BAN KI-MOON EXHORTE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À AIDER LES HABITANTS DE LA RÉGION DE TCHERNOBYL À RETROUVER UNE VIE NORMALE

BAN KI-MOON EXHORTE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE À AIDER LES HABITANTS DE LA RÉGION DE TCHERNOBYL À RETROUVER UNE VIE NORMALE

La déclaration suivante a été faire aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon: 

Le vingt et unième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, pire accident qui se soit jamais produit dans une centrale nucléaire, est l’occasion de se souvenir des centaines de secouristes qui sont intervenus au péril de leur vie, des milliers de personnes qui ont œuvré au confinement du réacteur endommagé, des habitants, dont le nombre dépassait 330 000, qui ont dû abandonner leur ville ou leur village, des 5 000 enfants atteints d’un cancer de la thyroïde, et des centaines de millions de personnes que la catastrophe a durablement traumatisées en leur faisant craindre pour leur santé et leurs moyens de subsistance.  La communauté internationale ne doit jamais oublier les pertes et les souffrances engendrées.  Mais tout en rendant hommage aux acteurs du passé, nous devons faire le point de la situation actuelle et tourner notre regard vers l’avenir.

Les scientifiques ont montré qu’au bout de deux décennies, la population des régions touchées par la catastrophe de Tchernobyl pouvait raisonnablement espérer un retour à la normale.  Pour y parvenir, ces régions ont surtout besoin désormais d’un développement économique et social durable, de création d’emplois, de nouveaux investissements, et de renouer avec l’autonomie collective.  De grands progrès ont été accomplis, mais l’aide internationale demeure essentielle.  C’est pourquoi je me réjouis que Maria Sharapova, l’une des meilleures joueuses de tennis au monde, ait accepté de jouer le rôle d’ambassadrice itinérante du Programme des Nations Unies pour le développement, contribuant ainsi à mobiliser la communauté internationale en faveur des efforts de relèvement menés à Tchernobyl.

Les populations touchées par la catastrophe ont fait preuve d’une grande ténacité lorsqu’il s’est agi de faire face aux conséquences de ce désastre d’une ampleur exceptionnelle.  Le Secrétaire général invite la communauté internationale à assumer son rôle en aidant les habitants de la région, qui est dotée d’un passé et d’un potentiel fort riches, à remettre celle-ci complètement sur pied.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel