UNE EXPOSITION CONSACRÉE À LA CONSERVATION DES ESPÈCES ET DES SITES NATURELS AURA LIEU AU SIÈGE DE L’ONU À NEW YORK DU 22 OCTOBRE AU 9 JANVIER

Note aux correspondants

UNE EXPOSITION CONSACRÉE À LA CONSERVATION DES ESPÈCES ET DES SITES NATURELS AURA LIEU AU SIÈGE DE L’ONU À NEW YORK DU 22 OCTOBRE AU 9 JANVIER

(Adapté de l’anglais)

Une exposition intitulée « Passerelles pour la conservation: relier les hommes à la nature » (Gateways to Conservation: Connecting People to Nature) et organisée conjointement par la Société pour la conservation de la nature (WCS) et l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) sera inaugurée dans la grande galerie des visiteurs du Siège des Nations Unies, à New York, mercredi, le 22 octobre, à partir de 18 heures.  Elle durera jusqu’au 9 janvier 2009.

« Passerelles pour la conservation» présente des photographies éblouissantes de la nature et de sites conservés à travers le monde, depuis la forêt de Makira, à Madagascar, qui abrite des espèces uniques au monde, aux riches zones côtières de Patagonie, à la pointe sud de l’Amérique du Sud.  L’exposition met en relief la nécessité pour les gouvernements, la communauté internationale et les individus de s’unir pour préserver la diversité naturelle et culturelle du monde, depuis les paysages qui nous sont familiers jusqu’aux sites les plus éloignés de notre planète, la Terre. 

Le Directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, a qualifié l’exposition de « superbe exemple de l’efficacité des partenariats entre science et politique par le biais de la communication destinée au grand public ».  Pour lui, « on ne pourra inverser la tendance actuelle, favorable à la dégradation environnementale et à la perte de la biodiversité, que par un traitement interdisciplinaire et intégré des dangers qui la menacent, qui combine à la fois les champs des sciences naturelles et sociales, les connaissances formelles et informelles, et la communication ».

Le docteur Steven E. Sanderson, Président de la Société pour la conservation de la nature, a déclaré pour sa part être « ravi du partenariat établi avec l’UNESCO, qui a permis d’organiser cette exposition au profit de l’auditoire international que constituent les représentants officiels et les visiteurs du Siège des Nations Unies ».

Pour plus de précisions et d’informations, veuillez contacter M. Stephen Sautner, Directeur des communications scientifiques, WCS, au (718) 220-3682, ou par email à l’adresse ssautner@wcs.org; et Mme Suzanne Bilello, responsable de l’information à l’UNESCO, au (212) 963-4386 ou par email, à l’adresse: bilello@un.org.

Pour obtenir davantage d’informations sur les expositions organisées au Siège des Nations Unies, veuillez contacter M. Jan Arnesen au (212) 963-8531, ou Liza Wichmann au (212) 963-0089; ou par e-mail à l’adresse: arnesen@un.org ou wichmann@un.org.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel