POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 15 AOÛT 2007

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 15 AOÛT 2007

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration sur l’Iraq

Le Secrétaire général a pris connaissance avec indignation et tristesse de la série d’attentats qui ont été perpétrés hier dans les villages de Qahtaniya, Al-Jazeera et Tal Uzair, dans le nord de l’Iraq, et qui auraient causé la mort d’au moins 200 personnes et en auraient blessé beaucoup plus.  Il transmet ses plus sincères condoléances aux familles des décédés et souhaite un prompt et plein rétablissement aux blessés.  Le Secrétaire général condamne une fois de plus de la manière la plus ferme ce genre d’attaques contre des cibles civiles, y compris celle lancée le même jour sur le pont de Taji, au nord de Bagdad.  Rien ne peut justifier une telle violence aveugle contre des civils innocents. 

Le Secrétaire général réitère l’urgente nécessité pour tous les dirigeants iraquiens, quelle que soit leur affiliation politique ou religieuse, de travailler ensemble pour protéger la population et de s’engager en faveur d’un dialogue constructif visant à mettre un terme à la violence et à parvenir à une réconciliation nationale durable.

Iraq

Nous avons également une déclaration du Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, Ashraf Qazi, qui condamne vigoureusement les attentats-suicide dans le nord de l’Iraq, hier, soulignant que ce crime abominable visait à accroître le sectarisme et la division ethnique en Iraq.  M. Qazi a appelé les autorités iraquiennes à redoubler leurs efforts en faveur de la protection des minorités du pays et à faire en sorte que les responsables de cet horrible crime soient traduits en justice.

RPDC/Inondations

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a communiqué de nouvelles informations sur l’intervention des institutions des Nations Unies à la suite des inondations récentes en République populaire démocratique de Corée (RPDC), qui ont touché plus de la moitié sud du pays.

Selon OCHA, le Gouvernement a invité des institutions des Nations Unies situées à Pyongyang, l’UNICEF, le Programme alimentaire mondial (PAM) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS), à participer à une évaluation des besoins dans une province frappée par les inondations près de la capitale, hier.  L’évaluation a révélé des besoins immédiats en matière de nourriture, d’abris et de médicaments.

L’UNICEF dispose, dans des entrepôts gouvernementaux, d’un stock de près de milliers de trousses médicales, ainsi que des kits d’eau familiaux contenant des articles ménagers de base et des tablettes de purification d’eau.

Soudan

À la suite des inondations récentes, le Programme alimentaire mondial (PAM) distribue des vivres à 38 500 personnes du Nord-Soudan et à environ

9 000 personnes du Sud-Soudan, des chiffres qui, estime-t-il, pourraient s’accroître rapidement.

La santé est une source de préoccupation essentielle au Soudan, avec 691 cas présumés de diarrhée aigüe, qui auraient fait jusqu’ici 40 morts.  Jusqu’à ce jour, 17 centres de traitement ont été établis dans des zones touchées, où la chloration de l’eau et l’éducation sanitaire sont également assurées.

Parallèlement, dans le Sud-Darfour, un groupe de miliciens arabes a enlevé deux personnes déplacées qui ramassaient du bois de chauffage à l’extérieur du camp de Kalma, lundi, lors d’un incident lié à des accusations de vol de bétail.  L’une des deux personnes a été relâchée et s’est vu confier un message pour le camp demandant le retour de trois troupeaux, tandis que la première demeurait toujours captive.

Commentaires du Secrétaire général

Le Secrétaire général et le Conseil de sécurité ont eu, hier, leur déjeuner mensuel, et le Secrétaire général a affirmé ensuite aux journalistes qu’ils avaient surtout discuté de la situation au Darfour, en Haïti, en Somalie, au Tchad et au Moyen-Orient.

Interrogé sur la situation au Liban, un an après la fin de la guerre entre Israël et le Hezbollah, le Secrétaire général a déclaré qu’il demeurait préoccupé par la poursuite de la violence, bien que les Nations Unies aient aidé les Libanais à rendre leur société plus pacifique et économiquement stable.  Il a salué la contribution de la FINUL et exhorté les dirigeants du pays à engager un dialogue politique plus inclusif afin de promouvoir la réconciliation nationale.

S’agissant du Sahara occidental, le Secrétaire général a souligné qu’en dépit de l’absence de progrès notables lors des négociations de la semaine dernière, les deux parties avaient eu des discussions substantiellement bonnes.  Ce qui est important à l’heure actuelle, c’est de s’entendre à poursuivre le dialogue, a-t-il affirmé.

Le Secrétaire général adjoint Pascoe au Kirghizistan

Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, B. Lynn Pascoe, est arrivé aujourd’hui à Bishkek, la capitale du Kirghizistan, avant le septième Sommet des Chefs d’État de l’Organisation de Shanghaï pour la coopération, où il prononcera, jeudi, un message du Secrétaire général.

M. Pascoe a rencontré aujourd’hui le Ministre des affaires étrangères du Kirghizistan, et devait s’entretenir plus tard avec le Président et le Premier Ministre.  Il a également prévu de rencontrer, en marge du Sommet, les Présidents du Tadjikistan et du Turkménistan.

En se rendant dans la région, M. Pascoe a eu, à Beijing, deux jours de pourparlers avec des responsables du Ministère chinois des affaires étrangères, sur des questions portant notamment sur le Darfour, le processus de paix au Moyen-Orient, le Népal, Myanmar, le Kosovo et la péninsule coréenne, ainsi que sur la coopération en Afrique entre la Chine et les Nations Unies.  Il se rendra également au Népal ce week-end.

AIEA

L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a achevé son travail concernant l’examen d’une installation nucléaire au Japon qui a été endommagée par un tremblement de terre le mois dernier.  Les experts de l’AIEA ont conclu que les dégâts étaient moins importants que prévu.  La centrale a été fermée sans risque, ont-ils déclaré.

Selon l’AIEA, des tensions physiques provenant du séisme pourraient affecter à long terme la sécurité de quelques éléments de la centrale.

Conférence de presse - demain

Demain, à 13 heures, dans la salle S-226, l’Ambassadeur de la Géorgie Irakli Alasania donnera une conférence de presse.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel