POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 2 NOVEMBRE 2007

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 2 NOVEMBRE 2007

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel de l’ONU)

Ci-dessous les principaux points développés par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Secrétaire général en Turquie

En arrivant ce matin à Istanbul, le Secrétaire général s’est entretenu à l’aéroport avec son Conseiller spécial, M. Ibrahim Gambari, qui l’a informé des résultats de ses réunions avec les dirigeants régionaux en Asie.  Le Secrétaire général a donné ses instructions à M. Gambari pour sa visite au Myanmar, qui commence demain.  M. Gambari est maintenant en route pour Singapour.  M. Ban Ki-moon s’est dit déçu du message du Gouvernement du Myanmar qui refuse que le Coordonnateur résident, M. Charles Petrie, continue son travail au Myanmar.

Le Secrétaire général a renouvelé sa pleine confiance dans l’équipe de pays des Nations Unies et dans sa direction.  Il a dit apprécié leur contribution à l’amélioration de la situation socioéconomique et humanitaire du peuple du Myanmar.

Le Secrétaire général a instruit son Conseiller spécial de transmettre dès demain son point de vue directement aux autorités lorsqu’il se trouvera dans le pays.

Le Secrétaire général et son adjoint aux affaires politiques, M. Lynn Pascoe, se sont ensuite rendus à Ankara où ils ont rencontré au cours d’un déjeuner de travail le Président Abdullah Gul.  Ils ont discuté de la réunion ministérielle sur l’Iraq à laquelle le Secrétaire général doit participer demain à Istanbul.  Ils ont aussi évoqué la question du Parti des travailleurs kurdes (le PKK), de Chypre et de l’Alliance des civilisations.

Le Secrétaire général est ensuite retourné à Istanbul où il a eu des réunions bilatérales avec le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, M. Amre Moussa et le Ministre iraquien des affaires étrangères, M. Hoshyar Zebari.  Il s’adressera demain aux ministres des affaires étrangères réunis à la Conférence sur l’Iraq, avant de repartir pour New York ce week-end.

Déclaration du Secrétaire général sur Haïti

La Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) a reçu des allégations faisant état de cas d’abus et d'exploitation sexuels commis par des éléments du bataillon sri-lankais (SriBat) stationnés dans plusieurs localités en Haïti. (Voir communiqué de presse SG/SM/11254 - PKO/172).

Déplacements du Secrétaire général

La semaine prochaine, le Secrétaire général se rendra en Argentine, au Chili, en Antarctique, au Brésil et en Espagne.  En Argentine, il aura une réunion conjointe avec le Président Nestor Kirchner et la Présidente élue, Mme Cristina Fernández de Kirchner.

Au Chili, outre sa participation au Sommet ibéro-américain, il inaugurera une plaque commémorative, aux côtés du Premier Ministre espagnol, M. Jose Luis Rodriguez Zapatero, et de la Présidente chilienne, Mme Michelle Bachelet, en l’honneur d’un membre espagnol du personnel de l’ONU qui a été assassiné en 1976 au Chili.

Après son départ de la capitale chilienne, le Secrétaire général se rendra à Punta Arenas, dans le sud du Chili, et en Antarctique, pour un voyage qui devrait lui permettre d’en savoir plus sur une de ses questions prioritaires, le changement climatique.

Au Brésil, le Secrétaire général verra de ses yeux les efforts du Gouvernement pour affronter les changements climatiques.  En visitant une usine d’éthanol près de Sao Paulo, il espère voir comment l’utilisation des biocarburants a permis au Brésil de réduire de façon significative ses émissions de gaz à effet de serre.

Grâce à une visite dans la région brésilienne de l’Amazonie, y compris la forêt nationale de Tapajós, le Secrétaire général fera le point des résultats obtenus récemment au Brésil dans la lutte contre la déforestation et de promotion d’une gestion durable de la forêt.

Au Brésil, le Secrétaire général rencontrera aussi le Président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva.

Soudan

Les médiateurs de l’ONU et de l’Union africaine (UA) pour le Darfour, M. Tayé Brook Zerihoun et M. Sam Ibok, étaient aujourd’hui à Syrte, en Libye, où ils continuent de travailler avec les parties sur l’examen des questions de fond.  Cette phase de consultations devrait durer plusieurs semaines et pourraient inclure des discussions à Syrte et au Soudan, au fur et à mesure des progrès enregistrés.  Pour l’instant, le but est d’avoir des négociations directes entre le Gouvernement soudanais et les rebelles du Darfour, en décembre prochain.

Avant de quitter la Libye, M. Jan Eliasson, l’Envoyé spécial du Secrétaire général au Darfour, a rencontré hier à Syrte le Conseiller du Président soudanais, M. Nafie Ali Nafie.  Ils ont examiné ensemble les progrès réalisés jusqu’à présent dans le processus de Syrte.  M. Jan Eliasson a aussi mené des consultations à Syrte avec les représentants des mouvements du Darfour, les observateurs internationaux et les partenaires régionaux, qui ont promis leur soutien à l’équipe UA-ONU dans leurs prochains efforts de médiation.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a adopté son programme de travail pour le mois de novembre, au cours de ses premières consultations sous la Présidence indonésienne.

Les membres du Conseil ont aussi tenu une réunion privée, comme ils font chaque année, avec la Présidente de la Cour international de Justice (CIJ), Mme Rosalyn Higgins.

UNRWA

L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a indiqué que les familles déplacées retournent au camp de Nahr El Bared au Liban, après les hostilités de mai dernier entre les forces libanaises et des militants.

L’UNRWA a construit pour ces rapatriés, quelque 56 abris temporaires raccordés à l’eau et à l’électricité.  Il a aussi soutenu 3 000 familles avec des aides au logement et de logements provisoires.

À Gaza, l’UNRWA s’est dit inquiet des informations indiquant que les livraisons de carburant via le pipeline de Nahel Oz ont été réduites.  Si cette tendance n’est pas inversée, elle pourrait avoir de graves conséquences, a indiqué l’Office.

Accident d’hélicoptère

La Mission des Nations Unie au Libéria et le Gouvernement ont lancé une enquête sur l’accident d’un hélicoptère cargo loué par la Mission, près de Ganta, dans le district de Nimba, ce matin. 

Une opération de secours lancée par la MINUL a atteint le site de l’accident.  Elle a confirmé que deux des trois membres d’équipage ont été tués, alors qu’un troisième est porté disparu.  Leurs noms et nationalités ne seront révélés qu'une fois que leurs familles auront été contactées.

Déplacements de la Vice-Secrétaire générale

La Vice-Secrétaire générale est partie pour Addis-Abeba aujourd’hui pour participer à la huitième Réunion consultative régionale entre l’ONU, l’Union  africaine et le Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD).  Ce sera sa première participation à une réunion de ce type et l’occasion pour elle de rappeler l’importance que l’ONU attache à la coopération régionale et au rôle des commissions régionales dans la promotion du développement.

Un accent sera mis sur la reconstruction postconflit dans des pays comme le Burundi ou la Sierra Leone, qui sont déjà inclus à l’ordre du jour de la Commission de consolidation de la paix.

Cette réunion donnera à la Vice-Secrétaire générale l’occasion de s’entretenir avec la Commission économique pour l’Afrique, l’UA et le NEPAD sur la mise en œuvre du Groupe de pilotage pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement en Afrique, créé par le Secrétaire général le 14 septembre.  La Vice-Secrétaire générale présidera le Groupe de travail du Groupe de pilotage.

Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD)

Les Nations Unies ont rappelé aujourd’hui qu’elles apprécient la contribution et le dévouement de M. Robert Zoellick, Président de la Banque mondiale, pour aider les États Membres à atteindre les OMD.

M. Robert Zoellick a participé la semaine dernière à la réunion du Conseil des chefs de secrétariat (CCS).  Une des questions centrales de cette réunion a été l’initiative du Secrétaire général pour la réalisation des OMD en Afrique à laquelle la Banque mondiale participe activement.  M. Zoellick est venu au Siège des Nations Unies pour le lancement de l’initiative, et il a exprimé son ferme engagement en faveur de la lutte contre la pauvreté et l’exclusion. 

Les commentaires faits récemment par l’Ambassadeur spécial pour les OMD en Asie et dans le Pacifique sur l’engagement de M. Zoellick en faveur des OMD ne reflètent ni l’avis de l’ONU ni celui du Secrétaire général.

France/Djibouti

La Cour internationale de Justice (CIJ) se saisira du différend qui oppose la France et Djibouti sur les questions d’assistance mutuelle en matière pénale, dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat en 1995 du Juge français Bernard Borrel à Djibouti. 

La Cour a indiqué ce matin que l’instruction débutera en janvier 2008.  La Cour cherchera à répondre à une plainte déposée par Djibouti en janvier 2006 relative au refus de la France d’exécuter une demande internationale de transfert du dossier judiciaire de l’affaire Borrel.

Djibouti prétend que l’incapacité de la France de donner une suite à cette demande est contraire aux obligations de la France en vertu de la Convention sur l'entraide judiciaire en matière pénale.

Conseil consultatif de l’eau et l’assainissement

Le Secrétaire général Ban Ki-moon a nommé son Altesse impériale le Prince héritier Naruhito du Japon, Président d’honneur du Conseil consultatif sur l’eau et l’assainissement.  (Voir communiqué de presse SG/A/1107).

Conférence de presse

À 12 h 45, le Représentant permanent de l’Indonésie et Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, M. Marty Natalegawa, a présenté le programme de travail mensuel du Conseil.

Événements de demain

Demain matin, quelque 15 000 athlètes de 100 pays, vêtus de leurs couleurs nationales participeront à la course annuelle de l’amitié de Continental Airlines.  La course de 1,75 mile, qui débutera à 9 heures au Siège des Nations Unies entre la 44^e rue et la 1^ère Avenue, se terminera entre la 53^e rue et la 6^e  Avenue.

À 8 heures, avant la course, des représentants des Nations Unies et des organisateurs du Marathon de New York remettront au UN Plaza (1^ère Avenue entre les 45^e et 46^e rues) le prix Abebe Bikila à M. Paul Tergat du Kenya pour sa contribution remarquable à la course de longue distance.

La semaine à venir

Samedi 3 novembre

Visite du Secrétaire général à Istanbul, en Turquie, pour assister à la réunion élargie des ministres des affaires étrangères des pays voisins de l’Iraq.

Jusqu’à jeudi (8 novembre), déplacement prévu au Myanmar du Conseiller spécial du Secrétaire général, M. Ibrahim Gambari, à l’invitation du Gouvernement.

Jusqu’à mardi (6 novembre), visite à Cuba du Rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation, M. Jean Ziegler, pour une mission d’établissement des faits qui a débuté le 28 octobre.

Dimanche 4 novembre

Jusqu’à mercredi (7 novembre), visite de la Vice-Secrétaire générale à Addis-Abeba pour participer à la huitième Réunion consultative régionale des agences de l’ONU et des organisations travaillant en Afrique en soutien à l’Union africaine (UA) et au Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD); rencontre prévue avec de hauts responsables du Gouvernement éthiopien et de la Commission de l’UA; visite de projets de développement et de santé gérés avec l’assistance d’agences onusiennes en Éthiopie.

Lundi 5 novembre

Dans la matinée, consultations du Conseil de sécurité sur le rapport du Secrétaire général sur l’application de la résolution 1559 (2004).

Examen par l’Assemblée générale, réunie en séance plénière, du rapport du Secrétaire général, ainsi que du projet de résolution sur l’« Appui du Système des Nations Unies aux efforts déployés par les Gouvernements pour promouvoir et consolider les démocraties nouvelles ou rétablies »; examen prévu d’un projet de résolution sur « La situation en Afghanistan ».

Jusqu’à samedi (10 novembre) à Genève, deuxième session du Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l’innovation et la propriété intellectuelle, parrainée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

Jusqu’au 23 novembre à Genève, 39^e session du Comité contre la torture et du Comité des droits économiques, sociaux et culturels.

Mardi 6 novembre

Journée internationale pour la préservation de l'environnement en temps de guerre.

Dans la matinée, débat public du Conseil de sécurité sur le rôle des organisations régionales et sous-régionales.

À Genève, présentation de la nouvelle édition de l’Indice du commerce et du développement par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED).

Mercredi 7 novembre

Début d’un déplacement du Secrétaire général en Amérique latine et en Antarctique.

À 10 heures, en salle de conférence 2, événement spécial de la Deuxième Commission de l’Assemblée générale, avec un débat intitulé: « Le Processus d’Helsinki face à la mondialisation et la démocratie : valeur ajoutée de la coopération multipartite dans la gouvernance de la mondialisation ».

Toujours à 10 heures, exposés devant la Troisième Commission de M. Doudou Diène, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, et de M. José Gomez del Prado, Président du Groupe de travail sur l'emploi des mercenaires comme moyen d'empêcher l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination.

De 10 heures à 13 heures, en salle de conférence 6, débat public informel sur la Sierra Leone sous les auspices de la Commission de consolidation de la paix.

Invité du point de presse de midi: Mme Karen Koning AbuZayd, Commissaire général de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNWRA) qui fera le point sur la situation dans les territoires palestiniens occupés.

De 13 h 15 à 14 h 30, en salle de conférence 6, débat sur les Principes de Yogyakarta (application des droits de l’homme universels à l'orientation sexuelle et l'identité de genre).

À 20 heures, 17^th Environmental Media Awards – retransmis par BBC International et par E! Entertainment - au cours desquels sera distinguée la campagne « Diary of Jay-Z: Water of Life », à laquelle l’ONU a collaboré.

Jeudi 8 novembre

      Sommet ibéro-américain à Santiago du Chili en présence du Secrétaire général.

Élection de 18 nouveaux membres du Conseil économique et social par l’Assemblée générale réunie en séance plénière.

À 10 heures, en salle de conférence 8, lancement par l’UNESCO de son nouveau rapport sur les atteintes à l’éducation commises par la violence politique ou militaire.  À 12 h 30, en salle 226, conférence de presse de M. Mark Richmond, Directeur de la Division pour la coordination des priorités de l’ONU en matière d’éducation, et de M. Brendan O’Malley, auteur du rapport.

De 12 h 30 à 14 h 30, à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, séminaire intitulé « De la nuit de cristal à aujourd’hui: comment combattre la haine? », organisé par le Programme de communication « L’Holocauste et les Nations Unies ».

Vendredi 9 novembre

Pas d’événement majeur prévu.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel