DU 9 AU 13 AVRIL, LA COMMISSION DE LA POPULATION ET DU DÉVELOPPEMENT EXAMINERA LES AVANTAGES QU’OFFRENT LES CHANGEMENTS DÉMOGRAPHIQUES MONDIAUX

DU 9 AU 13 AVRIL, LA COMMISSION DE LA POPULATION ET DU DÉVELOPPEMENT EXAMINERA LES AVANTAGES QU’OFFRENT LES CHANGEMENTS DÉMOGRAPHIQUES MONDIAUX

(Adapté de l’anglais)

NEW YORK, 5 avril (Division de la population des Nations Unies/DESA) –- Les changements profonds en cours dans la structure démographique mondiale offrent des opportunités uniques que les pays devraient saisir, avance la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales de l’ONU dans un nouveau rapport.  Ce document sera présenté à la Commission de la population et du développement qui se réunira, au Siège des Nations Unies, du 9 au 13 avril.

Selon le rapport du Secrétaire général relatif au suivi de la situation démographique mondiale centré sur l’évolution des pyramides des âges et sur ses implications pour le développement (E/CN.9/2007/3), il y aura une augmentation du nombre de producteurs par consommateur effectif résultant de la baisse de la fécondité, et, au fur et à mesure que les sociétés humaines vieillissent, des possibilités d’enrichissement de ces sociétés dans un contexte où les individus épargnent davantage en prévision d’une période de retraite plus longue.   

Les principaux panélistes qui s’adresseront à la session de la Commission de la population et du développement, qui s’ouvre lundi prochain, seront les suivants: Ronald Lee, Professeur de démographie et d’économie à l’Université de Californie-Berkeley, qui prendra la parole  le 9 avril sur les aspects démographiques et économiques des transferts générationnels; Somnath Chatterji, Chef de l’Équipe d’étude multipays de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), qui fera une présentation, le 10 avril, sur le thème des questions de santé liées au vieillissement; et Nyovani Madise, Chercheur de haut niveau au Centre de recherche sur la santé et la population africaine de Nairobi, au Kenya, qui s’exprimera sur le thème des jeunes populations africaines le 11 avril.  Les Docteurs Chatterji et Madise donneront une conférence de presse le 11 avril, à 11 h 45. 

Le rapport du Secrétaire général conclut qu’entre 2007 et 2050, on s’attend à ce que la proportion de personnes âgées de 60 ans ou plus double, et à ce que le nombre de ces personnes fasse même plus que tripler, pour atteindre 2 milliards.  Aujourd’hui, c’est la population de l’Europe, composée de 21% de personnes âgées et de 15% d’enfants, qui est la plus vieille du monde.  Celle de l’Afrique, composée de 5% de personnes âgées et de 41% d’enfants, est la plus jeune.  La principale cause du vieillissement de la population est le déclin de la fécondité, lequel entraîne une diminution de la proportion d’enfants au sein de la population et une augmentation de la proportion d’adultes d’âge actif.  Par conséquent, durant une période de 40 à 60 ans, les données disponibles indiquent que les personnes âgées sont plus susceptibles d’être pauvres que les personnes d’âge actif.  Les programmes de transferts destinés aux personnes âgées, tels que les pensions de protection sociale, ont contribué à réduire la pauvreté chez les personnes âgées et ont même des retombées positives pour les enfants et les jeunes.  Il importe cependant que le soutien indirect apporté par les personnes âgées aux jeunes ne se substitue pas aux initiatives ciblant les segments plus jeunes de la population, précise le rapport.

Pour tirer parti des avantages de l’augmentation des rapports de soutien, il importe d’améliorer les niveaux d’éducation des enfants et des jeunes et de créer suffisamment d’emplois décents pour la population active en expansion.  Les taux de chômage élevés chez les jeunes de toutes les grandes régions du monde indiquent qu’il reste beaucoup à faire à cet égard.

Concernant les grandes tendances de la population mondiale, un rapport du Secrétaire général, qui sera examiné par la Commission  indique que le flot des migrants internationaux, qui atteignait 191 millions en 2005 de pays en développement vers des pays développés (62 millions), mais aussi de pays du Sud à pays du Sud (60 millions), continuera de croître.  De plus en plus vieille, la population mondiale aura à l’horizon 2050, et pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, plus de personnes âgées que d’enfants.

Le programme de travail des sessions de la période 2008-2009 de la Commission de la population et du développement est contenu dans le document publié sous la cote (E/CN.9/2007/8).

Rappel d’information

La Commission de la population a été établie par le Conseil économique et social (ECOSOC) en 1946 et rebaptisée « Commission de la population et du développement » par l’Assemblée générale en 1994.  En tant que Commission opérationnelle assistant l’ECOSOC, la Commission de la population et du développement évalue et surveille, aux niveaux national, régional et international, la mise en œuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, dont les travaux se sont tenus au Caire, en Égypte, en 1994.   La Commission joue à cet égard un rôle de conseil auprès de l’ECOSOC.

La Commission de la population et du développement est composée de 47 États Membres qui sont élus sur la base d’une représentation géographique équitable, pour un mandat de quatre ans.  En 2007, la Commission est composée des membres suivants: Afrique du Sud, Allemagne, Arménie, Bangladesh, Belgique, Bolivie, Brésil, Bulgarie, Cameroun, Canada, Chine, Comores, République démocratique du Congo, El Salvador, États-Unis, France, Gambie, Guyana, Haïti, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran, Jamaïque, Japon, Kenya, Liban, Libye, Luxembourg, Madagascar, Malaisie, Mauritanie, Mexique, Maroc, Oman, Pays-Bas, Pakistan, Pérou, Philippines, Fédération de Russie, Sierra Léone, Suède, Suisse, Ukraine, Royaume-Uni, Uruguay et Zambie.

Pour obtenir de plus amples informations sur la Commission de la population et du développement et sur la session qui s’ouvre lundi à New York, veuillez consulter le site Web www.unpopulation.org ou contacter le Bureau de Mme Hania Zlotnik, Directrice de la Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, par téléphone au (212) 963-3179; ou par télécopie au (212) 963-2147.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel