POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 25 NOVEMBRE 2008

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 25 NOVEMBRE 2008

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conférence de presse d’aujourd’hui

À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes, les invités du Point de presse sont Mme Inés Alberdi, Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM); Mme Nicole Kidman, actrice et Ambassadrice itinérante de l’UNIFEM; M. Piet de Klerk, Représentant permanent adjoint des Pays-Bas; et Mme Marie Nyombo Zaina, récipiendaire du Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies à l’appui de la lutte contre la violence à l’égard des femmes.  Ils annonceront les résultats de la Campagne de l’UNIFEM « Say No to Violence against Women ».

À 14 heures, dans la salle S-226, M. Riad Al-Malki, Ministre des affaires étrangères de l’Autorité palestinienne, parlera à la presse de la situation humanitaire dans le Territoire palestinien occupé, du processus de paix, et des négociations entre les Palestiniens et le Gouvernement israélien.

Déclaration du Secrétaire général au sujet du Zimbabwe

Le Secrétaire général est consterné par la situation humanitaire prévalant au Zimbabwe, qui tourne au désespoir. (Voir Communiqué de presse SG/SM/11952)

Situation humanitaire au Zimbabwe

Le nombre de cas de choléra au Zimbabwe a presqu’atteint le chiffre de 9 000, avec plus de 350 morts répertoriés à ce jour.  Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaire (OCHA), ces chiffres traduisent une augmentation de 1 600 cas et 53 morts supplémentaires par rapport à hier.  OCHA indique que l’épidémie prend une dimension régionale, alors que des cas ont été découverts au Botswana, et suite à des informations faisant état de cas de choléras répertoriés en Afrique du Sud.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) indique qu’elle est en contact avec l’Angola, l’Afrique du Sud et le Mozambique concernant la propagation du choléra à leurs frontières avec le Zimbabwe.  Pour l’OMS, la principale inquiétude du moment se situait dans les zones urbaines d’Harare.  Il y a un risque que la maladie s’étende à d’autres régions du pays, raison pour laquelle l’OMS était extrêmement inquiète concernant le contrôle de la propagation de ce mal.  Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a appelé le Gouvernement du Zimbabwe à faire face de manière urgente aux défis posés par le mauvais état ou l’absence d’infrastructures d’adduction d’eau, d’assainissement, notamment par le manque d’égouts, ce qui favorise la propagation de la maladie. 

Darfour

John Holmes, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, a débuté aujourd’hui un voyage de six jours au Soudan par une visite dans un des plus grands camps de déplacés internes au Darfour.  Au Camp Kalma de Nyala, qui abrite 88 000 personnes déplacées de l’intérieur au Sud-Darfour, John Holmes a écouté les inquiétudes des représentants du camp et leur a promis qu’un soutien humanitaire continu leur serait assuré.  

Lors d’une rencontre avec des cheikhs dans le camp, M. Holmes leur a assuré un soutien humanitaire continu et a écouté leurs préoccupations, notamment en ce qui concerne les incidents du 25 août, au cours desquels 33 déplacés ont été tués et 108 autres blessés après une intervention des forces de sécurité du Gouvernement du Soudan.  De leur côté, les cheikhs ont salué le rôle joué par les organisations humanitaires et l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) mais ont demandé que soit assurée aux réfugiés une protection renforcée.

John Holmes a dit que la police de la MINUAD patrouillait maintenant dans le camp 24 heures sur 24, ce qui aide les gens à se sentir plus en sécurité.  Il a ajouté que plus devait être fait, notamment pour s’assurer que les femmes se sentent en sûreté lorsqu’elles rentrent dans le camp ou en sortent.  Lors de réunions avec les organismes des Nations Unies et les ONG, les travailleurs humanitaires ont exprimé leurs préoccupations concernant des incidents liés à la sécurité.  Ils ont notamment cité l'augmentation croissante des vols de voiture et un environnement de travail qui se fait de plus en plus difficile, avec notamment la multiplication des obstacles bureaucratiques.

République démocratique du Congo (RDC)

Il n’y a pas eu d’incidents sécuritaires majeurs dans l’est de la République démocratique du Congo ou ailleurs dans le pays, selon la Mission des Nations Unies présente sur le terrain (MONUC).  La situation dans la région autour de Goma reste tendue, et les Casques bleus continuent leurs patrouilles de jour et de nuit dans les zones stratégiques.  Pendant ce temps, les organismes humanitaires sont en train de débuter un transfert majeur de civils déplacés internés dans les camps de Kibati vers des sites plus sûrs situés loin des lignes rebelles ou gouvernementales.  Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les refugiés (HCR) indique que la relocalisation volontaire se concentrera sur les personnes vulnérables, les enfants, les personnes malades et les personnes âgées.  Elles seront réinstallées dans quatre camps des environs de Goma où des abris, des moyens d’assainissement et autres services sont déjà disponibles.  Le transfert pourrait concerner jusqu’à 30 000 personnes et la décision finale quant à sa mise en œuvre sera prise cet après-midi.

Hier après-midi, au Siège des Nations Unies à New York, l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour l’est de la RDC, Olusegun Obasanjo, a dit aux journalistes qu’il retournera dans la région ce week-end pour poursuivre les pourparlers engagés avec le Gouvernement congolais, le groupe rebelle du CNDP, et d’autres acteurs clefs.  Il devrait être à Kinshasa samedi et à Goma dimanche et devrait effectuer d’autres arrêts dans la région.

Kosovo

Le dernier rapport du Secrétaire général sur le Kosovo vient d’être rendu public aujourd’hui. Il y est noté que la réorganisation de la Mission des Nations Unies au Kosovo (MINUK) a fait face à des défis significatifs, alors que de nouvelles institutions sont mises en place et de nouveaux rôles assumés par les  autorités du Kosovo, conformément aux termes de la Constitution.

Au vu des difficultés rencontrées, la réorganisation de la MINUK doit progresser, dans le cadre de la résolution 1244 (1999), est-il mentionné dans le rapport.  Cette reconfiguration se déroule de manière transparente à l’égard de toutes les parties, et dans le respect de la position de stricte neutralité adoptée par l'ONU sur la question du statut du Kosovo, souligne Ban Ki-moon dans ce document.

S’agissant de la Mission « État de droit » (EULEX), menée par l'Union européenne au Kosovo, le Secrétaire général note qu’elle respectera strictement les dispositions de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité et opérera sous l’autorité générale de l'ONU et dans le contexte de la neutralité de l’Organisation à l'égard du statut du Kosovo.

EULEX rendra régulièrement compte à l'ONU et son déploiement dans tout le Kosovo sera coordonné avec la MINUK, ajoute-t-il.  Le Secrétaire général mentionne également que la poursuite du dialogue des Nations Unies avec le Gouvernement de la Serbie sur des questions concernant la police, les douanes, la justice, les transports et les infrastructures, les frontières et le patrimoine serbe se poursuit.  Il note qu’alors que les Serbes ont accepté les résultats de ce dialogue et les arrangements arrêtés dans son rapport, les autorités de Pristina ne l’ont pas fait.  Néanmoins, le Secrétaire général a jugé encourageant que les autorités de Pristina aient indiqué qu'elles étaient prêtes à coopérer avec EULEX.  Et il a souligné que la mise en œuvre des arrangements temporaires présentés dans son rapport ferait l’objet en permanence de consultations et de réunions de coordination.  Le Conseil de sécurité discutera de ce rapport en séance publique demain après-midi. 

Conseil de sécurité

Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, est intervenu devant le Conseil de sécurité ce matin sur la question du Moyen-Orient.  Il a regretté qu’Israël et les Palestiniens ne soient pas en mesure de remplir les engagements pris à Annapolis en vue d’aboutir à un accord d’ici la fin de cette année.  Il a toutefois fait part de sa satisfaction envers l’annonce selon laquelle les parties auraient eu des contacts dans le cadre de négociations directes et soutenues.

M. Pascoe a indiqué qu’en dépit des efforts sécuritaires réalisés par l’Autorité palestinienne en Cisjordanie, il n’y avait pas eu de réduction significative des incursions israéliennes ni de réduction du nombre de fermetures de points de passage du côté israélien.  Il a ajouté qu’il jugeait profondément regrettable que la colonisation de la Cisjordanie et de Jérusalem-Est se poursuive, et a noté que les activités de colonisation israéliennes se poursuivent aussi dans le Golan syrien occupé.

Selon M. Pascoe, la fermeture des points de passage menant à la bande de Gaza ou permettant d’en sortir a provoqué une pénurie de gaz domestique qui empêche 30 des 71 boulangeries de Gaza de fonctionner.  La pénurie de carburant est aussi l’un des facteurs qui contribue au rationnement de l’eau, qui touche quelque 600 000 personnes vivant à travers toute la bande de Gaza.

S’agissant de Gaza toujours, M. Pascoe a fait part de son inquiétude quant aux informations selon lesquelles le gouvernement de facto qu’exerce le Hamas se serait livré à des violations des droits de l’homme.  Il a par ailleurs réitéré la condamnation exprimée par le Secrétaire général contre les attaques lancées notamment au lance-roquettes par des militants palestiniens contre des cibles civiles israéliennes.   

Pour que la population puisse croire au processus de paix, il faudra que se produisent des améliorations tangibles des conditions de vie et de sécurité des civils, a conclu M. Pascoe.  Le Secrétaire général a appelé le Président élu des États-Unis, M. Barack Obama, à s’engager rapidement dans ce sens, a précisé M. Pascoe en indiquant que les membres du Conseil de sécurité ont ensuite tenu des consultations sur le Moyen-Orient.

Liban

Dans son dernier rapport au Conseil de sécurité sur la mise en œuvre de la résolution 1701, le Secrétaire général se dit satisfait du calme relatif qui prévaut entre Israël et le Liban.  Il ajoute cependant que des progrès plus importants auraient dû être réalisés depuis l’adoption de cette résolution il y a deux ans, et se dit troublé par les manœuvres d’intimidation auxquelles se livrent régulièrement Israël et le Hezbollah.

Le Secrétaire général se félicite de la décision du Liban et de la Syrie d’améliorer conjointement la sécurité à leur frontière commune et ajoute qu’il reste préoccupé par la présence de groupes armés opérant à l’intérieur des frontières du Liban et hors du contrôle de l’État libanais.  Il affirme que les grandes questions qui préoccupent ce pays et ses voisins doivent être résolues par des moyens diplomatiques.  Le Conseil de sécurité doit débattre du contenu de ce rapport demain.

Afghanistan

La mission du Conseil de sécurité en Afghanistan a rencontré aujourd’hui le Président afghan, Hamid Karzaï, ainsi que des ministres de son cabinet.  La mission a aussi eu des entretiens avec la Commission afghane des droits de l’homme qui est un organe indépendant; ainsi qu’avec la Commission afghane électorale indépendante et avec des responsables de la Force internationale d'assistance à la sécurité (ISAF).  La mission s’est également entretenue avec le Haut représentant civil de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN).

La mission du Conseil de sécurité poursuivra ses réunions cette semaine, afin d’évaluer la situation humanitaire et la manière dont la communauté internationale peut travailler avec les institutions afghanes pour s’assurer que des réponses appropriées soient apportées aux besoins des Afghans.

Chypre

Les deux dirigeants chypriotes, turc et grec, ont eu des entretiens à Nicosie aujourd’hui sous les auspices des Nations Unies.  Les pourparlers, qui ont duré près de deux heures et demie, ont été consacrés aux délits fédéraux et à la police fédérale.

Les deux dirigeants sont tombés d’accord sur pratiquement toutes les dispositions relatives à ce qui constitue un délit fédéral.  Leur prochaine réunion se tiendra dans une semaine, le 2 décembre.  Il y sera question, en plus de la poursuite des discussions concernant la police fédérale, du Service public fédéral, de la Commission fédérale des affaires publiques et des affaires extérieures.

UNICEF

Le troisième Congrès mondial contre l’exploitation sexuelle des enfants et des adolescents, en partie parrainé par le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), a commencé ses travaux aujourd’hui à Rio de Janeiro, au Brésil.  Près de 3 000 participants en provenance de quelque 125 pays y prennent part.

En plus de la question des formes commerciales d’exploitation sexuelle des enfants, ce congrès devrait aussi étudier les formes non commerciales d’exploitation, telles que le mariage des enfants, l’exploitation de ces derniers par les familles, ainsi que par les dirigeants, les enseignants, le personnel de maintien de la paix et les groupes armés dans les zones de guerre.

Éducation

L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) publie aujourd’hui son Rapport mondial de suivi sur l’éducation pour tous, 2009.  Le rapport conclut que l’incapacité des gouvernements à s’attaquer à des inégalités de plus en plus profondes et persistantes dans le domaine de l’éducation maintient des millions d’enfants dans la pauvreté et limite sérieusement leurs opportunités.  Selon le rapport, à ce rythme, l’objectif d’une éducation primaire universelle ne pourra être atteint d’ici 2015.

Remarques du Président de l’Assemblée générale

S’agissant de la question posée hier sur les remarques du Président de l’Assemblée générale sur Israël: les vues du Secrétaire général peuvent, à la lumière de sa déclaration d’hier, être rapportées comme étant exclusivement les siennes.  De manière similaire, les mots et le sens de la déclaration du Président de l’Assemblée générale n’appartiennent qu’à lui.

Poznań

Le Secrétaire général a prévu d’assister à la Conférence sur les changements climatiques à Poznań, en Pologne, le mois prochain.  À l’ouverture de la Conférence de haut niveau, il présentera ses idées sur les questions clefs en cours de négociation, comme par exemple la vision partagée que nous devons avoir pour agir sur le long terme sur les changements climatiques et leurs effets.

Il lancera aussi un appel renouvelé aux États pour qu’ils n’abandonnent pas leurs engagements en matière de réduction des gaz à effet de serre, du fait de la crise financière, et qu’ils cherchent plutôt à trouver des solutions qui permettent de s’attaquer de manière égale à ces deux problèmes – comme par exemple l’investissement public dans les énergies alternatives et faiblement émettrices de carbone.

Au nom du système des Nations Unies, le Secrétaire général cherchera aussi à démontrer que l’ONU est prête à aider les gouvernements dans la mise en œuvre des accords existants et de ceux à venir.

Au vu du temps limité dont ils disposent avant l’importante Conférence de Copenhague en décembre 2009, le Secrétaire général appellera les dirigeants et les ministres présents à Poznań à profiter de cette occasion pour accomplir des avancées sur ces questions.

Conférence de presse prévue demain

L’invité du Point de presse de demain sera Alan Doss, Représentant spécial du Secrétaire général en République démocratique du Congo, qui répondra aux questions des journalistes après les consultations qui auront lieu au Conseil de sécurité sur la situation dans ce pays.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel