Nord et ceux du Sud.

« Cela contribuera sans aucun doute au renforcement de l’exercice de la diplomatie à l’ONU sur le long terme », déclare-t-elle.

Pour en savoir plus sur l’enseignement, veuillez consulter le site Internet: www.unitar.org.  Pour plus d’informations, prière de contacter soit Mme Colleen Thouez, Directrice du bureau de l’UNITAR à New York, au tél: +1 (212) 963-9683, thouez@un.org; soit l’Ambassadeur Pierre Schori, Directeur du Fonds à la mémoire d’Olof Palme et Président de FRIDE, Madrid, au tél: + 34 687 90 91 88.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel