POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 21 MAI 2008

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 21 MAI 2008

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Secrétaire général sur le Liban

Le Secrétaire général a accueilli favorablement l’accord important intervenu aujourd’hui à Doha entre les dirigeants politiques libanais.

Déclaration du Secrétaire général sur les pourparlers de paix indirects entre la Syrie et Israël

Le Secrétaire général a accueilli favorablement l’annonce faite aujourd’hui confirmant la tenue de pourparlers de paix indirects entre la Syrie et Israël.

Déplacement du Secrétaire général à Bangkok

Le Secrétaire général est arrivé à Bangkok il y a quelques heures.  Il en partira demain matin pour se rendre au Myanmar afin de voir lui-même les zones sinistrées et rencontrer les victimes du cyclone Nargis.  Il rencontrera également de hauts responsables du Gouvernement.  Prenant la parole brièvement lors d’une conférence de presse après avoir atterri à Bangkok, le Secrétaire général a aussi déclaré qu’il s’agissait d’un moment crucial pour le Myanmar, le programme humanitaire n’étant parvenu à toucher qu’un quart des personnes dans le besoin.

Ban Ki-moon a également parlé des objectifs de sa visite au Myanmar.  Il s’agit de faciliter la libre circulation de l’aide humanitaire internationale et de renforcer le partenariat entre le Myanmar et la communauté internationale, y compris l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (ANASE) et les pays voisins importants.  Le Secrétaire général a également eu une conversation téléphonique avec le Premier Ministre de la Thaïlande, M. Samak Sundaravej, et a rencontré le Ministre thaïlandais des affaires étrangères, Noppadon Patama.

Il les a remerciés pour le soutien logistique de leur pays et les efforts diplomatiques qu’ils ont déployés pour aider le Gouvernement du Myanmar et la communauté internationale à travailler plus étroitement ensemble.  Le Secrétaire général a l’intention de retourner à Bangkok en fin de journée vendredi pour tenir le lendemain une série de réunions bilatérales.  Il doit revenir à Rangoun dimanche où il prendra part à une conférence internationale d’annonces de contributions pour le Myanmar.

Myanmar - Mise à jour humanitaire

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que sur les 2,4 millions de victimes du cyclone Nargis, quelque 1,4 million de personnes se trouveraient dans les zones les plus sinistrées de la région du delta.  OCHA a précisé que les choses en sont encore à la phase d’urgence et que les efforts de secours devront encore se poursuivre quelques temps compte tenu du nombre important de personnes qui attendent toujours une aide humanitaire d’urgence adéquate.

Selon le Programme alimentaire mondial (PAM), les autorités du Myanmar l’ont autorisé à déployer 10 hélicoptères, soit un de plus que ceux qui avaient été autorisés hier.  Ces hélicoptères transporteront jusqu’à trois tonnes de nourriture et d’autres fournitures humanitaires qui font cruellement défaut aux victimes du cyclone, dans le centre de la région du delta.  Le premier hélicoptère devrait arriver demain au départ de la Malaisie.

Il faudra plusieurs jours pour que les autres hélicoptères arrivent au Myanmar car ils doivent être transportés par avion cargo à Bangkok et réassemblés avant de voler vers Rangoun.  La première priorité des Nations Unies sera, lors de la Conférence internationale d’annonces de contributions organisée par l’ANASE et l’ONU, de garantir le bon déroulement de la réponse humanitaire et de s’assurer que tout a été fait pour subvenir aux besoins humanitaires d’urgence.

Les Nations Unies continueront de soutenir les efforts du Gouvernement du Myanmar tout en lui demandant instamment de garantir un accès plein et sans entrave à la région du delta aux experts et au personnel international expérimentés qui peuvent aider à évaluer, fournir et surveiller la répartition équitable de l’aide à ceux qui sont le plus dans le besoin.

Tremblement de terre en Chine

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a, en réponse à la demande urgente du Gouvernement chinois, fourni suffisamment de tentes pour abriter 55 000 personnes.  Les 11 000 tentes, qui sont fabriquées en Chine pour le HCR, seront distribuées le plus vite possible dans la zone sinistrée.

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a acheté une deuxième cargaison de nourriture, soit assez de riz, de farine de blé et d’huile de cuisson, pour nourrir 100 000 personnes pendant trois semaines.  La cargaison devrait arriver dans la province de Sichuan avant le week-end.  Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires contribue à l’organisation d’un vol humanitaire venant du dépôt de Brindisi.  Ce vol transportera 30 tonnes de tentes, de couvertures et de civières.

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) participe à une mission organisée par le Gouvernement chinois pour fournir une assistance psychosociale aux enfants souffrant de traumatismes émotionnels à la suite du tremblement de terre, y compris les centaines d’enfants qui ont été séparés de leurs parents.

Afrique du Sud

L’Équipe de pays des Nations Unies en Afrique du Sud s’est déclarée profondément préoccupée par la poursuite des attaques à caractère xénophobe contre des ressortissants étrangers et certains Sud-Africains, menées dans la province du Gauteng, ces derniers jours.  Plusieurs personnes ont été tuées et de nombreuses autres ont été blessées ou se retrouvent sans toit, y compris des enfants.

Les autres manifestations de violence et de xénophobie intervenues dans d’autres parties de l’Afrique du Sud, au cours de ces derniers mois, sont également une source de préoccupation.  Les chefs des institutions des Nations Unies en Afrique du Sud ont souhaité ajouter leurs voix aux condamnations.

Ils ont demandé instamment aux institutions de maintien de l’ordre et aux chefs des communautaires de faire cesser immédiatement ces attaques et d’offrir une pleine protection à toutes les victimes.  Les organisations des Nations Unies en Afrique du Sud se sont dites prêtes à fournir leur aide et à appuyer les efforts visant à subvenir aux besoins humanitaires des victimes de ces attaques ainsi qu’à trouver des solutions à moyen et long termes à la situation.

Chypre

Le dirigeant chypriote grec, Demestris Christofias, et le dirigeant chypriote turc, Mehmet Ali Talat, se rencontreront vendredi 23 mai à la résidence du Représentant spécial du Secrétaire général à Chypre, Taye-Brook Zerihoun, dans la zone protégée des Nations Unies à Nicosie.  Cette réunion permettra aux dirigeants d’évaluer les progrès réalisés dans le processus qu’ils ont lancé lors de leur réunion du 21 mars.  Il s’agira de leur deuxième réunion formelle depuis l’élection de Demestris Christofias, en février dernier.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a adopté hier soir, à l’issue d’une journée de débat, une Déclaration présidentielle sur la consolidation de la paix après les conflits.  Aux termes de cette Déclaration, le Conseil a invité le Secrétaire général à fournir des conseils dans les 12 mois à venir aux organes des Nations Unies compétents sur les moyens de mieux soutenir les efforts nationaux en vue de garantir une paix durable plus rapidement et plus efficacement, y compris en renforçant la coordination, le déploiement civil et le financement.

République démocratique du Congo

La Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a soumis un rapport aux autorités congolaises sur les violences de février 2008 dans la province du Bas-Congo.  Le rapport traite des violations des droits de l’homme commises par les forces gouvernementales et les forces du Mouvement armé Bundu Dia Kongo pendant les affrontements qui ont opposé les deux parties, en février dernier.  La Mission s’attend à ce que le rapport soit rendu public une fois que le Gouvernement en aura accusé réception.

Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général et Coordonnateur humanitaire, Ross Mountain, s’est rendu à Goma, principale ville de la province du Nord-Kivu afin d’assurer un suivi du rôle d’assistance et de conseiller que jouent les Nations Unies dans la mise en œuvre des derniers accords sur la paix, la sécurité et le développement dans la région, signés entre le Gouvernement et les divers groupes armés.  La Mission a aussi signalé une diminution du nombre de violations de ces accords.  Elle a également appelé les groupes armés des Kivus et d’autres parties du pays à relâcher les enfants soldats enrôlés dans leurs rangs.

Rwanda

Le Tribunal pénal international pour le Rwanda a indiqué que Michel Bagaragaza, un ancien responsable gouvernemental rwandais accusé de génocide, a été transféré à nouveau hier, de La Haye à Arusha, après que le Procureur a rejeté sa demande de transfert de son dossier à La Haye.

Le rejet a eu lieu après que le Procureur néerlandais a informé le Tribunal que ses Cours n’avaient pas compétence pour une telle affaire.  Michel Bagaragaza doit répondre de quatre chefs d’accusations de crime contre l’humanité, de complicité de génocide et de violations des Conventions de Genève.

Pakistan - Organisation internationale du Travail (OIT)

L’Organisation internationale du Travail (OIT) fait équipe avec la Commission européenne pour aider le Gouvernement pakistanais à lutter contre le travail des enfants.  Ce projet de 5 millions de dollars pour une période de cinq ans, qui vise à soutenir les efforts nationaux, sera mené par l’OIT.  Il est question de soustraire 10 000 enfants des conditions de travail dangereuses, comme l’exposition à des produits chimiques.

Iraq

La Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) a organisé un concert donné par l’Orchestre symphonique national iraquien pour commémorer la Journée mondiale de la diversité culturelle, du dialogue et du développement auquel assistera un public de 400 personnes.  Ce concert sera diffusé en direct à la télévision iraquienne.

Pour sa première représentation importante depuis des années, l’Orchestre jouera un répertoire composé de musique classique et de musique arabe et kurde traditionnelles, ce qui est le reflet du riche héritage culturel de l’Iraq et une approche innovante pour promouvoir l’unité, le dialogue et la diversité culturelle.

L’Orchestre sera dirigé en partie par le chef d’orchestre de renommée mondiale, Oliver Gilmour, et le Directeur de l’Orchestre et violoncelliste, Karim Wasfi.  Le Chef de la MANUI, Staffan de Mistura et le Président du Parlement iraquien, Mahmoud al-Mashhadani, prendront la parole au cours de cet événement qui se tiendra sous les drapeaux des Nations Unies et de l’Iraq.

Conférence de presse demain

À 11 heures, le Représentant permanent de l’Argentine auprès des Nations Unies, Jorge Arguello, donnera une conférence de presse sur la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, en compagnie de Ngonlardje Mbaidjol, Directeur du Bureau de New York du Haut Commissaire aux droits de l’homme; Estela de Carlotto de l’ONG Abuelas de Plaza de Mayo et Gustavo A. Santaolalla, compositeur et lauréat des Oscars et activiste des droits de l’homme.

L’invité du Point de presse demain sera Ian Martin, Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la Mission politique des Nations Unies au Népal.

À 13 heures, le Président de l’Assemblée générale, Srgjan Kerim, le Prince El-Hassan bin Talal de la Jordanie, donneront une conférence de presse sur le premier débat thématique organisé sur le concept de la sécurité humaine.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel