AUTONOMISER LES GENS DANS LES DOMAINES LES PLUS FONDAMENTAUX DE LA VIE PAR DES MESURES VISANT AU PROGRÈS DE L’HUMANITÉ, DIT LA VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRALE

AUTONOMISER LES GENS DANS LES DOMAINES LES PLUS FONDAMENTAUX DE LA VIE PAR DES MESURES VISANT AU PROGRÈS DE L’HUMANITÉ, DIT LA VICE-SECRÉTAIRE GÉNÉRALE

(Publié le 31 juillet – retardé à la traduction)

Vous trouverez ci-après le texte de la déclaration faite par la Vice-Secrétaire générale, Asha-Rose Migiro, à la cérémonie d’attribution du Prix des Nations Unies en matière de population à New York, le 7 juin:

Je suis ravie et honorée de participer à la cérémonie d’attribution du Prix des Nations Unies en matière de population de 2007. 

Aujourd’hui, nous célébrons des contributions remarquables à la sensibilisation aux questions de population ou à leurs solutions.  Et nous distinguons des individus et des institutions que leur œuvre et leurs réalisations placent à la pointe du progrès de l’humanité et du développement.  Ce sont des champions non seulement en ce qui concerne les questions de population, mais encore dans notre course à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, en particulier l’élimination de l’extrême pauvreté et de la faim.

Au cours de ses 26 ans d’existence, ce Prix s’est imposé comme l’une des distinctions les plus respectées de la communauté s’occupant du développement.  Permettez-moi de saisir cette occasion pour marquer notre reconnaissance au Comité d’attribution du Prix des Nations Unies en matière de population, qui est intergouvernemental.  Les gros efforts et la rigueur doublée de scrupule de ce Comité sont les garants ultimes de l’intégrité du processus de sélection.  Les résultats obtenus se passent de commentaires : une longue liste de lauréats distingués qui ont exercé une influence considérable sur le mode de pensée et les processus en matière de développement; l’acquisition du ferme appui de la communauté internationale à cette manifestation; et, par-dessus tout, l’élargissement remarquable, d’année en année, du cercle des sélectionnés.

De toute évidence, je crois savoir que les sélectionnés de cette année sont d’une carrure particulièrement exceptionnelle.  C’est pourquoi, au lieu de deux lauréats, cette fois, le Comité s’est cru dans l’obligation d’en choisir quatre.

Ces sélectionnés sont, dans la catégorie individuelle, le docteur Hossein Maleck Afzali de la République islamique d’Iran et le docteur Allan Rosenfield des États-Unis d’Amérique, et, dans la catégorie institutionnelle, le Comité national de population de l’Algérie et le Conseil national de la population et du développement de la famille de Malaisie. 

Le docteur Afzali, un vice-ministre de la santé et de l’éducation médicale, a été distingué pour le succès qu’il a obtenu s’agissant, par son action de sensibilisation, de faire infléchir la position des responsables et des chefs religieux de son pays.  Le programme de planification familiale de l’Iran, qui porte sa marque, a eu un succès remarquable: en seulement un peu plus de deux décennies, il a contribué à réduire l’indice synthétique de fécondité de l’Iran de plus de deux tiers.

Notre autre sélectionné de la catégorie individuelle, le docteur Rosenfield, est un éminent professeur de l’école de santé publique de l’Université Columbia.  Il a conçu dans le nord de Manhattan des programmes communautaires novateurs dans le domaine de la santé en matière de procréation, à caractère clinique et centrés sur l’école.  En outre, ses travaux de recherche ont amené la Fondation Bill et Melinda Gates à créer le programme dénommé « Prévention de la mortalité et de l’invalidité maternelles » (Averting Maternal Death and Disability Program), qui soutient actuellement plus de 80 projets dans une cinquantaine de pays.

Dans notre catégorie institutionnelle d’aujourd’hui, le Comité national de population a été un champion constant et résolu de la cause d’une politique démographique stratégique globale en Algérie.  Son action de sensibilisation et ses efforts ont été cruciaux dans le ralentissement de la croissance démographique dans ce pays.

Le Conseil national de la population et du développement de la famille de Malaisie a un bilan non moins impressionnant.  Il a promu la recherche démographique, la surveillance des tendances démographiques et l’application de vigoureux programmes de sensibilisation et de mobilisation.  Son succès se traduit par le rythme élevé du développement de la Malaisie.

Je vous prie de vous joindre à moi pour applaudir tous nos lauréats. 

Ces individus et institutions perpétuent la solide tradition du Prix des Nations Unies en matière de population consistant à faire honneur à l’attachement aux questions de population et à l’excellence dans ce domaine.  Mais chacun d’eux représente aussi un exemple de la nature intersectorielle de ce vaste sujet.  Nos lauréats ont ceci de commun qu’ils ont apporté des contributions exceptionnelles aux domaines de la planification familiale, de l’accès aux services dans le domaine de la santé en matière de procréation, de la santé maternelle et infantile, ainsi que de la prévention du VIH et du sida. 

Leurs travaux mettent en exergue l’importance de l’autonomisation des gens dans les domaines les plus fondamentaux de la vie : la planification ou la gestion des naissances, la limitation des avortements pratiqués dans des conditions dangereuses, la pratique d’un comportement sexuel responsable et l’inversion du cours mortel du sida.  Ce sont là les jalons les plus décisifs sur la route de la prospérité.  Elles demeurent les mesures ultimes visant au progrès de l’humanité.

Au nom de l’Organisation des Nations Unies, je félicite nos lauréats.  Et j’espère que cette reconnaissance les encouragera à viser encore plus haut et à atteindre des cibles encore plus éloignées.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel