ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ESPAGNE, DU 5 AU 7 JUIN 2007

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU EN ESPAGNE, DU 5 AU 7 JUIN 2007

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, et son épouse, Ban Soon-taek, sont arrivés à Madrid le matin du mardi 5 juin en provenance de Panama.

Le Secrétaire général s’est adressé* ce jour-là au personnel de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT).  Il leur a parlé de l’importance du tourisme en tant que vecteur de rassemblement pour les peuples et, notant que c’était la Journée mondiale de l’environnement, il a attiré l’attention sur les efforts menés pour créer des Nations Unies plus « vertes ».  (Le texte de l’intervention en anglais du Secrétaire général figure dans le communiqué de presse SG/SM/11028).

Le mardi, dans l’après-midi, Ban Ki-moon a rencontré Enrique Iglesias, Secrétaire général du Secrétariat à la coopération ibéro-américaine de l’Organisation des États ibéro-américains, ainsi que Mme Àngels Mataró i Pau, Directrice générale de l’Association des Nations Unies (UNA) en Espagne.

Le Secrétaire général et Mme Ban Soon-taek ont ensuite été reçus à un dîner offert par le Roi Juan Carlos I^er et la Reine Sofia au Palais de la Zaruela.

Le mercredi 6 juin, à Madrid, le Secrétaire général a rencontré le Premier Ministre espagnol, José Luís Rodríguez Zapatero, avec qui il a discuté de divers sujets comme la réforme de l’ONU, le changement climatique, l’Alliance des civilisations, le Sahara occidental, l’Afghanistan, le Liban, la question israélo-palestinienne et le Kosovo.

Le Secrétaire général a ensuite donné une conférence de presse** au cours de laquelle il s’est exprimé sur des sujets aussi divers que les changements climatiques, l’annonce de la rupture du cessez-le-feu par l’ETA et la situation concernant le Sahara occidental.

Ban Ki-moon s’est entretenu ce jour-là avec le Ministre des affaires étrangères et de la coopération, Miguel Ángel Moratinos, et le Ministre de la défense, José Antonio Alonso Suárez.  Les trois hommes ont évoqué la contribution de l’Espagne à la FINUL et aux efforts de maintien de la paix en Afghanistan.  Ils ont parlé par ailleurs des situations au Kosovo et au Sahara occidental, ainsi que de la réforme des Nations Unies et de l’Alliance des civilisations.

Dans l’après-midi, le Secrétaire général s’est rendu en visite dans la ville de Tolède, puis de retour à Madrid, il a eu des pourparlers avec Don Juan Manuel Suárez Del Toro Rivero, Président de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge.

Le Secrétaire général et sa délégation ont quitté l’Espagne pour se rendre à Berlin, en Allemagne, le lendemain matin.

* discours disponible sur la page http://www.un.org/apps/sg/sgstats.asp?nid=2603

 ** discours disponible sur la page http://www.un.org/apps/sg/offthecuffs.asp

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel