POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 22 JUILLET 2008

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 22 JUILLET 2008

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Secrétaire général sur Radovan Karadzic

Le Secrétaire général salue l’arrestation, aujourd’hui, de Radovan Karadzic, l’ancien Président de la Republika Srpska de Bosnie-Herzégovine. (Voir notre communiqué de presse SG/SM/11712)

Tribunal pénal internationale pour l’ex-Yougoslavie

Dans une déclaration hier, le Procureur du TPIY, Serge Brammertz, a confirmé et salué l’arrestation de Radovan Karadzic par les autorités serbes. 

Karadzic est inculpé de génocide, de complicité de génocide, de nettoyage ethnique, de meurtre, de persécution, de déportation, d’actes inhumains et autres crimes commis contre les Bosniaques musulmans, les Bosniaques croates, et autres civils non-serbes en Bosnie-Herzégovine lors de la guerre de 1992-1995.  La première inculpation contre Karadzic a été confirmée en 1995. 

Qualifiant cette arrestation d’« étape décisive dans l’accomplissement de son mandat », le Tribunal a indiqué qu’il attendait avec impatience le transfert de Karadzic à La Haye. 

Un résumé de l’affaire peut être trouvé sur le site Web du TPIY. 

Déclaration du Secrétaire général sur le Zimbabwe

Le Secrétaire général se félicite de la signature d’un Mémorandum d’accord entre les parties au Zimbabwe, qui fournit un cadre pour des pourparlers officiels visant à mettre fin à la crise politique dans le pays.  (Voir notre communiqué SG/SM/11711)

Déclaration du Secrétaire général sur le Cambodge et la Thaïlande

Le Secrétaire général suit de près la situation à la frontière du Cambodge et de la Thaïlande, près du temple de Preah Vihear.  (Voir notre communiqué SG/SM/11710)

Déclaration du Secrétaire général sur le Népal

Le Secrétaire général félicite chaleureusement M. Ram Baran Yadav d’avoir été élu comme premier Président de la République du Népal. (Voir notre communiqué SG/SM/11713)

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu une réunion sur la situation au Moyen-Orient aujourd’hui.  Dans son exposé devant les membres du Conseil ce matin, le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, B. Lynn Pascoe, a souligné les développements positifs dans la région, dont la poursuite de pourparlers indirects entre Israël et la Syrie et le déclin de la violence à Gaza. 

Il a toutefois fait part de son inquiétude concernant le renforcement des opérations militaires israéliennes en Cisjordanie.  Il a averti que les raids israéliens pourraient avoir des conséquences sur la capacité des forces de sécurité palestiniennes à opérer efficacement dans les zones placées sous leur contrôle. 

M. Pascoe a noté que le nombre de camions entrant dans Gaza, en provenance d’Israël, par les points de passage de Sufa et Karni, était plus élevé que durant le mois précédent.  Il a cependant indiqué que le manque de matériel et l’interdiction sur les exportations ne permettaient pas une réelle reconstruction économique.  De plus, la fourniture actuelle de carburant reste en dessous des besoins. 

En ce qui concerne le Liban, M. Pascoe s’est félicité de l’annonce de la création d’un Gouvernement d’unité nationale.  Il a toutefois fait part de sa préoccupation quant aux incidents sécuritaires survenus dans les environs de Tripoli et de leurs conséquences pour la stabilité et la sécurité du Liban.  Il a aussi exhorté Israël à mettre fin à ses violations aériennes, enregistrées par la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL). 

Soudan

L’Opération hybride Union africaine/Nations Unies au Darfour (MINUAD) indique que, hier après-midi, à El Fasher, un officier de sécurité des Nations Unies a été attaqué par les personnels militaires du Gouvernement du Soudan, qui l’ont forcé à entrer dans un véhicule pour l’amener dans un bureau d’intelligence militaire.  Il a depuis été libéré et est sous traitement dans un hôpital de la MINUAD.  L’officier de sécurité s’était rendu dans un marché pour enquêter sur un accident de la route. 

Par ailleurs, la MINUAD note que ses forces de police ont effectué leur première patrouille en hélicoptère au-dessus de cinq camps pour personnes déplacées au Darfour.  Ce vol de trois heures, effectué dimanche, faisait partie d’une initiative de la MINUAD d’utiliser des hélicoptères comme moyen de transport supplémentaire pour atteindre certains camps de déplacés.  C’est une alternative aux patrouilles terrestres opérant sur de longues distances qui se sont avérées très risquées pour les conseillers de police, qui ne sont pas armés. 

En outre, le Représentant spécial conjoint de l’Union africaine et des Nations Unies, Rodolphe Adada, a rencontré aujourd’hui le Gouverneur du Nord-Darfour, Mohammed Osman Yousif Kibir.  Ce dernier a réitéré l’engagement du Gouvernement soudanais à fournir sécurité et protection à la MINUAD et a fait part du soutien et de la coopération de son gouvernement avec la Mission afin de faciliter le plein déploiement de la Force hybride. 

Le Gouverneur a aussi indiqué au Représentant spécial que le Président du Soudan se rendrait au Darfour demain. 

Enfin, la MINUAD note que 250 ingénieurs égyptiens doivent arriver à El Fasher demain. 

Mexique/États-Unis

Aujourd’hui, la Cour internationale de Justice (CIJ) a fait savoir que les États-Unis avaient jusqu’au 29 août pour fournir leurs observations écrites quant à la demande d’interprétation soumise à la Cour par le Mexique en ce qui concerne les cinq Mexicains détenus dans les cellules d’attente d’exécution de peines de mort dans les prisons américaines. 

Le Mexique a déposé plainte contre les États-Unis, affirmant que ses ressortissants n’avaient pas eu droit à des services consulaires, en violation des accords internationaux signés entre les deux pays.

La Cour a précédemment rendu un avis selon lequel les États-Unis n’avaient pas respecté leurs obligations internationales, mais certaines autorités américaines ont ignoré cet avis pour des raisons techniques, ce qui a amené le Mexique à faire une requête d’interprétation.

Gabon/Guinée équatoriale

À la suite d’une réunion organisée par les Nations Unies, le Gabon et la Guinée équatoriale ont annoncé ce matin, dans une déclaration commune, que les deux pays avaient fait des progrès considérables pour saisir la Cour internationale de Justice (CIJ) du contentieux territorial qui les oppose.

Des représentants des deux pays se sont rencontrés hier et aujourd’hui à l’Office des Nations Unies à Genève pour travailler sur des documents clefs relatifs à leur soumission commune auprès de la CIJ.  Les parties se sont mises d’accord pour se rencontrer à nouveau en marge de l’Assemblée générale, en septembre à New York, afin de finaliser ces documents. 

République démocratique du Congo

Sept mois après avoir suspendu son travail pour des raisons de sécurité, le Haut Commissariat pour les réfugiés (HCR) a recommencé à assister le retour de personnes déplacées au nord de la République démocratique du Congo.  Plus de 2 500 déplacés congolais traverseront le Lac Albert par ferry pour revenir dans la ville de Gobu, dans la province de l’Ituri.  De même, une autre opération du HCR, prévue dans les semaines à venir, assistera le retour de 7 000 personnes vers les villes de Komanda et de Bunia. 

Myanmar

En réponse à des questions, le Secrétaire général prend note des préoccupations soulevées dans la lettre datée du 21 juillet 2008.  Le Secrétaire général a clairement indiqué que le processus au Myanmar devait être crédible et inclusif.  Son Envoyé spécial a également souligné ce point à plusieurs reprises, notamment quand il a rencontré la Ligue nationale pour la démocratie et d’autres personnes.

Son Envoyé spécial prévoit de discuter davantage de ces préoccupations lors de sa prochaine visite au Myanmar en août, au cours de laquelle il devrait rencontrer toutes les parties prenantes au processus politique au Myanmar. 

Par ailleurs, le Secrétaire général adjoint pour les affaires humanitaires, John Holmes, est arrivé au Myanmar aujourd’hui pour une visite de trois jours qui doit lui permettre d’évaluer les progrès des opérations de secours et de reconstruction, depuis sa dernière visite fin mai. 

M. Holmes s’est rendu dans plusieurs communautés du delta Ayeyarwady ce matin et a pu voir, par hélicoptère, comment l’agriculture ainsi que d’autres activités reprenaient.  Il a noté que des progrès considérables avaient été faits depuis sa dernière visite.  Il a affirmé qu’il fallait maintenant atteindre les communautés les plus vulnérables dans les zones isolées. 

Demain, M. Holmes rencontrera la communauté humanitaire et les donateurs à Yangon.  Jeudi, il doit se rendre dans la capitale, Nay Pyi Taw, pour des consultations avec le Gouvernement. 

Union postale universelle

L’Union portale universelle (UPU) indique que les emails et l’Internet, loin d’avoir rendu les services postaux obsolètes, les complémentent. 

S’adressant à la presse aujourd’hui en Suisse, le Directeur général de l’Union, Edouard Dayan, a affirmé qu’à l’ère du commerce électronique, les services postaux jouaient un rôle clef dans les échanges commerciaux.  Toutefois, un fossé persiste entre les pays industrialisés et ceux en développement, a-t-il noté.  Il a souligné que 3% de la population mondiale n’ont toujours pas accès aux services postaux de base, un chiffre qui atteint 12% dans certaines zones de l’Afrique. 

Cette question et d’autres seront abordées demain quand l’UPU entamera son 24^ème Congrès postal universel à Genève.  Ce Congrès, qui se déroule tous les 4 ans, prendra fin le 12 août. 

Conférence de presse à venir

Demain, Ian Martin, Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission des Nations Unies au Népal, sera l’invité du Point de presse.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel