LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DÉCLARE QUE L’ASIE DOIT « S’EMPLOYER D’URGENCE » À FAVORISER LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE TOUT EN LIMITANT LES RÉPERCUSSIONS SUR LE CLIMAT

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DÉCLARE QUE L’ASIE DOIT « S’EMPLOYER D’URGENCE » À FAVORISER

LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE TOUT EN LIMITANT LES RÉPERCUSSIONS SUR LE CLIMAT

On trouvera ci-après le texte du message vidéo que le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, a adressé aux participants à la rencontre organisée par la Clinton Global Initiative à Hong Kong, le 2 décembre :

J’ai le grand plaisir de vous souhaiter la bienvenue, à vous tous qui participez à cette importante rencontre internationale.

Alors que vous êtes rassemblés aujourd’hui, le monde est secoué par une crise financière et économique qui ne fait que s’accentuer tandis qu’elle s’étend à toute la planète.  Il ne s’agit malheureusement pas de la seule crise avec laquelle nous soyons aux prises.  En effet, parallèlement, les changements climatiques s’accélèrent, la pauvreté perdure et la faim prend des proportions inacceptables.

Tous ces périls sont liés.  Nous ne pouvons nous attaquer à l’un en faisant fi des autres.  Il nous faut au contraire rechercher des solutions qui s’appliquent à tous.

La région de l’Asie et du Pacifique doit jouer un rôle de premier plan dans l’action menée pour éviter un ralentissement prolongé et une tragédie humaine.

Au cours des dernières décennies, l’Asie a fait des progrès remarquables dans les domaines de la croissance économique et du développement.  Plus de 250 millions de personnes ont échappé à la pauvreté, et la région est en voie d’atteindre l’Objectif du Millénaire pour le développement qui consiste à réduire de moitié l’extrême pauvreté.

Le reste du monde a tiré de précieux enseignements de ces progrès.  Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si la Clinton Global Initiative tient en Asie sa première rencontre organisée à l’étranger.

L’Asie compte pourtant toujours parmi sa population 641 millions des personnes les plus démunies au monde.  Elle est aussi responsable de plus d’un tiers des émissions de gaz à effet de serre.

La région – et toute la planète avec elle – doit s’employer d’urgence à favoriser la croissance économique afin de réduire la pauvreté, ce, tout en limitant les répercussions sur le climat et l’environnement.  La croissance écologique, de nature à créer des millions d’emplois, offre une voie à suivre prometteuse.

Nous avons aussi besoin d’un multilatéralisme davantage ouvert à tous, qui soit équitable, qui donne voix au chapitre à tous les peuples du monde et qui réponde aux aspirations de ceux-ci.

L’Organisation des Nations Unies et son principal organisme dans la région, à savoir la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP), se réjouissent à la perspective d’œuvrer avec vous tous en vue de trouver des solutions durables et équitables aux problèmes pressants qui se posent dans le monde.  Je souhaite sincèrement que cette rencontre soit fructueuse.  Je vous remercie.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel