LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À RESTER UNIS ET À REDOUBLER D’EFFORTS POUR OBTENIR UNE PAIX JUSTE, DURABLE ET GLOBALE AU MOYEN-ORIENT

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL APPELLE À RESTER UNIS ET À REDOUBLER D’EFFORTS POUR OBTENIR

UNE PAIX JUSTE, DURABLE ET GLOBALE AU MOYEN-ORIENT

On trouvera, ci-après, le texte de la déclaration faite par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, devant le Conseil de sécurité, le 16 décembre:

Cette séance revêt une importance toute particulière pour la cause de la paix au Moyen-Orient et en ce qui concerne le rôle central joué par le Conseil de sécurité à cet égard.

Au cours des 13 mois écoulés depuis Annapolis, les Israéliens et les Palestiniens n’ont pas cessé de mener des négociations sur toutes les questions de fond qui les divisent.  L’Autorité palestinienne a pris des mesures concrètes pour que la Cisjordanie prenne en main sa destinée en améliorant la sécurité et la vie économique de ses citoyens dans le cadre d’un partenariat israélo-palestinien renforcé.  De concert avec les parties, la communauté internationale a consacré de nouveaux efforts pour assurer la mise en œuvre des engagements de la Feuille de route sur le terrain.

Nous avions espéré que nous aurions déjà conclu un accord de paix et que nous aurions pu tourner nos regards vers sa mise en œuvre.  Nous regrettons tous que cela ne soit pas le cas et nous savons que nous nous heurtons à de nombreux obstacles, mais un processus réel est en cours. Nous devons veiller à ce que ce qui a été commencé soit mené à terme.

Nous savons tous quelle doit être la conclusion. L’occupation qui a commencé en 1967 doit prendre fin.  Toutes les populations du Moyen-Orient devraient pouvoir jouir d’une paix et d’une sécurité totale.  Les Palestiniens doivent assister à la création de l’État de Palestine, aux côtés d’Israël, pour coexister dans la paix et la sécurité. Israël et le monde arabe doivent vivre ensemble dans une paix régionale globale.

Alors que nous abordons l’année 2009, nous devons stabiliser la situation sur le terrain en Cisjordanie et à Gaza et veiller à ce que tous les volets du processus soient renforcés.  Nous devons tous –Israéliens et Palestiniens, pays de la région et Ligue arabe dans son ensemble, Quatuor, y compris le nouveau gouvernement américain, et ce Conseil– rester unis et redoubler d’efforts.

En tant que Secrétaire général de l’ONU, je suis profondément et vivement attaché à l’objectif d’une paix juste, durable et globale dans la région, sur la base des résolutions 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002), 1402 (2002) et 1515 (2003) du Conseil de sécurité, du principe de la terre contre la paix, du mandat adopté à la Conférence de Madrid et de l’Initiative de paix arabe, et j’espère que le Conseil s’apprête à prendre des mesures qui contribueront à nous mettre fermement, définitivement et irréversiblement sur la voie de la paix au Moyen-Orient.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel