En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/11741

TROUBLÉ PAR LES PREMIERS ÉLÉMENTS DE PREUVE SUR DES ABUS SEXUELS COMMIS PAR UNE UNITÉ INDIENNE DE LA MONUC, BAN KI-MOON ATTEND LES MESURES DISCIPLINAIRES LES PLUS SÉVÈRES

12/08/2008
Secrétaire généralSG/SM/11741
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

TROUBLÉ PAR LES PREMIERS ÉLÉMENTS DE PREUVE SUR DES ABUS SEXUELS COMMIS PAR UNE UNITÉ INDIENNE DE LA MONUC, BAN KI-MOON ATTEND LES MESURES DISCIPLINAIRES LES PLUS SÉVÈRES


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est profondément troublé par les conclusions de l’enquête du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) révélant les premiers éléments de preuve selon lesquels des membres d’une des unités de maintien de la paix du contingent indien, déployés auparavant au sein de la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC), se seraient livrés à des actes d’exploitation et d’abus sexuels.


Le Secrétaire général réitère, dans les termes les plus fermes, que de tels comportements, s’ils étaient confirmés, sont totalement inacceptables et que les mesures disciplinaires les plus sévères prévues par la loi indienne devraient être prises le plus tôt possible contre ceux dont la mauvaise conduite aura été établie.


Le Gouvernement de l’Inde a assuré les Nations Unies que les allégations feront rapidement l’objet d’une enquête approfondie et si elles s’avéraient justes, des mesures strictes et exemplaires seraient prises conformément à la loi.


Le Secrétaire général apprécie hautement l’appui précieux que l’Inde apporte depuis longtemps aux efforts de maintien de la paix déployés par les Nations Unies.  Il exprime son respect à tous les soldats de la paix de l’Inde et des autres pays contributeurs de troupes qui ont travaillé avec honneur et dévouement.  Il souligne que la mauvaise conduite de quelques-uns ne devrait pas diminuer la contribution et les sacrifices énormes du grand nombre de Casques bleus qui ont servi la cause de la paix.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.