LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE SOUDAN ACTUALISE LES INFORMATIONS RELATIVES AUX PERSONNES VISÉES PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER ET LE GEL DES AVOIRS
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
LE COMITÉ DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE SOUDAN ACTUALISE LES INFORMATIONS RELATIVES AUX PERSONNES VISÉES PAR L’INTERDICTION DE VOYAGER ET LE GEL DES AVOIRS
Le 7 août 2007, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1591 (2005) concernant le Soudan a approuvé l’inscription d’informations additionnelles dans la/les colonne(s) « Alias » et/ou « Date de naissance » pour les deux individus ci-après figurant sur la liste récapitulative des personnes visées par l’interdiction de voyager et le gel des avoirs imposés par les alinéas d) et e), respectivement, du paragraphe 3 de la résolution 1591 (2005):
Nom
Informations additionnelles à inscrire dans la/les colonnes(s) « Alias » et/ou « Date de naissance »
Gaffar Mohammed Elhassan
Gaffar Mohmed Elhassan; 24 juin 1953
Gabril Abdul Kareem Badri
Général Gibril Abdul Kareem Barey
On trouvera la version la plus récente de la liste sur la page Web du Comité à l’adresse suivante: http://www.un.org/french/sc/committees/1591/.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel