En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/11788

PRÉOCCUPÉ PAR LES VIOLENTS AFFRONTEMENTS EN BOLIVIE, BAN KI-MOON APPELLE AU DIALOGUE ENTRE LES PARTIES ET PROPOSE L’ASSISTANCE DES NATIONS UNIES À CETTE FIN

12/09/2008
Secrétaire généralSG/SM/11788
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

PRÉOCCUPÉ PAR LES VIOLENTS AFFRONTEMENTS EN BOLIVIE, BAN KI-MOON APPELLE AU DIALOGUE ENTRE LES PARTIES ET PROPOSE L’ASSISTANCE DES NATIONS UNIES À CETTE FIN


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est profondément préoccupé par les violents affrontements qui ont éclaté en Bolivie et qui ont causé des pertes en vies humaines, ainsi que par les tentatives d’ébranler l’infrastructure économique du pays.  Il exhorte toutes les parties concernées à agir avec retenue et à prévenir de nouvelles confrontations.


Le Secrétaire général rejette l’usage de la violence comme moyen de promouvoir des fins politiques et se joint à l’appel urgent au dialogue lancé par d’autres, dont le Secrétaire général de l’Organisation des États américains, M. José Miguel Insulza, et la Conférence des évêques catholiques de Bolivie, pour parvenir à un consensus sur les questions urgentes qui affectent le peuple bolivien.


Les Nations Unies se tiennent prêtes à fournir toute assistance dont les Boliviens pourraient avoir besoin pour engager un tel dialogue.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.