LA PHOTOGRAPHIE PEUT ACCÉLÉRER LA SAUVEGARDE DE NOTRE FRAGILE PLANÈTE, DÉCLARE BAN KI-MOON À L’OUVERTURE DE L’EXPOSITION D’ŒUVRES REALISÉES PAR LES PHOTOGRAPHES DE L’ONU

LA PHOTOGRAPHIE PEUT ACCÉLÉRER LA SAUVEGARDE DE NOTRE FRAGILE PLANÈTE, DÉCLARE BAN KI-MOON À L’OUVERTURE DE L’EXPOSITION D’ŒUVRES REALISÉES PAR LES PHOTOGRAPHES DE L’ONU

On trouvera ci-après le texte des observations du Secrétaire général Ban

Ki-moon à l’ouverture de l’exposition photographique « Notre environnement en évolution: le défi du climat mondial », à New York, hier, 10 juin:

J’ai grand plaisir à être parmi vous.  Je tiens à remercier le Département de l’information et M. Kiyo Akasaka d’avoir organisé cette exposition, et je tiens tout particulièrement à remercier les photographes du Département dont les œuvres sont exposées ici.  Étant, en règle générale, condamnés à prendre des photos de diplomates sur des podiums, je pense que cet exercice leur a fourni un agréable répit! Je me suis vraiment réjoui d’avoir eu l’occasion de voyager avec les photographes de l’ONU, ce qui m’a permis de découvrir et d’apprécier pleinement à la fois leur travail et l’environnement, et de goûter à la beauté de toutes ces photographies.

Depuis que j’ai pris mes fonctions de Secrétaire général, j’ai placé la question de l’environnement au premier rang des priorités.  J’ai fait des déclarations dans le monde entier; j’ai passé des nuits à négocier; j’ai tout fait pour que les gouvernements se rallient à l’action pour l’environnement.  Le message que je veux transmettre est que nous avons le devoir de sauvegarder notre belle et fragile planète pour les générations futures.  C’est aussi le message de l’exposition.

En confrontant la beauté d’une nature préservée aux épouvantables dommages que peuvent causer les catastrophes, ces photographies nous plongent dans l’émerveillement et nous renvoient solennellement à nos responsabilités.

En ma qualité de Secrétaire général, j’engage les dirigeants du monde entier, aussi résolument qu’il est possible de le faire, à prendre les mesures qui s’imposent.  Mais la diplomatie ne suffit pas.  Chacun est appelé à agir.  Cette exposition peut donner un élan à notre action collective en amenant les uns et les autres à faire chaque jour de petits gestes qui contribueront à faire face à cet immense problème qui menace le monde.

Ensemble, nous pouvons influer sur le cours des choses.  À cet égard, j’aimerais vous remercier sincèrement de votre créativité qui adresse, grâce à cette exposition, un message sans ambiguïté au monde entier.  J’espère surtout que chacun prendra plaisir à voir cette exposition, l’appréciera à sa juste valeur et en tirera des enseignements quant à l’action à entreprendre au service de l’humanité dans son ensemble.  Je vous remercie vivement pour votre appui et votre engagement.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel