ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN CHINE, LE 24 MAI 2008
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN CHINE, LE 24 MAI 2008
(Adapté de l’anglais)
Dans la matinée du samedi 24 mai, le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, est parti en avion de Bangkok, en Thaïlande, pour se rendre en Chine. Après le tremblement de terre du 12 mai qui a causé la mort de 60 000 personnes dans la province chinoise de Sichuan, il a fait ce voyage pour pouvoir exprimer ses condoléances et sa solidarité au peuple et au Gouvernement chinois et voir lui-même les efforts des services de secours à l’œuvre.
Il a été accueilli à l’aéroport de Chengdu par des personnalités chinoises, dont le Représentant permanent de la Chine auprès de l’ONU, M. Wang Guangya, et le Gouverneur de la province de Sichuan, M. Jiang Jufeng.
Ils se sont rendus en hélicoptère dans la zone de l’épicentre, dans le comté de Wenchuan très durement touché, où ils ont pu voir des pans entiers de montagne coupés net par le tremblement de terre. Dans la ville de Ying Xu, qui a été détruite presqu’en totalité, le Secrétaire général a rencontré le Premier Ministre, M. Wen Jiabao. Au cours d’une conférence de presse au milieu des décombres, à laquelle assistaient des secouristes, M. Ban a exprimé ses condoléances et sa solidarité au peuple et au Gouvernement de la Chine.
« Je suis particulièrement peiné par la perte tragique de tant d’enfants, tués dans leurs écoles alors qu’ils étaient en train d’étudier », a déclaré le Secrétaire général. En s’adressant au Premier Ministre, il a déclaré qu’il était impressionné et inspiré par la force, le courage et la résistance dont a fait preuve le peuple chinois, grâce au leadership du Premier Ministre. « Les Nations Unies et la communauté internationale tout entière vous soutiennent », a-t-il ajouté.
Le Secrétaire général a ensuite visité la ville de Yingxiu, où il a rencontré des survivants abrités dans les tentes de fortune, ainsi que des secouristes et des personnes en train de construire les abris temporaires sur les décombres de la ville, sous le va-et-vient des hélicoptères.
Le Secrétaire général est revenu à Bangkok, samedi après-midi.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel