ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU AU JAPON, DU 28 JUIN AU 1ER JUILLET 2008

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU AU JAPON, DU 28 JUIN AU 1^ER  JUILLET 2008

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général et son épouse sont arrivés à Tokyo, le 28 juin dernier, et de là sont immédiatement partis à Kyoto pour entamer leur visite de deux semaines dans trois pays d’Asie de l’Est.  La visite se terminera à Toyako, dans l’île d’Hokkaido, où le Secrétaire général doit participer au Sommet du G-8. 

À Kyoto, Ban Ki-moon a assisté à un dîner offert par le Gouverneur et la Chambre de commerce de la ville.  Il a confié à la presse qu’il avait choisi Kyoto comme première escale pour « envoyer un message politique très symbolique à partir de l’endroit où le Protocole sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre avait été adopté, il y a plus de 10 ans ».

Le lendemain, le Secrétaire général a participé à une réunion ouverte à tous à l’Université de Kyoto.  (Voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote SG/SM/11663).

Après avoir quitté Kyoto, il a entamé son programme officiel à Tokyo, dimanche dans la matinée, en assistant à une réception offerte par le réseau du Pacte mondial du Japon où il a parlé des technologies propres, des sources d’énergie renouvelables et des biens et services durables.  (Voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote SG/SM/11662). 

Lundi, le Secrétaire général a été reçu en audience par l’Empereur et l’Impératrice du Japon et plus tard par le Prince héritier et son épouse. 

Il s’est ensuite entretenu avec le Ministre des affaires étrangères, Masahiko Koumura, qui a offert un déjeuner en son honneur.  Après ce déjeuner, le Secrétaire général a rencontré le Premier Ministre du Japon, Yasuo Fukuda.

Au cours d’une conférence de presse conjointe, le Secrétaire général a déclaré qu’il avait eu d’excellentes discussions avec le Premier Ministre sur les principaux défis auxquels est confronté le monde actuel, ainsi que sur les moyens de les relever par le biais des Nations Unies.

Le Secrétaire général a exprimé son appréciation au Premier Ministre pour son leadership fort et personnel et les efforts acharnés qu’il déploie pour faire du prochain Sommet du G-8 un succès.  Il a indiqué à la presse qu’il avait rendu hommage au leadership du Premier Ministre dans ce processus, en particulier ses efforts pour lutter contre les changements climatiques.

Ban Ki-moon a également indiqué qu’il appréciait les informations selon lesquelles le Japon compte envoyer des membres de ses Forces d’autodéfense à la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) et créer un centre de formation au maintien de la paix avec l’appui financier nécessaire.

Le soir, le Secrétaire général a assisté à un dîner offert en son honneur par le Premier Ministre. 

Mardi, dans la matinée, il s’est entretenu avec deux membres du parti de l’opposition, le Parti démocratique du Japon, avant de prononcer un discours à une réunion organisée par l’Institut des affaires internationales du Japon.  (Voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote SG/SM/11670). 

Au cours de sa dernière conférence de presse, le Secrétaire général s’est déclaré heureux d’avoir constaté tout au long de son séjour l’engagement renouvelé du Japon en faveur des Nations Unies, son ferme appui à la réforme de l’ONU et sa détermination à renforcer son rôle et ses activités au sein de l’Organisation.

Le Secrétaire général s’est aussi félicité de ce que le Japon, la Chine et la République de Corée envisagent de plus en plus leur avenir commun comme des voisins amicaux ayant des responsabilités et intérêts au niveau mondial.

Le Secrétaire général a ensuite quitté le Japon pour Beijing en Chine.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel