LES NATIONS UNIES ET LA BANQUE MONDIALE SIGNENT UN CADRE DE PARTENARIAT POUR LES PAYS TOUCHÉS PAR LES CONFLITS ET LES CATASTROPHES NATURELLES

LES NATIONS UNIES ET LA BANQUE MONDIALE SIGNENT UN CADRE DE PARTENARIAT POUR LES PAYS TOUCHÉS PAR LES CONFLITS ET LES CATASTROPHES NATURELLES

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et le Président de la Banque mondiale, M. Robert Zoellick, ont signé un « cadre de partenariat pour les situations de crise et d’après-crise » qui confirme leur engagement à travailler ensemble, de manière plus efficace, dans les pays touchés par les conflits et les catastrophes naturelles. 

Le cadre de partenariat se fonde sur la reconnaissance du caractère essentiel et complémentaire de l’appui qu’offrent les deux institutions ainsi que sur l’importance qu’il y a à intégrer les cadres politique, de sécurité et de développement pour soutenir les pays en crise.  Le cadre de partenariat fournit des principes directeurs communs pour travailler, avec les autorités et les partenaires nationaux, à la prévention des crises et aux stratégies de stabilisation et de relèvement, conformément aux principes humanitaires de neutralité, d’impartialité et d’indépendance. 

Le cadre de partenariat appelle le Groupe de la Banque mondiale et les organismes du système des Nations Unies à mieux communiquer, à planifier leurs actions conjointement, à resserrer leur collaboration sur les mécanismes de financement, et à développer une culture de coopération par des formations, des évaluations et des recherches communes.

L’aspect opérationnel du cadre de partenariat est expliqué dans l’annexe où sont énumérés des engagements concrets pour renforcer la collaboration.  Son objectif et celui de l’accord sur les principes fiduciaires sont d’obtenir plus rapidement des résultats. 

Le cadre de partenariat, l’annexe et les principes fiduciaires ont pour objectif ultime de réduire les coûts de transaction, d’améliorer la cohérence et de renforcer l’impact de l’assistance fournie par la Banque mondiale et les Nations Unies.

Pour plus d’informations, veuillez contacter M. Michael Kovrig, Spécialiste de la communication stratégique, Bureau de la coordination des activités de développement des Nations Unies au1- 212-906-5053 ou au 1-646-633-3620, email: michael.kovrig@undg.org.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel