POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 3 JUILLET 2008

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 3 JUILLET 2008

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déplacement du Secrétaire général en République de Corée

Le Secrétaire général est arrivé aujourd’hui à Séoul, en République de Corée.  Il s’agit de sa première visite dans son pays d’origine depuis sa nomination au poste de Secrétaire général.  Il a rencontré des Casques bleus coréens anciens et futurs de la Force des Nations Unies au Liban (FINUL).  Il a salué leur vision du monde et leur engagement à servir non seulement leurs intérêts nationaux mais ceux du monde entier.

Le Secrétaire général a également rencontré Mme Yi So-yeon, l’astronaute coréenne qui vient d’emporter le drapeau des Nations Unies dans l’espace.  Elle lui a remis ce drapeau et les photos qui en ont été prises dans l’espace.  Le Secrétaire général a salué le rôle important que les femmes jouent dans tous les domaines d’activités de la République de Corée et partout dans le monde.

Le Secrétaire général a ensuite rencontré le personnel des Nations Unies, en notant les sacrifices auxquels ils ont consentis pour travailler au nom de la communauté internationale, avant de se rendre à l’Université nationale de Séoul pour y recevoir un titre honoris causa.

À l’Université, le Secrétaire général a déclaré que le temps était venu d’aider les autres à suivre la voie de la République de Corée pour accéder à la prospérité, la démocratie et au respect des droits de l’homme.  Il a ajouté que les Coréens pouvaient et devaient jouer un plus grand rôle dans la réponse aux défis urgents de l’ordre du jour international, compte tenu de leur potentiel économique et de leurs avancées scientifiques et technologiques.

Le Secrétaire général s’est également adressé à l’Association des Nations Unies de la République de Corée, avant d’assister à un dîner privé avec le Ministre coréen des affaires étrangères.

Retour du Secrétaire général

Le Secrétaire général devrait être de retour à New York le 9 juillet après son voyage en Asie du Nord-Est.  Il partira de nouveau pour Paris le 12 juillet, pour participer, à l’invitation du Président français, au Sommet euroméditerranée qui se tiendra le 13 juillet.  Le lendemain, le Secrétaire général assistera au défilé militaire de la fête nationale française, qui pour la première fois comprendra des Casques bleus des Nations Unies originaires de différentes parties du monde.

Les 15 et 16 juillet, le Secrétaire général sera en Allemagne, sur invitation de la Chancelière, Angela Merkel.  Pendant son séjour il rencontrera la Chancelière, le Ministre des affaires étrangères et d’autres membres du Cabinet ministériel à Berlin.  Il interviendra à une Conférence organisée par la Fondation Bertelsmann.  Il visitera également l’Université des Nations Unies et rencontrera le personnel de l’ONU à Bonn, avant de partir pour New York le 16 juillet.

Colombie

Dans une déclaration publiée hier après-midi, le Secrétaire général a accueilli chaleureusement l’annonce faite par le Gouvernement de la Colombie concernant la libération des otages détenus par les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).

Conseil de sécurité

Dans le cadre des consultations qu’il a tenues ce matin, le Conseil de sécurité a examiné un projet de résolution relatif au Zimbabwe, soumis par les États-Unis.  Le projet de texte fera l’objet de discussions, au niveau des experts, cet après-midi.

Géorgie

Une mission d’évaluation des Nations Unies du processus de paix abkhazo-géorgien se rendra dans la région ce week-end pour mener des consultations avec les principaux acteurs de ce processus.  La mission sera dirigée par M. Bertrand Ramcharan, ancien Haut Commissaire par intérim aux droits de l’homme.

La mission se rendra à Tbilissi et Soukhoumi pour des réunions avec les parties et les représentants de la communauté  internationale.  Elle se rendra également dans les capitales du Groupe des Amis du Secrétaire général et tiendra des consultations avec toutes les organisations régionales concernées. 

La mission fera rapport au Secrétaire général sur les principaux défis du processus de paix mené par les Nations Unies et sur les solutions possibles.

Afrique de l’Ouest

Dans son rapport sur le Bureau de l’ONU en l’Afrique de l’Ouest, paru aujourd’hui, le Secrétaire général indique que la plupart des pays de cette sous-région se trouvent actuellement dans une période de transition du conflit à la consolidation de la paix, et qu’ils demeurent fragiles et vulnérables à de nouvelles explosions de violences.  Dans ce contexte, il dit que la capacité des Nations Unies à répondre aux attentes en termes d’assistance et de coordination, sera décisive pour maintenir son efficacité et son influence dans la sous-région.

Le Secrétaire général ajoute que M. Said Djinnit, son Représentant spécial pour l’Afrique de l’Ouest et Président de la Commission mixte Cameroun-Nigéria continuera de promouvoir une mise en œuvre sans heurt et pacifique de l’avis et de l’accord pertinents de façon à ce que le règlement du différend frontalier entre les deux pays puisse servir de modèle à l’Afrique de l’Ouest.

MINURCAT

La Mission des Nations Unies au Tchad et en République centrafricaine (MINURCAT), organise aujourd’hui une collecte de sang, en collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Centre tchadien de la transfusion sanguine.

Mongolie

Le Bureau du Haut Commissaire aux droits de l’homme a fait part aujourd’hui de son inquiétude face aux derniers développements en Mongolie.  Il a appelé les autorités à faire preuve de la plus grande retenue, à assurer un procès équitable à tous les détenus et enquêter correctement sur les incidents qui ont causé la mort de quelques personnes et blessé plusieurs autres.

Le Bureau a également noté que la Mongolie est partie à la Convention internationale sur les droits civils et politiques, qui stipule que les droits fondamentaux comme le droit à la vie et l’interdiction de la torture, ne peuvent être suspendus même en cas d’état d’urgence.

PAM/Myanmar

Deux mois jour pour jour après que le cyclone Nargis a touché le Myanmar, le Programme alimentaire mondial (PAM) indique que les dégâts sont toujours visibles.  De grandes étendues de terres cultivables et de cultures essentielles ont été inondées et rendues inutilisables.  Malgré cela, le peuple du Myanmar a fait preuve d’une grande résistance, a indiqué le PAM.

Au cours des deux derniers mois, le PAM a distribué plus de 18 000 tonnes de nourriture à près de 700 000 personnes dans le delta d’Ayeyarawdy.  Mais ses opérations d’urgence demeurent sous-financées, avec un manque de 38 millions de dollars.

PAM/Éthiopie

Le Programme alimentaire mondial va développer ses opérations en Éthiopie, en réponse à une demande urgente du Gouvernement.  Le PAM prévoit de toucher plus de 4,5 millions de personnes avec de l’aide alimentaire, contre 3,2 millions aujourd’hui, même s’il fait face une pénurie de produits alimentaires et de fonds.

Le PAM fournit également de l’aide à près de 4 millions de personnes ailleurs dans la corne de l’Afrique.  L’Équipe régionale des partenaires humanitaires à Nairobi a indiqué que plus de 14 millions de personnes dans la région auront besoin d’une aide alimentaire d’urgence et d’autres formes d’assistance dans les mois à venir.

HCR/Égypte

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a interviewé à ce jour 179 demandeurs d’asile érythréens et éthiopiens détenus au sud de l’Égypte, afin d’examiner leur demande de statut de refugiés.  Le HCR a salué la coopération des autorités égyptiennes qui ont fait en sorte que ces interviews se tiennent dans de bonnes conditions. 

Le HCR a demandé des informations sur quelque 1 400 Érythréens.  Il continue de demander un accès rapide et illimité à tous les demandeurs d’asile en détention. 

Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY)

La Chambre d’appel du TPIY a acquitté aujourd’hui Naser Orić, un ancien commandant des forces musulmanes bosniaques à Srebrenica et dans ses environs, pour des crimes commis pendant le conflit entre 1992-1995.

Naser Orić avait été condamné en 2006 à deux ans de prison pour n’avoir pas pris des mesures nécessaires et raisonnables visant à prévenir le meurtre et les traitements cruels de nombreux Serbes bosniaques.  Mais le Bureau du Procureur et les avocats de la défense avaient fait appel du jugement.

La Chambre d’appel a conclu que la Chambre de première instance n’avait pas, en vertu du statut du Tribunal, les éléments nécessaires pour condamner une personne pour sa responsabilité de commandant.

Court pénale internationale (CPI)

Aujourd’hui, les autorités belges ont transféré Jean-Pierre Bemba, Président et commandant en chef du Mouvement de libération du Congo (MLC), à la Cour pénale internationale.  Jean-Pierre Bemba est présumé pénalement responsable de cinq chefs d’accusation de crime de guerre et de trois chefs d’accusation de crimes contre l’humanité commis sur le territoire de la République centrafricaine, entre le 25 octobre 2002 et le 15 mars 2003.

Dans une déclaration, la CPI s’est félicitée des mesures prises par les autorités belges pour avoir appliqué le mandat d’arrêt et procédé à l’arrestation et au transfert de Jean-Pierre Bemba.  La Cour a aussi salué la coopération des autorités néerlandaises pour l’avoir conduit au centre de détention.

Hier, après la décision d’imposer la suspension des procédures dans l’affaire Thomas Lubanga, la Chambre de première instance de la CPI a ordonné sa libération.  Néanmoins, comme un appel peut être introduit dans les cinq jours, l’ordre de remise en liberté ne sera pas exécuté avant l’expiration de ce délai de cinq jours.

UNCITRAL

Aujourd’hui, la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, un organe permanent subsidiaire de l’Assemblée générale doit approuver un projet de convention sur le transport maritime de marchandises.

Le projet de traité, qui doit être soumis à la prochaine session de l’Assemblée générale pour adoption sans autres négociations, est d’une grande importance pour le monde du commerce dans le sens où il établira non seulement un régime plus équitable qui tient compte des intérêts de toutes les parties mais il baissera aussi les coûts de transactions.

ONU-Habitat

Le Programme des Nations Unies sur les établissements humains (ONU-Habitat) a annoncé aujourd’hui que le Forum mondial des villes débutera comme prévu le 3 novembre 2008 à Nanjing, en Chine.

Organisation mondiale du tourisme

Malgré des incertitudes de l’économie mondiale, le tourisme international est resté stable, ces derniers mois.  Selon le « baromètre du tourisme mondial » de l’Organisation, les arrivées internationales ont augmenté de près de 5% entre janvier et avril par rapport à l’année dernière.  Toutes les régions montrent des hausses, la plus rapide étant au Moyen-Orient, en Asie du Nord-Est et du Sud, et en Amérique centrale et du Sud. 

Malgré la hausse du prix du carburant et une détérioration générale de l’économie, l’Organisation mondiale du tourisme s’attend à voir le tourisme continuer d’augmenter pour le reste de l’année mais à un rythme plus lent.

Invité de lundi

Lundi, l’invité du Point de presse sera Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, qui informera la presse de son voyage en Afghanistan.

Aujourd’hui devant la presse à Kaboul, elle a parlé de l’objet de son voyage et de ses inquiétudes face à la détérioration de la situation en matière de sécurité.  Elle a exhorté toutes les parties à prendre des mesures pour prévenir l’utilisation des enfants sur les champs de bataille.

Semaines à venir aux Nations Unies

Vendredi 4 juillet

À Seoul, le Secrétaire général doit déposer une gerbe au cimetière national, prononcer un discours devant l’Assemblée nationale, et rencontrer le Président et le Premier Ministre coréens.

Le Siège de l’ONU à New York sera fermé à l’occasion de la fête nationale américaine.

Samedi 5 juillet

En République de Corée, le Secrétaire général doit s’adresser aux participants de « l’ONU mise en scène » (MODEL UN) à l’Université de Cheongju.

Célébration de la Journée internationale des coopératives.

Dimanche 6 juillet

Le Secrétaire général poursuit sa visite en Corée du Sud.

Lundi 7 juillet

Jusqu’à mercredi, le Secrétaire général sera à Hokkaido Toyako, au Japon, où il participera au Sommet du G-8.

À 10 heures, la session de fond du Conseil économique et social (ECOSOC) tiendra un dialogue avec les secrétaires exécutifs des Commissions régionales.  À partir de 15 heures et jusqu’à mercredi, le segment de coordination de l’ECOSOC portera sur le rôle du système des Nations Unies pour éliminer la pauvreté et la faim.

L’invité du Point de presse sera Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, qui parlera de son voyage en Afghanistan.

Mardi 8 juillet

À 10 heures, dans la salle du Conseil de tutelle, l’Assemblée générale tiendra un débat sur le thème « Les changements climatiques et les pays les plus vulnérables: l’obligation d’agir », qui fait suite à son débat de haut niveau de février sur les changements climatiques.

Mercredi 9 juillet

Le matin, le Conseil de sécurité doit tenir des consultations sur le rapport de suivi de la résolution 1701.  L’après-midi, il a prévu de tenir un débat sur l’Afghanistan.

À 11 heures dans la salle 226, le Président de l'Assemblée générale, M. Srgjan Kerim, informera la presse de ses activités, de l’évolution des travaux de la soixante-deuxième session de l’Assemblée générale et des événements à venir.

Jeudi 10 juillet

L’Appel révisé pour la catastrophe humanitaire au Myanmar doit être lancé à 9 heures dans la salle du Conseil de tutelle.

Jusqu’au 14 juillet, le segment activités opérationnelles de développement de l’ECOSOC portera sur le suivi de la mise en œuvre des recommandations politiques de l’Assemblée générale. 

Vendredi 11 juillet

Journée internationale de la population

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel