ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ALLEMAGNE, LES 15 ET 16 JUILLET 2008

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ALLEMAGNE, LES 15 ET 16 JUILLET 2008

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général, M. Ban Ki moon, et son épouse, Mme Ban Soon-taek, sont arrivés le 15 juillet à Berlin, la capitale de l’Allemagne, dans le cadre d’une visite officielle en provenance de Paris, où le Secrétaire général avait participé au Sommet de l’Union pour la Méditerranée.

Le Secrétaire général a été accueilli avec les honneurs militaires par la Chancelière allemande, Mme Angela Merkel.  Ils ont discuté du Soudan, de l’Afghanistan, du Moyen-Orient, de la Géorgie/Abkhazie, du Kosovo et du programme nucléaire de l’Iran.  Au cours d’une conférence de presse ensuite donnée conjointement avec la Chancelière, le Secrétaire général a salué la contribution de l’Allemagne aux Nations Unies, en mentionnant la présence de 600 militaires et policiers allemands qui sont déployés dans différentes missions de maintien de la paix.  M. Ban a également rappelé le statut de pays hôte de l’Allemagne, qui abrite 18 organismes des Nations Unies, à Berlin, Bonn, Frankfort et Hambourg. 

Le Secrétaire général a ensuite rencontré, à Berlin, Mme Heidemarie Wieczorek-Zeul, la Ministre allemande chargée de la coopération économique et Envoyée spéciale du Secrétaire général pour la Conférence sur le financement du développement.  Ils ont discuté des Objectifs du Millénaire pour le développement et du financement du développement. 

Plus tôt dans la journée, le Secrétaire général avait eu une réunion bilatérale avec le dirigeant chypriote turc, M. Mehmet Ali Talat, avec qui il s’est entretenu de la question de Chypre, deux jours après que M. Ban ait eu le même type de conversation à Paris avec le dirigeant chypriote grec, M. Dimitris Christofias. 

Dans la soirée, au cours d’un événement organisé à Berlin il a abordé la question de la responsabilité de protéger.  C’est un concept, a-t-il dit, qui n’est pas un nouveau langage codé pour parler d’intervention humanitaire.  La responsabilité de protéger est un concept qui s’appuie sur une vision plus positive et affirmative de la souveraineté en tant qu’exercice de la responsabilité.  Le Secrétaire général a également indiqué qu’il soumettra plus tard dans l’année à l’Assemblée générale son approche de la responsabilité de protéger et les défis posés par le Document final du Sommet mondial de 2005. 

Le Secrétaire général a conclu sa journée par un dîner avec le Ministre allemand des affaires étrangères, M. Frank Walter Steinmeier, au cours duquel ils ont discuté de la Géorgie/Abkhazie, du Zimbabwe, du Kenya et de Chypre. 

Mercredi, le 16 juillet, le Secrétaire général a participé à un petit déjeuner de travail avec Franz Josef Jung, le Ministre allemand de la défense, avec lequel il a discuté du Kosovo, de l’Afghanistan, du Liban et du Darfour.  Ils se sont également longuement penchés sur la situation entre la Géorgie et l’Abkhazie. 

Au terme de ce petit déjeuner de travail, les deux hommes ont répondu aux questions de la presse.  En réponse à l’une de ces questions, Ban Ki-moon s’est dit très encouragé par la libération et l’échange de prisonniers qui se sont opérés entre Israël et le Liban.  Il a indiqué qu’il espérait que ce serait le début de nombreux autres échanges à venir. 

Il a salué le leadership et l’initiative de son Facilitateur sur cette question, qui est allemand, ainsi que le rôle qu’il a joué pour permettre les libérations qui ont eu lieu, et a formé le vœu que le caporal israélien Gilad Shalit et les prisonniers palestiniens seront également libérés le plus rapidement possible.  Ban Ki-moon a noté que ce qui s’était déroulé était une réponse à un aspect humanitaire important de la résolution 1701 du Conseil de sécurité. 

Le Secrétaire général s’est ensuite envolé pour Bonn, où il a reçu un accueil chaleureux à l’ancien Hôtel de ville, et où il a dit sa fierté de pouvoir dire « Ich bin ein Bonner ».  Notant le triple défi que constituaient les crises alimentaire et énergétique mondiales, les changements climatiques et les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), il a souligné le rôle que les maires et municipalités pouvaient jouer pour y faire face.   

Il s’est plus tard adressé à près de 400 personnels de l’ONU réunis au Centre international des conférences après avoir visité le siège de l’ONU, où sont installées 17 agences et programmes de l’Organisation.

Le Secrétaire général a ensuite quitté l’Allemagne pour renter à New York, mettant ainsi un terme à une visite de quatre jours en France et en Allemagne. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel