SG/SM/11682

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE LES EFFORTS ENTREPRIS POUR PROMOUVOIR LA COOPÉRATION ENTRE VILLES ET RÉDUIRE LA FRACTURE NUMÉRIQUE

07/07/2008
Secrétaire généralSG/SM/11682
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE LES EFFORTS ENTREPRIS POUR PROMOUVOIR LA COOPÉRATION ENTRE VILLES ET RÉDUIRE LA FRACTURE NUMÉRIQUE


Vous trouverez ci-après le texte du message vidéo adressé par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion du Forum mondial des maires sur l’administration en ligne, qui se tient à Séoul, en République de Corée, du 7 au 9 juillet:


Vous êtes réunis pour discuter d’un thème d’une importance croissante.  L’administration en ligne peut nous aider à rendre les services publics et les administrations plus efficaces et transparents.  De cette manière, elle peut nous aider à améliorer la qualité de vie de tous les citoyens.


En promouvant la coopération entre villes, en partageant les exemples de bonne pratique en matière d’administration en ligne, en travaillant à réduire la fracture numérique, vous serez des alliés constructifs et novateurs des Nations Unies.


Je souhaite que votre Forum produise des résultats audacieux et que vous puissiez continuer à vous réunir régulièrement pour le bien des habitants des villes du monde entier.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.