JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA NON-VIOLENCE: BAN KI-MOON SOULIGNE QU’IL INCOMBE À TOUS DE VEILLER À CE QUE LES DROITS INSCRITS DANS LA DÉCLARATION UNIVERSELLE SOIENT UNE RÉALITÉ VIVANTE

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA NON-VIOLENCE: BAN KI-MOON SOULIGNE QU’IL INCOMBE À TOUS DE VEILLER À CE QUE LES DROITS INSCRITS DANS LA DÉCLARATION UNIVERSELLE SOIENT UNE RÉALITÉ VIVANTE

On trouvera ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée internationale de la non-violence, le 2 octobre:

La Journée internationale de la non-violence revêt une importance toute particulière cette année.  Cette Journée, qui coïncide avec le jour anniversaire de la naissance du mahatma Gandhi, est célébrée cette année au cours du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.

Il y a un lien philosophique profond entre les principes fondamentaux des droits de l’homme inscrits dans la Déclaration universelle et ceux pratiqués par le mahatma Gandhi.

Pour le mahatma Gandhi, la réponse résidait toujours dans l’action.  Comme il aimait à dire, « une once de pratique vaut mieux que des tonnes de prêches ».

Nous ne pourrons, nous autres, suivre son modèle que si nous pratiquons les principes de la non-violence, de la justice et de la paix.

L’héritage et les principes que nous a légués le mahatma sont aujourd’hui repris dans la célébration de la Déclaration universelle des droits de l’homme.  Ils sont repris dans les activités de l’Organisation des Nations Unies et de nos précieux partenaires de la société civile: dirigeants religieux, enseignants, artistes et tant d’autres encore.

Il nous incombe de veiller à ce que les droits inscrits dans la Déclaration soient une réalité vivante – qu’ils soient connus, compris et exercés par tout un chacun, partout.

Ce sont souvent ceux qui ont le plus besoin que leurs droits humains soient protégés qui ont aussi le plus besoin d’être informés que la Déclaration existe – et qu’elle existe pour eux.

Les violations des droits de tant de gens partout dans le monde sont toujours une réalité.  Voilà pourquoi l’héritage du mahatma est plus important que jamais.

En cette Journée internationale de la non-violence, et en ce soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, puisse le mahatma nous inspirer dans l’accomplissement de notre mission.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel