BAN KI-MOON APPELLE LES COMMUNAUTÉS CHYPRIOTES GRECQUE ET TURQUE À PASSER DES QUESTIONS DE FORME AUX QUESTIONS DE FOND
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
BAN KI-MOON APPELLE LES COMMUNAUTÉS CHYPRIOTES GRECQUE ET TURQUE À PASSER DES QUESTIONS DE FORME AUX QUESTIONS DE FOND
La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:
La date du 8 juillet marque l’anniversaire de l’accord signé entre les dirigeants des communautés chypriotes grecque et turque, lequel a offert le cadre pour un processus politique visant à la reprise des négociations sur un règlement global de la question de Chypre.
Bien que les deux parties demeurent engagées dans des discussions menées sous les auspices des Nations Unies et que les deux leaders manifestent leur engagement en faveur d’une solution menant à une fédération bizonale et bicommunautaire, il est regrettable qu’une année soit passée sans que le processus agréé n’ait connu le moindre commencement.
En conséquence, le Secrétaire général saisit cette occasion pour lancer un appel urgent aux deux dirigeants pour qu’ils tirent parti des progrès enregistrés à ce jour, en faisant preuve de l’imagination et du courage politique nécessaires pour passer des discussions sur les procédures à un réel engagement sur le fond. Tout en soulignant, une nouvelle fois, que la responsabilité d’une solution au problème chypriote revient aux Chypriotes eux-mêmes, le Secrétaire général réaffirme que les Nations Unies sont prêtes à continuer à aider les deux communautés dans la recherche d’une solution à ce problème qui n’a duré que trop longtemps.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel