POUR BAN KI-MOON, LE RÔLE DE L’UNION EUROPÉENNE AU KOSOVO DOIT ÊTRE ENVISAGÉ DANS LE CONTEXTE GÉNÉRAL DES OPÉRATIONS DE LA MISSION DE L’ONU

POUR BAN KI-MOON, LE RÔLE DE L’UNION EUROPÉENNE AU KOSOVO DOIT ÊTRE ENVISAGÉ DANS LE CONTEXTE GÉNÉRAL DES OPÉRATIONS DE LA MISSION DE L’ONU

On trouvera ci-après les remarques finales du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, lors de la réunion que le Conseil de sécurité a tenue, le 18 février, sur le Kosovo:

J’ai écouté avec beaucoup d’attention les interventions faites par le Président Tadić et tous les membres du Conseil de sécurité.  Je voudrais maintenant faire quelques brèves observations, se rapportant notamment aux questions clefs soulevées par les délégations.

La situation sur le terrain aujourd’hui, ainsi qu’au sein du Conseil de sécurité, est très différente de celle qui existait au temps de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK).  Dans le cadre du mandat confié par la résolution 1244 (1999), les éléments de la présence civile internationale ont, au fil des années, évolué pour répondre à des besoins différents et à des circonstances changeantes.  Ceci était envisagé dans la résolution 1244 (1999).

Comme je l’ai dit, le Secrétariat continue de fonctionner au Kosovo étant entendu que la résolution 1244 (1999) reste en vigueur, à moins que le Conseil de sécurité en décide autrement.  Je m’attends à ce que chacun au Kosovo agisse de manière conforme au cadre opérationnel de la présence civile internationale établi conformément à la résolution 1244 (1999).

Comme je l’ai déjà indiqué, j’ai pris note de la décision prise par l’Union européenne (UE) de déployer une mission pour la primauté du droit et un représentant spécial de l’Union européenne.  Je pense qu’un renforcement du rôle de l’UE au Kosovo devrait être envisagé dans le contexte de la notion générale des opérations de la MINUK, des objectifs des Nations Unies au Kosovo et des objectifs de protection du legs de l’ONU au Kosovo et dans les Balkans.  La nécessité impérieuse d’instaurer la paix et la sécurité au Kosovo m’oblige à faire face aux réalités sur le terrain à mesure que la situation évolue et à la lumière de l’évolution de la situation.

Alors que nous tentons de gérer la situation sur le terrain, je voudrais terminer en signalant aux membres du Conseil que mes principaux objectifs sont d’assurer la sécurité et la sûreté de la population au Kosovo, en prêtant une attention particulière aux communautés minoritaires; de défendre la paix et la sécurité internationales et la stabilité générale au Kosovo et dans toute la région; d’assurer la sécurité du personnel de l’ONU; et de préserver les réalisations et le legs de l’ONU au Kosovo et dans les Balkans.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel