À L’OCCASION D’UNE RÉUNION SUR L’ACCÈS DES ÉTUDIANTS À L’INFORMATIQUE, BAN KI-MOON SOULIGNE QUE « CONNECTER L’AFRIQUE » C’EST AUSSI ENRICHIR LES CONTENUS ET FOURNIR DES LOGICIELS

À L’OCCASION D’UNE RÉUNION SUR L’ACCÈS DES ÉTUDIANTS À L’INFORMATIQUE, BAN KI-MOON SOULIGNE QUE « CONNECTER L’AFRIQUE » C’EST AUSSI ENRICHIR LES CONTENUS ET FOURNIR DES LOGICIELS

(Publié le 23 janvier - retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le message, dont M. Guido Bertucci, Directeur de la Division de l’administration publique et de la gestion du développement (Département des affaires économiques et sociales), a donné lecture au nom de M. Ban Ki-moon, Secrétaire général de l’ONU, lors d’une réunion sur l’accès des étudiants des pays en développement aux ordinateurs que l’Alliance mondiale des Nations Unies pour les TIC et le développement a tenue à Las Vegas le 8 janvier.

J’ai le plaisir d’adresser mes vœux à cette assemblée de responsables et spécialistes qui se sont engagés à œuvrer à la réalisation de notre objectif commun: combler le fossé numérique.  Vous ne vous en tenez pas aux discours, vous agissez concrètement en lançant une action grâce à laquelle vous voulez, dans un délai donné, permettre à des millions d’enfants de 60 pays en développement d’avoir accès à des ordinateurs.

Vous formez un ensemble d’acteurs très divers possédant l’influence, les connaissances et la technologie nécessaires à l’établissement d’un partenariat viable et durable.  Vous agissez aussi au bon moment puisque vous profitez de la dynamique créée par le Sommet « Connecter l’Afrique » qui s’est tenu en octobre dernier à Kigali.

« Mieux connecter l’Afrique » ne constitue qu’une première étape.  Contenus, ordinateurs et logiciels doivent suivre pour que cette connectivité naissante serve à quelque chose.  Et pour que l’ensemble de la société en bénéficie, il faut que ces contenus et ces outils soient mis à la disposition des écoles, où des jeunes enthousiastes pourront les utiliser pour acquérir et échanger de nouveaux savoir-faire.  L’enseignement s’en trouvera transformé, et cette transformation favorisera le développement pour les générations à venir.

Votre pleine participation est indispensable à la concrétisation de cette ambition.  Les organismes des Nations Unies, qui disposent d’infrastructures, de réseaux et de moyens de communiquer avec la communauté internationale, sont prêts à vous aider.

C’est en collaborant que nous arriverons à tenir nos promesses et à combler le fossé numérique, étudiant par étudiant, classe par classe et pays par pays.  Je salue vos efforts et attends avec intérêt les projets que vous élaborerez pour que cette initiative puisse se concrétiser.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel