POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 30 OCTOBRE 2008

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 30 OCTOBRE 2008

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous, les principaux points développés par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du point de presse

Aujourd’hui, M. Kevin Kennedy, Chef de l’Équipe opérationnelle intégrée pour les Grands Lacs et Directeur de l’information de la Mission en République démocratique du Congo (RDC), devait présenter la situation à Goma.

Conseil de sécurité/RDC

Hier soir, dans une déclaration présidentielle, le Conseil de sécurité a condamné la récente offensive du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC) et demandé instamment qu’il mette un terme à ses opérations.  Dans cette déclaration lue par le Président du Conseil et Représentant permanent de la Chine, M. Zhang Yesui, le Conseil s’est aussi félicité de l’annonce d’un cessez-le-feu immédiat faite par Laurent N’Kunda et attend qu’il assure que le cessez-le-feu soit effectivement et durablement observé.  Il a engagé instamment toutes les parties à s’acquitter pleinement de l’obligation de protéger les civils et de garantir la sécurité du personnel humanitaire.  Il a appelé la MONUC à prendre des mesures concrètes pour protéger les civils en danger et pour décourager toute tentative de quelque groupe armé que ce soit de compromettre le processus politique.

Exprimant sa préoccupation face aux tirs à l’arme lourde qui auraient eu lieu à la frontière entre la République démocratique du Congo et le Rwanda, le Conseil a appelé les autorités de ces deux pays à prendre des mesures concrètes pour réduire les tensions et rétablir la stabilité dans la région.  Il a aussi appelé tous les gouvernements de la région à cesser d’apporter quelque appui que ce soit aux groupes armés dans l’est de la RDC.  Sur la question de renforcer la MONUC, le Conseil a indiqué qu’il examinerait attentivement cette demande du Secrétariat compte tenu de l’évolution de la situation sur le terrain.

RDC/humanitaire

Le Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) en RDC a communiqué de nouvelles informations sur la situation humanitaire à Goma.  La situation à Goma aujourd’hui est relativement calme, après une nuit de tirs acharnés et de pillage de masse, indique le HCR.  Les restrictions imposées aux déplacements des fonctionnaires du HCR, pour des raisons de sécurité, sont très sévères, et empêchent l’accès aux personnes déplacées se trouvant à l’extérieur de Goma.

Le HCR indique aussi que de nombreux Congolais fuient les combats dans les zones du nord de Goma et se dirigent vers l’Ouganda pour y trouver la sécurité.  L’équipe du HCR, située à la frontière, précise qu’aujourd’hui, environ 8 000 Congolais sont entrés en Ouganda, en traversant la région frontalière de Busanza.  La plupart d’entre eux sont accueillis dans des familles ou logés dans des bâtiments publics tels que des écoles et des églises.  Mais environ 2 000 d’entre eux ont choisi d’être transférés dans le camp de réfugiés de Nakivale situé plus à l’intérieur de l’Ouganda.  La plupart des réfugiés en Ouganda sont dispersés sur une zone étendue et le premier défi à relever, mis à part l’eau et l’assainissement, sera l’approvisionnement alimentaire sachant que cette zone dépend généralement d’importations de la RDC, précise le HCR.

Le HCR indique aussi que 1 200 réfugiés congolais de plus ont fui au Rwanda et passé la nuit de mardi dans une école.  Ils n’ont pas voulu s’inscrire auprès du HCR ni être transportés dans un centre de transit.  Une équipe du HCR a procédé à des distributions.  La plupart des réfugiés se sont depuis déplacés, certains retournant à Goma pour vérifier l’état de leurs biens et des membres de leurs familles restés sur place, d’autres se rendant en Ouganda ou chez des parents au Rwanda.

De son côté, le Programme alimentaire mondial (PAM) indique avoir pu distribuer des vivres, hier, à des centres nutritionnels et hôpitaux stratégiques dans la ville de Goma.  Pendant ce temps, le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, M. John Holmes, a lancé un appel urgent au Gouvernement de la RDC et à tous les groupes armés de cette zone, dans les termes les plus fermes pour protéger les civils et à permettre aux organisations humanitaires de travailler.

Déclaration du Secrétaire général sur l’Inde

Le Secrétaire général se déclare profondément attristé par la perte de vies humaines et les destructions causées par la série d’attaques à la bombe perpétrées aujourd’hui dans le nord-est de l’Inde.  Il adresse ses sincères condoléances au Gouvernement et au peuple indiens.

Il condamne fermement cet acte de terrorisme qui visait des civils.  Cette violence aveugle ne peut, en aucun cas, être justifiée.

Secrétaire général en Inde

À New Delhi aujourd’hui, le Secrétaire général a prononcé un discours à la Fondation Rajiv Gandhi.  Il a exprimé l’intérêt que trouve l’ONU dans ses relations avec l’Inde en les qualifiant de « partenariat indispensable ».  Demain, cela fera 63 ans que l’Inde est État Membre de l’ONU, a-t-il rappelé.  Entre-temps, son rôle s’est accru et, depuis la fin du mois dernier, l’Inde est devenue le troisième contributeur de troupes pour les opérations de maintien de la paix, avec plus de 8 700 Casques bleus indiens.  L’Inde est aussi un partenaire indispensable dans les efforts menés par les Nations Unies pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et promouvoir un développement durable, a-t-il ajouté.

Le Secrétaire général a aussi parlé des changements climatiques avec un groupe de chefs d’entreprises indiennes.  Ce soir, au cours d’un dîner, il doit rencontrer le Ministre indien des affaires étrangères, M. Pranab Mukherjee.

Déclaration du Secrétaire général sur les Maldives

Le Secrétaire général félicite le peuple des Maldives pour la conduite pacifique de la première élection présidentielle et démocratique dans leur pays, qui marque une étape importante dans le processus de réforme démocratique.  Il félicite le Président sortant et le Président élu pour leur rôle d’homme d’État, et les exhorte à continuer à travailler ensemble afin d’assurer une transition souple du pouvoir.  Le Secrétaire général encourage toutes les parties à coopérer et à continuer à faire progresser le processus de réforme afin que les Maldives soient plus ouvertes et démocratiques.

Conseil de sécurité

M. Terje Roed-Larsen, Envoyé spécial du Secrétaire général pour la mise en œuvre de la résolution 1559 sur le Liban, a fait une présentation au Conseil de sécurité, ce matin, quatre ans après l’adoption de la résolution.  Il a annoncé les progrès importants accomplis au cours des six derniers mois vers la pleine mise en œuvre de la résolution, citant notamment l’élection d’un nouveau Président et la tenue de pourparlers de haut niveau entre la Syrie et le Liban.  Il a déclaré attendre avec impatience l’ouverture d’ambassades à Beyrouth et à Damas d’ici à la fin de l’année.

Le Secrétaire général, a indiqué M. Roed-Larsen, applaudit ces étapes historiques déjà franchies par les Présidents libanais et syrien.  Le Secrétaire général est convaincu que le désarmement du Liban et des milices non libanaises devrait se réaliser grâce à un processus politique qui conduira le Gouvernement libanais à avoir le monopole de l’utilisation de la force partout sur son territoire.

À l’issue de cette réunion, le Conseil de sécurité s’est réuni pour des consultations également sur le sujet du Liban.  Après ces consultations, M. Roed-Larsen devait répondre aux questions des journalistes.

Hier, le Conseil de sécurité a adopté une déclaration présidentielle sur les femmes, la paix et la sécurité, à l’issue d’un débat sur la question.  Le Conseil a invité le Secrétaire général à nommer un plus grand nombre de femmes à des postes de haut niveau, notamment comme représentantes spéciales et envoyées spéciales dans les missions et opérations de maintien de la paix.  Il a aussi condamné fermement toutes les violations du droit international commises à l’encontre des femmes et des filles dans les conflits armés.

Darfour

L’Opération hybride Union africaine–ONU au Darfour (MINUAD) condamne fermement la dernière attaque visant des Casques bleus de l’ONU, la qualifiant d’« acte lâche de violence gratuite ».  Elle n’épargnera aucun effort pour identifier et arrêter les coupables, afin de les juger pour leurs crimes.  Hier, aux environs de 18 heures, des soldats du contingent sud-africain de la MINUAD qui assuraient la sécurité d’un point d’eau près du camp de personnes déplacées de Kassab, dans le nord du Darfour, ont été attaqués par des hommes non identifiés qui arrivaient dans plusieurs véhicules, lourdement armés.

Cette attaque a causé la mort d’une personne et blessé une autre.  Le corps du soldat tué, ainsi que la femme soldat blessée ont été évacués vers El Fasher.  Les troupes de la MINUAD ont été envoyées en renfort sur les lieux de l’attaque.  Elles doivent participer à la recherche des assaillants et mener une enquête.

Somalie

Le Coordonnateur humanitaire et résident des Nations Unies pour la Somalie, M. Mark Bowden, a aujourd’hui rendu hommage aux deux membres du personnel de l’ONU tués hier dans l’attentat à la voiture piégée sur le site du PNUD à Hargeisa.  Il a présenté ses condoléances aux familles et collègues de ces deux Somaliens, un conseiller à la sécurité locale et un chauffeur du Bureau des services d’appui aux projets de l’ONU.

L’état des deux membres du personnel, qui ont été sérieusement blessés puis évacués à Djibouti pour les soins médicaux d’urgence, est maintenant stable.  Les Nations Unies sont en train de déplacer à Nairobi d’autres fonctionnaires qui nécessitent plus de soins et un soutien psychologique.  Le personnel essentiel qui se mobilise pour sauver des vies va rester à Hargeisa, avec des restrictions de déplacements.

Pakistan

À la suite du tremblement de terre d’hier, qui s’est produit dans la province de Balochistan, au Pakistan, le PAM va fournir une aide alimentaire à près de 20 000 personnes qui ont perdu leur maison et leurs biens.  La première distribution de 700 tonnes de rations alimentaires déshydratées, qui sont entreposées à Quetta et à Peshawar, comprend des rations pour deux mois de farine de blé, de légumes secs, d’huile alimentaire et de sel.

Parallèlement, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) envoie des médicaments et des vivres essentiels pour 50 000 personnes, afin de couvrir une période de trois mois.  L’OMS est aussi en train d’acheminer par air le nécessaire médical pour soigner les traumatismes, grâce à l’entrepôt de fournitures humanitaires des Nations Unies, situé à Dubai.

Honduras

Les Nations Unies et ses partenaires ont lancé un appel d’urgence pour apporter une aide au Honduras après les inondations.  Ils cherchent à réunir la somme de 17 millions de dollars afin de fournir à environ 270 000 personnes une alimentation, des abris, des soins de santé, de l’eau et des services d’assainissement.  De fortes pluies causées par une dépression tropicale ont inondé le Honduras pendant plus de deux semaines.

FMI

Dans le cadre des efforts menés pour lutter contre la crise financière mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) a créé un programme de prêt d’urgence à court terme pour les pays à marché émergents, en bonne santé économique confrontés à des problèmes de liquidités temporaires.  Dès lors qu’un prêt sera approuvé, il ne sera assorti d’aucune condition telle qu’un contrôle ou des mises au point politiques.

Banque mondiale

La Banque mondiale a débloqué un crédit de 130 millions de dollars pour aider le Bangladesh à répondre à la crise alimentaire mondiale.  Selon la Banque, la crise financière a entraîné le retour à la pauvreté pour quatre millions de personnes au Bangladesh.  Ce financement est destiné à soulager la pression que subit le budget du pays, qui connaît actuellement un déséquilibre à cause de l’augmentation des dépenses liées à l’alimentation.

Handicap

Les États parties à la Convention sur les droits des personnes handicapées, qui est entrée en vigueur en mai, se réuniront demain et lundi, au Siège de l’ONU, pour la première fois.  Cette réunion marquera la mise en place officielle du Comité sur les droits des personnes handicapées et l’élection de ses membres.  Le Comité sera initialement composé de 12 experts indépendants chargés de surveiller la mise en œuvre de la Convention.

Conférence de presse

À l’issue du point de presse, une conférence de presse conjointe a eu lieu sur la crise financière et sur le rôle que l’ONU devrait jouer dans la recherche de nouvelles initiatives politiques.

Les intervenants étaient Miguel d’Escoto Brockmann, Président de l’Assemblée générale de l’ONU; Joseph Stiglitz, lauréat du prix Nobel 2001 des sciences économiques et ancien responsable économique de la Banque mondiale; François Houtart, Rédacteur en chef de International Journal of Sociology of Religion; Prabhat Patnaik, Professeur du Centre for Economic Studies and Planning à Jawaharlal Nehru University; Pedro Páez, Ministre de la coordination politique économique de l’Équateur et Coordonateur de la Banque du Sud; Calestous Juma, Professeur de développement international pratique à la Kennedy School of Government d’Harvard University; et Sakiko Fukuda-Parr, Professeur de relations internationales à la New School.

Invitée du point de presse, demain

Demain, l’invitée du point de presse sera Mme Karen AbuZayd, Commissaire générale de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel