POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 12 DÉCEMBRE 2008

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 12 DÉCEMBRE 2008

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Visite du Secrétaire général à Genève

Aujourd’hui, à Genève, le Secrétaire général a célébré le soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme, en indiquant que la Déclaration incarne des principes novateurs: l’universalité des droits de l’homme et leur indivisibilité.

Nous avons parcouru un long chemin depuis l’adoption de la Déclaration, a dit Ban Ki-moon.  Mais le fait est que nous ne sommes pas à la hauteur de sa vision, tout du moins pas encore.  Des millions de personnes continuent d’être en proie à une pauvreté abjecte, une discrimination honteuse et une violence horrible.  Alors que nous marquons ce tournant, a-t-il affirmé, nous devons également reconnaître l’inhumanité sauvage que beaucoup trop de personnes dans le monde doivent encore subir.  Le temps n’est pas au repos.

À Genève, le Secrétaire général s’est également adressé à la presse.  En réponse à une question, il a jugé nécessaire et souhaitable que les États-Unis participent, en temps que membre, au Conseil des droits de l’homme.  Il a indiqué qu’il espère et s’attend à ce que la prochaine administration américaine étudie sérieusement et favorablement son appel en ce sens.  Ban Ki-moon a également fait part de sa dernière conversation avec le Président élu, Barack Obama, et d’autres responsables américains, indiquant qu’il s’attend à ce que la prochaine administration américaine s’engage plus activement avec l’ONU sur les changements climatiques, les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), et beaucoup d’autres thèmes chers aux Nations Unies.

Le Secrétaire a également été interrogé sur son dernier entretien à Doha, au Qatar, avec Robert Mugabe, le Président du Zimbabwe.  Il a répondu qu’il avait exhorté M. Mugabe à honorer son engagement de laisser un héritage positif.  Le Secrétaire général a insisté sur le fait que le Président Mugabe devait penser à l’avenir de son pays et de son propre peuple qui souffre des troubles politiques et d’une très grave tragédie humanitaire.

Visite du Secrétaire général à Poznań

Hier après-midi, au cours d’une conférence de presse organisée à Poznań, en Pologne, le Secrétaire général a signalé que des progrès avaient été réalisés dans les discussions sur les changements climatiques, mais qu’il restait encore beaucoup à faire et qu’il ne fallait pas revenir sur les précédents engagements.

Ban Ki-moon a souligné la nécessité de réduire fortement les émissions afin de stabiliser le climat, d’améliorer l’assistance aux pays en développement dans les domaines de l’atténuation et d’adaptation, d’accroître substantiellement les ressources financière et technologique à cette fin et de renforcer les institutions qui peuvent appuyer ces efforts.  Tout ceci doit être fait dès aujourd’hui et non pas en 2012, a-t-il dit.

Le Secrétaire général a indiqué qu’il avait été encouragé de voir que les États-Unis s’étaient activement réengagés dans les discussions portant sur le climat et qu’il attendait, avec impatience, leur leadership sur la route de Copenhague.  Dans le même temps, il a souhaité voir l’Union européenne (UE) jouer un rôle de premier plan et, pendant la réunion au sommet en cours, s’accorder sur un train de mesures sur le climat et l’énergie qui auraient un impact positif, à la veille de la Conférence de Copenhague.

Interrogé sur la possibilité de convoquer une nouvelle réunion de chefs d’État sur les changements climatiques, le Secrétaire général a indiqué qu’il examine la possibilité de l’organiser en septembre, pendant l’Assemblée générale.

Déclaration du Secrétaire général sur la péninsule coréenne

S’agissant des pourparlers à Six sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, qui se sont tenus à Beijing, du 8 au 11 décembre, le Secrétaire général a noté que malgré des discussions sérieuses, certaines divergences demeurent dont celles sur les termes de vérification des activités nucléaires de la République populaire démocratique de Corée (RPDC). 

Déclaration du Secrétaire général sur l’Iraq

Le Secrétaire général a vivement condamné l’attentat à la bombe odieux perpétré hier à Kirkouk et qui a causé la mort de nombreux civils, y compris des enfants.

Staffan de Mistura, le Représentant spécial du Secrétaire général en Iraq a également condamné l’attentat.  Il s’est dit gravement préoccupé par le fait que cette attaque semblait avoir été conçue délibérément pour provoquer des actes de vengeance et envenimer encore plus les tensions ethniques.  Il a engagé les dirigeants de toutes les communautés de Kirkouk à faire preuve d’un leadership responsable, et a appelé leurs partisans à la retenue, pendant cette période difficile.

« À des moments comme celui-ci, les gens pacifiques de tous les groupes de Kirkouk doivent s’unir contre les forces des meurtres de masse, commis de sang froid », a-t-il dit.

République démocratique du Congo (RDC)

La Division des droits de l’homme de la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo(MONUC) mène, actuellement, une enquête sur les évènements qui ont lieu le mois dernier à Kiwanja, dans l’est du pays, et cette enquête devrait être achevée d’ici quelques semaines.  Des analyses médico-légales n’ont pu être faites en raison de la situation en matière de sécurité.

La Division des droits de l’homme de la MONUC, qui rassemble et vérifie les éléments de preuves, a recueilli les témoignages de centaines de personnes.  L’enquête porte sur les informations faisant état de violations perpétrées par le Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), ainsi que par les milices Mai Mai et les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR).

Par ailleurs, des équipes multidisciplinaires mobiles de la MONUC -comprenant des fonctionnaires des droits de l’homme, des affaires civiques et de la protection de l’enfance- étaient à Kiwanja, une grande partie du mois dernier.  Ces équipes sont restées aux côtés des Casques bleus pour faciliter les relations entre le personnel militaire de la MONUC et la population civile.

À Nairobi, les médiateurs des pourparlers entre le Gouvernement congolais et le CNDP, ont décidé, en consultation avec les parties, d’arrêter les pourparlers directs et de les reprendre le 17 décembre, à cause des célébrations de la Journée de l’indépendance du Kenya.

Avant d’ajourner les pourparlers, l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, Olusegun Obasanjo, s’est dit heureux des progrès constants vers un accord sur les procédures de base des discussions de fond. 

Les deux médiateurs ont également dépêché, hier, une délégation de haut niveau au Nord-Kivu pour rencontrer le Président du CNDP, Laurent Nkunda, afin de clarifier certaines des questions, restées en suspens, qui avaient ralenti les progrès.  La délégation a fait part d’une réaction positive.

Conseil de sécurité

Les membres su Conseil de sécurité ont écouté, aujourd’hui, le compte rendu des Présidents et Procureurs du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) et du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR), sur les efforts actuellement en cours pour achever leurs tâches respectives. 

Ce matin, le Conseil de sécurité a également adopté plusieurs résolutions.  (Voir communiqués de presse CS/9532, CS/9533 et CS/9534)

À 15 heures, le Conseil de sécurité tiendra une réunion publique, suivie de consultations sur le dernier rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT).

Dans ce dernier rapport, le Secrétaire général fait une mise à jour des efforts du Département des opérations de maintien de la paix (DOMP), visant à obtenir l’appui des éventuels pays contributeurs de troupes et de forces de police, pour le concept initial d’opérations de la Mission et le déploiement mandaté par le Conseil de sécurité.  À ce jour, 16 pays ont exprimé leur volonté de contribuer à la force.  Au moins un pays a indiqué qu’il est prêt à répondre aux besoins en hélicoptères de la Mission.

Le Secrétaire général indique qu’il est de la plus haute importance que le retrait, au mois de mars prochain, des Forces européennes, ne provoque pas un vide sécuritaire.  Il dresse également une liste des étapes à franchir pour un éventuel retrait de la Mission elle-même, notamment le rapatriement et la réinstallation volontaires, dans la sécurité, d’une masse critique de personnes déplacées; la démilitarisation des camps de réfugiés et de personnes déplacées ainsi que la capacité des autorités locales à offrir sécurité et ordre.

Soudan

Ashraf Qazi, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, a déploré l’incident violent qui a eu lieu aujourd’hui à Abyei, dans le Sud-Soudan, et qui a provoqué la mort d’une personne et blessé plusieurs autres dont des membres de l’Unité mixte intégrée et de l’Unité mixte intégrée de police du Soudan.  M. Qazi a lancé un appel au calme à toutes les parties et aux habitants d’Abyei.  Il a exhorté les parties à prendre toutes les mesures nécessaires pour prévenir d’autres irruptions de violence et pour s’assurer que cet incident malheureux ne compromette pas la mise en œuvre pacifique de la feuille de route d’Abyei.

Côte d’Ivoire

De réels progrès ont été accomplis en Côte d’Ivoire dans l’identification de la population et l’enregistrement des électeurs, a indiqué Edmond Mulet, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix.

M. Mulet, qui est sur le point d’achever une visite dans le pays, a notamment cité parmi les signes de progrès tangibles, la suppression de zone de confiance.  Il a noté également que les deux anciennes forces belligérantes travaillent dorénavant ensemble sur les questions de sécurité aux côtés des forces de l’ONU et de l’opération Licorne.  Il reste cependant encore beaucoup à faire, a-t-il signalé.

Le Sous-Secrétaire général a également incité les donateurs à continuer d’appuyer le processus de paix et à rationaliser leurs efforts de maintien de la paix en Côte d’Ivoire.

Zimbabwe

Alors que le Zimbabwe se bat contre une irruption ravageuse de choléra et les effets de l’effondrement de ses services sociaux, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a lancé un appel de 17,5 millions de dollars pour renforcer ses opérations d’urgence dans le pays pendant trois mois.

L’UNICEF a déjà distribué des fluides intraveineux, des perfusions, des tentes et des lits dans des centres de traitement du choléra.  Il achemine également par camion 470 000 litres d’eau par jour, creuse des puits et distribue des tablettes de purification d’eau à plus de 3,5 millions de personnes dans le pays.

Le Fonds a également dépêché sur place des experts en logistique et en forage de puits ainsi que des spécialistes des secours d’urgence qui travailleront dans les secteurs de l’eau, de l’assainissement, de la santé, de l’éducation, de la protection de l’enfance et de la nutrition.

Par ailleurs, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a signalé que l’irruption de choléra est la plus grave jamais recensée au Zimbabwe.  Il y a actuellement 16 700 cas de choléra dans le pays et 792 morts.  L’OMS a indiqué qu’elle a besoin de 6 millions de dollars pour contrôler l’épidémie.

Haïti

Le Bureau de la coordination de l’aide humanitaire (OCHA) a indiqué que 47% des familles déplacées par les dernières catastrophes naturelles sont dans l’impossibilité de retourner chez elles et vivent toujours dans des familles d’accueil.  Ceux qui sont dans des abris collectifs continuent de recevoir de l’aide.  Quelque 5 000 kits d’abris ont ainsi été distribués à 2 000 familles dans la région des Gonaïves.

Par ailleurs, la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) a dépêché une équipe humanitaire d’établissement des faits à l’ouest du pays, dans la région de Cazale où des informations font état de conditions déplorables.

Pour l’heure, les pays donateurs ont financé 48% de l’appel éclair de 104,8 millions de dollars qui avait été lancé au mois de septembre, pour Haïti.

Quatuor pour le Moyen Orient

Le Secrétaire général accueillera une réunion du Quatuor pour le Moyen-Orient lundi 15 décembre, à 15 heures, dans sa salle de conférence.  La Secrétaire d’État des États-Unis, Condoleeza Rice; le Ministre russe des affaires étrangères, Sergei Lavrov; le Haut Représentant de l’Union européenne, Javier Solana; et la Commissaire européenne aux affaires extérieures, Bettina Ferrero-Waldner, participeront à la réunion.  Bernard Kouchner, le Ministre français des affaires étrangères et Envoyé de la présidence française de l’Union européenne et Tony Blair, l’Envoyé du Quatuor, devraient intervenir par vidéo conférence.

À l’issue de cette réunion, vers 16 heures, dans la salle de conférence 4, les principaux intervenants participeront à une conférence de presse.

Le Secrétaire général s’entretiendra ensuite, de 16 h 30 à 18 heures, dans la salle de conférence 8, avec les membres du Quatuor ainsi qu’avec les ministres des affaires étrangères de plusieurs pays arabes.  Des dispositions seront prises au cas où certains ministres souhaiteraient répondre aux questions de la presse à l’issue de cette rencontre.

Gaza

Le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient (UNSCO) a signalé que 54 camions de marchandises, y compris 11 qui transportaient des fournitures humanitaires, ont pu pénétrer dans la bande de Gaza aujourd’hui.  Le pipeline de carburant n’a cependant pas été ouvert.

Timor-Leste

Afin de sensibiliser les membres des Forces de défense du Timor-Leste aux droits de l’homme, un livret sur le respect de ces droits a été distribué, aujourd’hui, au cours du séminaire sur la réforme du secteur de la sécurité et le développement, qui s’est tenu à Dili, au Palais présidentiel.

Le Président Ramos Horat, en sa qualité de commandant suprême des Forces de défense, a officiellement reçu le livret à l’ouverture du séminaire.

Conçu par le Ministre de la défense avec l’assistance de Mission intégrée desNationsUniesauTimor-Leste (MINUT), ce guide sur les droits de l’homme est disponible en tetun, en portugais et en anglais, et sera distribué aux 700 membres actuels de la Force.

Le livret parle de questions telles que le rôle des forces armées dans un État démocratique et la responsabilisation des membres des forces armées.  Il fournit aussi une introduction aux droits de l’homme.

Sécurité

S’agissant du renforcement de la sécurité des Nations Unies dans le monde, l’ONU n’a pas souhaité fournir à ce stade un chiffre exact.  Elle reconnaît, cependant, la nécessité d’une plus grande capacité analytique sur le terrain et d’un plus grand nombre de conseillers en sécurité, ainsi qu’une augmentation notable des capacités de gestion des crises et davantage de ressources pour promouvoir la sécurité du personnel, y compris un groupe de la sécurité aérienne.  Les propositions sont actuellement examinées par le mécanisme budgétaire.

Philippines

Radhika Coomaraswamy, la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, a annoncé aujourd’hui, à la fin de son voyage de cinq jours aux Philippines, que le Front de libération islamique Moro (MILF) participera, avec l’ONU, à la mise en œuvre d’un plan d’action pour mettre un terme au recrutement d’enfants utilisés comme soldats et s’assurer de leur démobilisation et de leur retour dans la vie civile.

Invités du Point de presse – aujourd’hui

Aujourd’hui, les invités du point de presse étaient M. Serge Brammertz, Procureur du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) et M. Hassan Jallow, Procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). 

Invitée du point de presse – lundi 15 décembre

Radhika Coomaraswamy, la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, sera l’invitée du Point de presse, lundi.  Elle évoquera son voyage au Népal et aux Philippines.

Rapport sur la RDC

Les copies du rapport final du Groupe d’experts sur la RDC sont disponibles au Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général.  Jason Stearns, le Coordonateur du Groupe a donné une conférence de presse, cet après-midi.  Le rapport S/2008/773 sera disponible dans toutes les langues sur le site Internet du Comité 1533, à l’adresse suivante: http://www.un.org/sc/commitees/1533/egroup.html.

SEMAINE À VENIR

Lundi 15 décembre

Convocation par le Secrétaire général d’une réunion du Quatuor pour le Moyen-Orient à 15 heures, dans sa salle de conférence. 

À 16 heures, conférence de presse des principaux intervenants à la réunion du Secrétaire général, dans la salle de conférence 4. 

De 16 h 30 à 18 heures, discussions entre le Secrétaire général, les membres du Quatuor et les ministres des affaires étrangères de plusieurs pays arabes. 

Exposé au Conseil de sécurité de ses organes subsidiaires, suivi de consultations sur les sanctions imposées en RDC et au Libéria. 

Réunion privée du Conseil de sécurité sur la paix et la sécurité en Afrique, suivie de consultations sur la MONUC.

Invité du Point de presse, Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, pour évoquer sa visite au Népal et aux Philippines.

À 19 heures, dans la salle de l’Assemblée générale, concert du chef d’orchestre et Messager de la paix, Daniel Barenboïm avec des membres de « West-Eastern Divan Orchestra » pour commémorer la Journée des droits de l’homme qui a été célébrée le 10 décembre dernier.

Jusqu’à mercredi, au siège de L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), à Paris, le troisième Congrès mondial des imams et des rabbins pour la paix lance de nouvelles initiatives pour édifier la paix au Moyen-Orient.

Jusqu’à mercredi, à Syrte, en Lybie, conférence organisée par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) avec 53 pays d’Afrique sur le thème « L’eau au service de l’agriculture et de l’énergie en Afrique: les défis posés par les changements climatiques ».

Mardi 16 décembre

Réunion d’information du Conseil de sécurité suivie de consultations sur la Commission d’enquête internationale indépendante sur le Liban. 

Débat du Conseil de sécurité sur l’appui à la Somalie dans la lutte contre la piraterie.

À 13 h 30, à l’issue des consultations du Conseil de sécurité, conférence de presse dans la salle 226, de Daniel Bellemare, chef de la Commission d’enquête internationale indépendante sur le Liban.

De 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 8, organisation par la Commission économique pour l’Europe (CEE) d’un séminaire sur l’immobilier et la crise financière, ouvert par la Vice-Secrétaire générale.

À 11 heures dans la salle 226, conférence de presse de Dumisani Kumalo, Représentant permanent de l’Afrique du sud auprès des Nations Unies, en prévision de la fin du mandat sud-africain au Conseil de sécurité.

Mercredi 17 décembre

À 11 heures dans la salle 226, conférence de presse de fin d’année du Secrétaire général, Ban Ki-moon.

Exposé au Conseil de sécurité, suivi de consultations sur l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD). 

Consultations du Conseil de sécurité sur la région des Grands Lacs et l’Armée de Résistance du Seigneur (LRS). 

À 10 heures dans l’auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjold, lancement par l’acteur et metteur en scène Ben Affleck, de la campagne internationale « Gimme Shelter », organisée par le Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR), pour venir en aide aux personnes déplacées par la violence.  Réservations des places auprès du HCR. 

Jusqu’à jeudi matin dans la salle de conférence 1, séminaire de l’UNESCO et du Département de l’information des Nations Unies (DPI) intitulé « Les langues comptent! La Diversité linguistique, la mondialisation et le développement », à l’occasion de l’Année internationale des langues 2008.

Jeudi 18 décembre

Débat du Conseil de sécurité sur le Moyen-Orient.

Célébration de la Journée internationale des migrants. 

De 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 8, table ronde organisée par l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR), dans la cadre de sa série de discussions sur la migration et le développement, et qui s’intitule « Les droits de l’homme des migrants: Comment faciliter la participation des migrants aux affaires nationales et internationales ».

Vendredi 19 décembre

Adoption par le Conseil de sécurité de résolutions sur la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD); le Groupe de surveillance pour la Somalie; les sanctions imposées au Libéria et à la RDC; ainsi que sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB).

Célébration de la Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel