TRÈS PRÉOCCUPÉ PAR L’INTENSIFICATION DES HOSTILITÉS EN GÉORGIE, BAN KI-MOON EXHORTE TOUTES LES PARTIES À FAIRE PREUVE D’UN MAXIMUM DE RETENUE ET À RESPECTER L’INTÉGRITÉ TERRITORIALE DES ÉTATS

TRÈS PRÉOCCUPÉ PAR L’INTENSIFICATION DES HOSTILITÉS EN GÉORGIE, BAN KI-MOON EXHORTE TOUTES LES PARTIES À FAIRE PREUVE D’UN MAXIMUM DE RETENUE ET À RESPECTER L’INTÉGRITÉ TERRITORIALE DES ÉTATS

La déclaration suivante a été communiquée, hier soir, par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général est alarmé par l’intensification des hostilités en Géorgie qui ont causé un grand nombre de victimes et d’immenses destructions en Ossétie du Sud et dans d’autres régions de la Géorgie.  Le Secrétaire général est particulièrement préoccupé par le fait que la violence s’étende à l’extérieur de la zone du conflit ossète-géorgien.

Le Secrétaire général est profondément préoccupé par la montée des tensions dans la zone du conflit abkhaze, notamment le bombardement de la vallée du Haut Kodori et la concentration en cours de troupes le long de la zone de sécurité.  Dans le cadre de l’annonce, faite par les autorités abkhazes de facto, d’une opération militaire dans la vallée du Haut Kodori qui pourrait être gravement déstabilisatrice, il appelle toutes les parties concernées à faire preuve d’un maximum de retenue et à garantir la protection et la sécurité des observateurs militaires des Nations Unies, qui ne sont pas armés. 

Le Secrétaire général exhorte toutes les parties à cesser immédiatement les hostilités et à engager, sans délai, des négociations pour parvenir à un règlement pacifique.  À cet égard, le Secrétaire général salue les efforts internationaux pour assister les parties à résoudre la situation.  Le Secrétaire général est convaincu que, pour assurer le succès de ces efforts, tous les contingents armés qui ne sont pas autorisés par les accords respectifs sur l’Ossétie du Sud devraient quitter la zone de conflit.  Le Secrétaire général exhorte toutes les parties à respecter le principe de l’intégrité territoriale des États consacré par la Charte des Nations Unies et à s’abstenir d’actions qui risquent de saper les efforts visant à régler les conflits de longue date en Géorgie.  Le Secrétaire général appelle aussi à prendre des mesures immédiates afin de faire face à la crise humanitaire.

Le Secrétaire général est fermement convaincu qu’une solution durable ne peut être trouvée que par des moyens pacifiques. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel