POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 4 FÉVRIER 2008

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 4 FÉVRIER 2008

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Secrétaire général sur le Tchad

Le Secrétaire général s’est déclaré profondément alarmé par la situation dangereuse au Tchad, en particulier à la lumière des combats intenses qui se déroulent dans certaines parties de la capitale, N’Djamena.  (Voir communiqué de presse SG/SM/11401)

Conseil de sécurité/Tchad

Le Conseil de sécurité a, ce matin, adopté une déclaration présidentielle qui exprime sa grave préoccupation face à la situation au Tchad.  (Voir communiqué de presse CS/9238)

Tchad

Les institutions humanitaires des Nations Unies demeurent profondément préoccupées face à la situation au Tchad où l’escalade de la violence crée de nouvelles vagues de personnes déplacées et restreint la faculté des agents humanitaires à mener leurs opérations.

Plus de 500 000 personnes dépendent désormais de l’aide humanitaire, y compris 285 000 réfugiés et 180 000 personnes déplacées.  Alors que la situation en matière de sécurité demeure volatile dans la capitale, N’Djamena, et dans le nord-ouest du pays, les institutions des Nations Unies éprouvent des difficultés à évaluer l’impact de la violence sur les civils.  À ce stade, ils ne peuvent que confirmer que d’importants groupes de réfugiés se rendent au Cameroun en passant par les points de passage au sud de N’Djamena.  Les institutions ajoutent que les bureaux des Nations Unies à N’Djamena ont été pillés ou détruits, ce qui a de graves implications pour leur capacité à reprendre une assistance efficace quand les combats s’atténueront.

Plus de 60 institutions des Nations Unies et institutions indépendantes travaillent au Tchad mais compte tenu de l’évacuation de leur personnel, le volume de l’aide disponible pour les populations civiles a baissé.  Les institutions des Nations Unies appellent à une augmentation des quantités de vivres et de produits non alimentaires d’urgence.  Le personnel humanitaire essentiel des Nations Unies est resté à N’Djamena et dans le nord-est du pays et continue à discuter avec les parties au conflit de l’accès aux populations.

Conseil de sécurité et autre

Lors des consultations qu’il a menées aujourd’hui, le Conseil de sécurité a aussi approuvé son programme de travail pour le mois de février.  Son nouveau Président, le Représentant permanent du Panama, Ricardo Alberto Arias, a informé les journalistes des futurs travaux du Conseil.

Le Conseil de sécurité a aussi entamé des consultations sur le Sahara occidental et a entendu l’Envoyé personnel du Secrétaire général, Peter van Walsum.  Demain matin, le Conseil de sécurité entendra un exposé du Secrétaire général sur ses derniers voyages.  Il s’adressera à la presse après ses discussions avec les membres du Conseil.

Sahara occidental/Voyage de Peter Van Walsum

L’Envoyé personnel du Secrétaire général, Peter van Walsum, sera dans la région du Sahara occidental à partir de demain et y restera jusqu’au 14 février.  Il se rendra à Rabat, Tindouf, Alger et Nouakchott.  Les parties se retrouveront pour un quatrième cycle de pourparlers à Manhasset, dans l’État de New York, du 11 au 13 mars.

Kenya

L’Équipe de pays des Nations Unies indique que la médiation entre le Gouvernement et l’opposition a repris aujourd’hui après un week-end marqué par de nouvelles tueries et des troubles dans diverses parties du pays.  L’Équipe de pays a également confirmé que Cyril Ramaphosa de l’Afrique du Sud, qui était arrivé à Nairobi vendredi pour aider Kofi Annan dans ses efforts de médiation, a quitté le pays après que le Gouvernement ait fait part de ses préoccupations quant à son impartialité.

Une Équipe conjointe des Nations Unies s’est rendue samedi dans un camp de personnes déplacées à Eldoret et a indiqué que les systèmes d’égout et d’écoulement des eaux devaient être améliorés dans le camp qui compte quelque 19 000 personnes et qui commence à montrer des signes de surpopulation.

République démocratique du Congo/Tremblement de terre au Rwanda

La Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (RDC) a confirmé qu’un tremblement de terre d’une magnitude de 6.0 sur l’échelle de Richter avait secoué les villes du nord-est que sont Bukavu, Goma et Kabare.  Le tremblement de terre a également secoué des parties de certaines villes du Rwanda et du Burundi.  Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), au moins 34 personnes ont trouvé la mort dans la région et 300 ont été blessées.

La Mission a indiqué que le Représentant spécial du Secrétaire général, Alan Doss, a donné pour instruction à toutes les institutions des Nations Unies présentes dans la région de fournir toute l’aide nécessaire à la population et aux autorités locales.  Il a également présenté les condoléances des Nations Unies aux familles des victimes.  À Bukavu, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et ses partenaires locaux fournissent des kits médicaux et chirurgicaux d’urgence ainsi que du personnel médical aux deux hôpitaux ayant accueilli les victimes.  Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a estimé que quelque 500 tentes et de l’eau potable figurent parmi les produits attendus de toute urgence.

Érythrée/Éthiopie

Le Secrétaire général, dans son dernier rapport au Conseil de sécurité sur l’Éthiopie et l’Érythrée, a indiqué qu’il analysera les développements sur le terrain et les défis que doit relever la Mission des Nations Unies (MINUEE), afin d’élaborer des recommandations spécifiques  sur l’avenir de la Mission, y compris l’éventualité d’un retrait ou d’une relocalisation des Casques bleus.

Dans une lettre adressée au Conseil de sécurité vendredi dernier, le Secrétaire général souligne les difficultés que continue de connaître la Mission.

Les réserves d’essence de la Mission s’épuiseront dans les jours à venir.  Il ne restera plus que les réserves stratégiques destinées exclusivement aux évacuations d’urgence.  En conséquence, le Secrétaire général prévient le Conseil de sécurité que si les autorités érythréennes ne rétablissent pas l’approvisionnement en essence d’ici au 6 février 2008, il sera dans l’obligation de donner pour instruction à la MINUEE de commencer à relocaliser le personnel de la Mission et l’équipement hors d’Érythrée afin d’éviter une immobilisation totale de la Missionet de mettre en danger la sécurité du personnel des Nations Unies.

Israël

Le Coordinateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, a parlé à la presse aujourd’hui au sujet de l’attentat-suicide commis à Dimona, une ville du sud d’Israël.  Exprimant sa sympathie aux familles des victimes, il a déclaré que ses pensées vont aux habitants de Dimona.  Expliquant qu’il se trouvait dans la ville de Sidérot il y a deux semaines au moment où une pluie de roquettes s’y abattait en provenance de Gaza, il a souligné que de tels actes ne servaient aucune cause légitime.   Rien ne peut justifier de telles attaques terroristes, a-t-il ajouté.

Gaza

Le Bureau du Coordonnateur spécial à Jérusalem a indiqué par ailleurs que les deux points de passage de Sufa et Karni entre Israël et Gaza étaient ouverts  aujourd’hui.  Dix-neuf camions de fournitures humanitaires, y compris cinq camions transportant du papier pour les manuels scolaires de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), ont pu se rendre à Gaza en passant par le point de passage de Sufa.  Douze camions contenant des articles commerciaux sont également entrés à Gaza.  Ces articles étaient essentiellement des produits laitiers, des fruits et de la viande.  En outre, le point de passage de Karni a aussi été ouvert au transport de farine de blé, de maïs et d’aliments pour animaux.   Le Bureau pour la coordination des affaires humanitaires estime que près de 70 camions se seront rendus à Gaza d’ici la fin de la journée.  Selon le Bureau du Coordonnateur spécial, il s’agit là d’un progrès mais le transport de produits se fait encore « au goutte à goutte ».

Soudan

Dans son dernier rapport sur le Soudan, destiné au Conseil de sécurité, le Secrétaire général indique que le règlement du différend entre les deux parties de l’Accord de paix global est un développement positif et bienvenu.  Il salue le Président Omar al-Bashir et le Premier Vice-Président Salva Kiir d’avoir résolu leurs différends par le biais du dialogue.

Il souligne dans le même temps que la question d’Abyei demeure l’un des défis les plus importants auxquels sont confrontées les deux parties et indique qu’il est extrêmement préoccupé par les derniers accrochages entre l’Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) et les tribus locales.

Iraq

Une lettre du Secrétaire général destinée au Conseil de sécurité a été publiée aujourd’hui.  Ban Ki-moon y transmet le rapport du Groupe de travail réunissant le Gouvernement iraquien et le Secrétariat de l’ONU pour traiter des questions liées à la résiliation des opérations du compte séquestre (Iraq) de l’ONU.

Le rapport du Groupe de travail détaille la manière dont l’Iraq et le Secrétariat de l’ONU comptent minimiser le nombre de lettres de crédit non payées qui figurent sur ce compte.  Le Groupe de travail a également convenu de se réunir à la mi-mars pour examiner les progrès réalisés.

UNICEF – Khadr

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a publié une déclaration concernant la situation d’Omar Khadr.  Celui-ci a été arrêté en Afghanistan en 2002 pour des crimes présumés qu’il aurait commis lorsqu’il avait 15 ans.  Une commission militaire de Guantanamo Bay a étudié son dossier aujourd’hui pour décider si les poursuites crimes de guerre doivent être maintenues.

L’UNICEF craint que la traduction en justice d’Omar Khadr, en particulier devant une commission militaire qui n’est pas soumise aux normes requises, risque de constituer un précédent dangereux pour les centaines de milliers d’enfants qui se trouvent piégés dans un conflit.

Népal - HCDH

À l’issue de sa visite de cinq jours au Népal, la Haut-Commissaire adjointe aux droits de l’homme, Kang Kyung-wha, a indiqué que des obstacles importants continuent d’entraver la pleine jouissance des droits de l’homme au Népal.

Elle a également signalé que la persistance de l’impunité et le vide sécuritaire que connait le pays ont favorisé une augmentation du nombre d’explosions et d’actes de violence au Népal.

Ajoutant que l’impunité est toujours de mise, la Haut-Commissaire adjointe a souligné que la création d’une commission des personnes disparues et d’une commission vérité et réconciliation doit être conforme aux normes internationales, pour garantir le droit des victimes à la vérité, à la justice et aux dommages et intérêts.

La visite de la Haut-Commissaire adjointe intervient après la dernière visite au Népal de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme et plus d’un an après la signature de l’Accord de paix global.

Timor-Leste – Police de l’ONU

La Police des Nations Unies a commencé aujourd’hui le transfert progressif de l’autorité aux forces de police locale, en leur remettant le commandement de trois postes de police à Dili, la capitale.  Le Représentant spécial du Secrétaire général, Atul Khare, a indiqué que ce transfert marque une étape importante de la reconstitution des forces de police du pays.  Il a également souligné que la prise par les Timorais de responsabilités dans tous les domaines, avec l’appui de la communauté internationale, est un élément essentiel de la durabilité de la paix et du développement.

Cancer

Aujourd’hui, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) célèbre la Journée mondiale contre le cancer.  Selon l’OMS, 84 millions de personnes, dont plus de 70% dans les pays à faible revenu, mourront du cancer au cours des 10 prochaines années si aucune mesure n’est prise aujourd’hui.

Secrétaire général – voyage à Chicago

Le Secrétaire général se rendra à Chicago dans le cadre de sa visite dans les grandes villes des États-Unis.

Ban Ki-moon sera à Chicago jeudi et vendredi, où il rencontrera le maire de la ville, Richard Daley, pour discuter de ses efforts visant à faire de Chicago la ville la plus verte des États-Unis.  Le Secrétaire général visitera un bâtiment « vert », se rendra dans un lycée et participera à une série de manifestations à la Fondation MacArthur, au Club économique de Chicago et au Conseil des affaires internationales de Chicago.

Jackson Hole

L’ONU et l’Institut du film Jackson Hole ont annoncé aujourd’hui que le premier « Global Insight Summit » se déroulera au début du mois de juin pendant la cinquième édition du festival de film de Jackson Hole.

Le « Global Insight Summit » est le fruit d’une collaboration inédite regroupant des leaders du monde du spectacle et des fonctionnaires de l’ONU pour voir comment utiliser le cinéma et la télévision pour sensibiliser le public aux questions d’intérêt mondial.

Le Secrétaire général a l’intention de participer au Sommet.

Conférence de presse

Le Représentant permanent du Panama, Ricardo Alberto Arias, qui occupe la présidence tournante du Conseil de sécurité pour le mois de février, a donné une conférence de presse cet après-midi.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel