POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 11 AOÛT 2008

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 11 AOÛT 2008

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du Point de presse de midi

Notre invitée du Point de presse aujourd’hui sera Mme Cecilia Ugaz, Directrice adjointe du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).  Elle présentera une version jeunesse du Rapport mondial 2007/2008 sur le développement humain consacré aux changements climatiques.

Géorgie – Déclaration du Secrétaire général

Tard dans la nuit de samedi, le Secrétaire général a fait une déclaration sur la situation en Géorgie.  Le Secrétaire général se dit alarmé par l’intensification des hostilités en Géorgie qui ont causé un grand nombre de victimes et d’immenses destructions en Ossétie du Sud et dans d’autres régions de la Géorgie et se dit particulièrement préoccupé par le fait que le conflit s’étende à l’extérieur de la zone du conflit ossète-géorgien.

Géorgie – Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité s’est réuni ce week-end pour examiner la situation en Géorgie.  Il a tenu des consultations, samedi, suivies d’une séance publique dimanche, au cours de laquelle il a entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, et du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, M. Edmond Mulet.

M. Pascoe a expliqué que les Nations Unies n’avaient pas d’information de première main de la zone de conflit en Ossétie du Sud (Géorgie) et dépendaient en grande partie des informations publiées par les médias.  Il a néanmoins noté que le Coordonnateur résident des Nations Unies a recommandé d’évacuer le personnel international, en faisant remarquer qu’à l’heure actuelle, aucun membre de ce personnel n’avait quitté la Géorgie.

De son côté, M. Edmond Mulet a déclaré que la situation en Abkhazie demeurait extrêmement préoccupante, avec une concentration de militaires du côté abkhaze et des bombardements de la ville de Gori.  Il a noté qu’en raison de l’intensification des bombardements dans la zone d’opération de la Mission d’observation des Nations Unies en Géorgie (MONUG), la Mission a dû réduire ses opérations, en se limitant à des patrouilles « essentielles ».

Géorgie – Situation humanitaire

Les organismes des Nations Unies lancent des opérations humanitaires afin d’aider les personnes touchées par l’escalade de la violence en Géorgie.  Au cours du week-end, suite à une requête du Gouvernement géorgien, le Programme alimentaire mondial (PAM) a fourni l’équivalent de 10 jours de rations alimentaires à 2 000 personnes déplacées qui vivent dans des abris installés à Tbilissi, la capitale de la Géorgie.  Aujourd’hui, les distributions visent essentiellement les personnes se trouvant en dehors de la capitale.  Mais l’accès à ces personnes est limité en raison de la poursuite des raids aériens par les forces russes.  Selon le PAM, la situation est extrêmement dangereuse pour son personnel.

Pendant ce temps, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) annonce qu’il établira un pont humanitaire aérien dans la région du Caucasepour faire face aux conséquences du conflit.  Du personnel supplémentaire sera aussi déployé.  Un avion transportant 20 000 couvertures et autres articles quittera ce soir les dépôts du HCR à Dubaï pour la Géorgie.

Un deuxième vol est prévu mercredi depuis Copenhague.  Ces deux vols achemineront des biens humanitaires pour venir en aide à environ 30 000 personnes.

Outre les déplacements de personnes en Ossétie du Sud, le HCR se déclare préoccupé par les mouvements de populations de la ville de Gori, au centre de la Géorgie.  Selon des informations recueillies auprès des autorités locales par une équipe d’évaluation du HCR qui s’est rendue à Gori dimanche, 80% de la population de la ville a fui, par crainte de nouvelles attaques.

Darfour

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a indiqué qu’un de ses hélicoptères a été visé par des tirs en début de journée dans l’ouest du Darfour.  L’hélicoptère avait décollé de El Geneina vers midi, heure locale.  Le pilote a entendu des tirs sur l’hélicoptère environ 30 minutes après le décollage, quand l’hélicoptère était au-dessus d’une zone située à 90 km au nord-est d’El Geneina.  Le pilote a renoncé à sa mission et est retourné en toute sécurité à El Geneina.  Il n’a été fait état d’aucune victime et l’hélicoptère est actuellement examiné pour évaluer l’étendue des dommages causés.  Pour le moment, l’origine de ces tirs n’a pas été déterminée.

Aujourd’hui également, les dirigeants de la MINUAD ont fait un exposé sur les travaux accomplis au siège d’El Fasher à l’occasion de la visite de l’Envoyé spécial des États-Unis pour le Soudan, M. Richard Williamson.  Le Représentant spécial adjoint de la MINUAD, M. Henry Anyidoho, a dit combien il appréciait le soutien du Gouvernement américain à la Mission.  Il a ajouté qu’en dépit des ressources limitées et des défis auxquels elle était confrontée, la MINUAD faisait de son mieux pour mettre en œuvre le mandat qui lui a été confié et améliorer la situation en matière de sécurité sur le terrain.  La Mission fait également état d’une situation en matière de sécurité relativement calme ces derniers jours, dans l’ensemble de la zone de responsabilité de la MINUAD.

Soudan

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Soudan, M. Ashraf Qazi, s’est félicité au cours du week-end de la nomination de hauts responsables de l’Administration d’Abyei, au Sud-Soudan.  M. Qazi a encouragé les deux parties à poursuivre leurs efforts en vue de parvenir à la mise en œuvre des dernières dispositions de la feuille de route de façon à ce que les personnes déplacées lors des combats, en mai dernier, puissent bientôt rentrer chez elles en toute sécurité et dans la dignité et reprendre une vie normale dans un environnement sûr.  Ces dispositions prévoient le retrait final des forces des deux parties de la zone et le déploiement d’unités mixtes intégrées, y compris des unités de police.

Côte d’Ivoire

Hier à Abidjan, des représentants de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) ont livré un premier lot de matériel électoral au Gouvernement ivoirien.  La livraison qui comprend quelque 1 500 kits électoraux, a été assurée par voie aérienne depuis la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, en Italie.  Ces fournitures devraient aider les techniciens électoraux à accélérer le processus d’identification.

Le Représentant spécial adjoint principal de la Mission, M. Abou Moussa, a déclaré que cette initiative démontrait la détermination des Nations Unies à aider rapidement au lancement de l’étape d’identification.  Il a ajouté que la Mission aiderait également à faire face à d’autres défis logistiques, notamment le recrutement et la formation des agents électoraux, et la réhabilitation du site du central d’identification et de quelque 70 autres sites locaux.

Déclaration de la Vice-Secrétaire générale

Samedi, la Vice-Secrétaire générale, Mme Asha-Rose Migiro, s’est adressée à l’Association du barreau américain (American Bar Association) à New York, en appelant les avocats à jouer un plus grand rôle pour garantir que les pays respectent leurs engagements de protéger les populations du génocide, des crimes de guerre, du nettoyage ethnique et des crimes contre l’humanité.

La Vice-Secrétaire générale a rappelé que la mise en place de la Cour pénale internationale (CPI) et l’engagement des chefs d’État et de gouvernement, lors du Sommet mondial de 2005, sur la « responsabilité de protéger » les populations de tels crimes étaient des étapes importantes.  Elle a ajouté que la nécessité de rendre la notion de « responsabilité de protéger » pleinement effective était une priorité majeure et un défi pour les Nations Unies et leurs États Membres.  (Voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote DSG/SM/410)

Pakistan

Le Programme alimentaire mondial a commencé à distribuer des produits alimentaires dans le district de Peshawar, au nord du Pakistan, afin d’aider la population à faire face aux conséquences catastrophiques des terribles inondations de la semaine dernière.  Les personnes touchées dans les zones rurales ont perdu tous leurs biens, y compris leurs stocks alimentaires, les récoltes agricoles, le bétail et les sources d’eau potable.  Les inondations ont emporté la plupart des maisons en terre dans les villages touchés.  Une équipe d’évaluation des Nations Unies a noté que près de 100 villages ont été touchés dont la moitié sévèrement.  Au moins 35 personnes sont mortes et de nombreuses autres ont été blessées.

Viet Nam

L’Équipe de pays des Nations Unies au Viet Nam indique qu’elle a reçu des informations des autorités nationales faisant état de 97 personnes tuées et 48 disparues, à la suite des récentes inondations dans le pays.  Plus de 4 000 maisons ont été endommagées, alors que 300 ont été complètement détruites selon des informations communiquées par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).  Le PNUD ajoute qu’il rassemble des informations supplémentaires auprès de ses partenaires sur le terrain.

Conférence de presse, demain

L’invité du Point de presse de demain sera le général Martin Luther Agwai, commandant de la Force de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD).

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel