LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE RAPPEUR JAY-Z, RÉCIPIENDAIRE DU MTV NETWORKS AWARD POUR SON RÔLE DANS LA CAMPAGNE « L’EAU POUR LA VIE »

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL FÉLICITE LE RAPPEUR JAY-Z, RÉCIPIENDAIRE DU MTV NETWORKS AWARD POUR SON RÔLE DANS LA CAMPAGNE « L’EAU POUR LA VIE  »

Ci-après le texte du message vidéo du Secrétaire général Ban Ki-moon à l’occasion du prix MTV Networks décerné à New York, le 14 novembre, à Jay-Z pour son travail dans la campagne ONU/MTV sur le thème « L’eau pour la vie »:

Je suis fier que ce prix ait été attribué à Jay-Z pour son travail avec les Nations Unies et la chaîne MTV dans le projet « L’eau pour la vie ».

Jay-Z a été un merveilleux partenaire pour les Nations Unies, le champion de tous ceux qui sont dans le besoin à travers le monde.

Plus d’un milliard de personnes n’ont pas accès à l’eau potable.  Deux milliards ne disposent pas d’installations sanitaires adéquates.  En conséquence, des milliers d’enfants meurent chaque jour de maladies qui auraient pu être évitées.

Quand les dirigeants du monde ont adopté les Objectifs du Millénaire pour le développement, ils se sont engagés à changer cette situation.  Ils ont promis qu’en 2015, le pourcentage de la population qui n’a pas accès à l’eau potable aura été réduit de moitié.

Assurons-nous qu’ils tiennent leur promesse.

Libérons tous ceux qui manquent d’eau ou d’installations sanitaires de leur dure vie.

Offrons-leur l’eau pour la vie.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel