POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 18 JUILLET 2007

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 18 JUILLET 2007

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Secrétaire général sur le Myanmar

      Le Secrétaire général a pris note de la reprise de la Convention nationale du Myanmar.  (Voir communiqué de presse SG/SM/11095)

Déplacement du Secrétaire général

      Le Secrétaire général est de retour de Washington où il a eu un entretien hier à la Maison Blanche avec le Président George Bush.  La réunion, au cours de laquelle un certain nombre de questions a été soulevé, a été très positive.

Les deux hommes ont discuté des progrès enregistrés au Darfour maintenant que le Gouvernement soudanais a accepté une force conjointe ONU-Union africaine.  Le Secrétaire général a appelé à l’assistance des États-Unis pour faciliter la mise en place d’infrastructures sûres et sécurisées au Darfour pour les premiers

3 000 membres du personnel qui sont en train d’être déployés en appui à la force ONU-Union africaine.  

S’agissant de l’Iraq, le Secrétaire général a souligné la nécessité de compléter les efforts militaires avec un engagement politique actif.  Le Secrétaire général et le Président Bush ont aussi procédé à un échange de points de vue sur le Moyen-Orient et sur une nouvelle initiative américaine qui impliquerait d’autres acteurs régionaux dans le processus de paix.

Le Secrétaire général a souligné la nécessité de renforcer le Gouvernement du Président Mahmoud Abbas et a exprimé ses préoccupations face aux besoins humanitaires de la population de Gaza.  Il avait plaidé, a-t-il rappelé, pour l’ouverture des points de passage menant à Gaza afin d’y alléger la situation.

Concernant le changement climatique, le Secrétaire général s’est félicité de l’initiative que les États-Unis ont annoncée à Heiligendamn sur la menace que pose cette évolution du climat au niveau mondial.  Les États-Unis, a-t-il dit, peuvent jouer un rôle avec des technologies nouvelles et innovantes. 

Le Secrétaire général et le Président Bush ont également discuté de questions de désarmement; du Kosovo; de la création du Tribunal international pour le Liban; de l’Afghanistan; et de la République populaire démocratique de Corée. 

Dans la déclaration à la presse qu’il a faite dans le Bureau ovale après son entretien avec le Président Bush, le Secrétaire général a, une nouvelle fois, parlé de l’Iraq en disant « nous allons les aider avec une facilitation politique et la reconstruction économique et sociale ».  Sur le Darfour, il a déclaré « nous allons renforcer le processus politique.  Nous avons connu un développement positif hier à Tripoli lors de la réunion présidée par l’ONU et l’Union africaine.  Nous allons avoir des prénégociations à Arusha, en Tanzanie, au début du mois d’août.  Nous allons faciliter l’assistance humanitaire ».  « Je vais intensifier les efforts pour déployer une opération hybride aussi vite que possible », a encore dit le Secrétaire général. 

Commentant la question du changement climatique, il a confirmé qu’il avait adressé au Président Bush une invitation officielle à participer au débat de haut niveau de l’ONU sur le changement climatique, qui aura lieu le 24 septembre prochain à New York.

Avant sa rencontre avec le Président Bush, le Secrétaire général a eu un petit déjeuner de travail avec les membres de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants, présidée par Tom Lantos, Représentant démocrate de la Californie.  Le Secrétaire général a ensuite rencontré les membres de la Commission des affaires étrangères du Sénat.  Il a été accueilli par le sénateur Bill Nelson, démocrate de la Floride. 

Au cours des deux réunions, le Secrétaire général a discuté des préoccupations des Nations Unies, en soulignant ses efforts pour une plus grande transparence et reddition des comptes.  Il a également évoqué la partie de la réforme des Nations Unies qui concerne le maintien de la paix, le désarmement, et les affaires politiques.  Il a exprimé sa détermination à renforcer le rôle des Nations Unies en Iraq.  Il a toutefois noté la nécessité pour le personnel de l’ONU en Iraq de recevoir une protection adéquate.  Toujours au Congrès, le Secrétaire général a aussi discuté des questions liées à la surveillance de la frontière entre la Syrie et le Liban; de l’unité de commandement de la force conjointe ONU-Union africaine qui doit être déployée au Darfour; du Conseil des droits de l’homme; des perspectives au Kosovo; de la dénucléarisation de la péninsule coréenne; et de la situation des réfugiés iraquiens. 

Le Secrétaire général a remercié la Chambre des représentants d’avoir voté en faveur du relèvement du plafond du financement des opérations de maintien de la paix de 25% à 26,1%, un projet de loi qui a été soumis par la Commission budgétaire de la Chambre avant d’être adopté en plénière par la Chambre.  Le même projet de loi, qui a été voté par la Commission budgétaire du Sénat, doit être soumis au vote des sénateurs avant d’être soumis au Président Bush.

Le Secrétaire général devrait être demain à Lisbonne, au Portugal, pour participer à la réunion du Quatuor.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu des consultations, ce matin, pour discuter des deux rapports dont il a été saisi la semaine dernière et qui concernent le Liban.  Il s’agit du dernier rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 1701 et de celui sur l’équipe indépendante d’évaluation de la frontière.

Dans ce cadre, les membres du Conseil ont entendu l’exposé du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Moyen-Orient, Michael Williams, qui s’est adressé à la presse après les consultations. 

Par ailleurs, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, a présenté au Conseil des informations sur le travail accompli par la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL).

Toujours à propos du Liban, le dernier rapport de la Commission d’enquête indépendante a été publié aujourd’hui, et le chef de la Commission, Serge Brammertz, tiendra une réunion d’information demain avec les membres du Conseil de sécurité. 

Le rapport note que la compilation des informations et des analyses de la Commission a abouti à un document de 2 400 pages.  Cet effort de compilation a aidé à identifier un certain nombre de personnes d’un intérêt particulier qui pourraient avoir été impliquées dans certains aspects de la préparation et de l’exécution de l’attaque perpétrée contre Rafic Hariri ou dans les autres affaires qui font l’objet d’une enquête.  Ces personnes pourraient aussi avoir eu connaissance du fait que les plans liés aux attaques étaient en train d’être exécutés. 

Pakistan

      Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a lancé, ce matin à Genève, un appel éclair de 38 millions de dollars pour venir en aide aux victimes des inondations au Pakistan.  Cet appel éclair couvrira les besoins immédiats d’environ 2,5 millions personnes ayant été affectées par les inondations.  Les projets porteront sur les abris; l’eau et l’assainissement; la santé; la sécurité alimentaire; et les projets de reconstruction à impact rapide.  John Holmes, le Coordonnateur des secours d’urgence, a exhorté le monde à répondre généreusement à cet appel.  Il a noté que la saison des moussons ne faisait que commencer, et a déclaré que sans une action rapide, la situation pourrait se détériorer davantage.

Désarmement

      M. Ban Ki-moon a rencontré les membres de son Conseil consultatif sur le désarmement qui est un panel de 18 personnes conseillant le Secrétaire général sur  les questions de désarmement, de non-prolifération et de sécurité.  Tous les membres du Conseil consultatif sont nommés par le Secrétaire général, et cette réunion est la première que tient Ban Ki-moon depuis son accession à la tête de l’Organisation.

Il s’agit aussi de la première réunion du Conseil à laquelle le tout nouveau Haut Représentant pour les affaires de désarmement, Sergio Duarte, du Brésil, assiste.  Le Secrétaire général a fait des observations dans lesquelles il a appelé à de nouvelles idées et initiatives pour relancer l’ordre du jour du désarmement et de la non-prolifération, notamment en ce qui concerne les questions nucléaires.  « L’impasse actuelle sur ces questions de vie ou de mort est tout simplement inacceptable », a déclaré le Secrétaire général.

Pendant cette session, les membres du Conseil consultatif ont discuté des propositions de réforme du Secrétaire général comme moyen de faire avancer l’ordre du jour du désarmement et de la question des technologies émergentes d’armement, y compris leur implication dans l’utilisation de l’espace extra-atmosphérique à des fins militaires.

Soudan

      L’Envoyé spécial du Secrétaire général au Darfour, Jan Eliasson, a quitté Khartoum aujourd’hui pour Nyala, dans la province du Darfour, où il doit rencontrer les représentants des personnes déplacées, des groupes de la société civile, des agences des Nations Unies, des ONG, ainsi que ceux des autorités locales.

De son côté, la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) a indiqué que les harcèlements des milices continuent de provoquer de nouveaux déplacements à grande échelle au Darfour.

Une étude menée par l’UNICEF à divers endroits du Darfour a montré une réduction substantielle de la nappe phréatique dans un des camps de personnes déplacées situé dans le nord du Darfour.  L’augmentation des taux de malnutrition multiplie ainsi les défis auxquels est confrontée l’aide humanitaire.  L’étude a aussi montré des taux de mortalité alarmants dans un centre de nutrition thérapeutique.

Réfugiés/Soudan

Cette semaine, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a aidé au retour de 150 réfugiés du Kenya, d’Ouganda et d’Éthiopie.  En tout, plus de 150 000 réfugiés ont désormais été rapatriés dans le sud du Soudan et dans l’État du Nil bleu.

Le HCR aide aussi au retour des déplacés en recourant à des opérations aériennes.  Selon OCHA, quelque 300 personnes ont déjà été rapatriées dans la province de l’Équatoria occidentale, et 1 300 autres personnes déplacées devraient bénéficier de l’acheminement par voie aérienne. 

Réponse du Secrétaire général à la lettre du Groupe des 77

      Le Secrétaire général a annoncé le 6 juillet la nomination du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement.  Il a toutefois l’intention de consulter les États Membres et, à cet égard, le Secrétariat s’est mis en contact avec le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB).  Naturellement, le Secrétaire général respecte l’avis des États Membres et les décisions qui seront prises en tiendront pleinement compte. 

La Porte-parole s’est tout de même étonnée que la lettre du Groupe des 77, qui aurait été adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Pakistan, soit parvenue à la presse avant que le Secrétaire général n’en ait pris connaissance.

République populaire démocratique de Corée (RPDC)

      Conformément à l’accord conclu entre l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et la RPDC, une équipe de l’AIEA est arrivée à Yongbyon, le

14 juillet, pour vérifier la fermeture des installations nucléaires situées dans cette localité.  L’équipe de l’AIEA a été en mesure de confirmer que cinq centrales nucléaires ont été fermées.  L’équipe a placé les scellés nécessaires et a pris d’autres mesures appropriées.  L’installation du matériel de surveillance et de contrôle nécessaire, à laquelle s’attèle l’équipe de l’AIEA, devrait prendre fin dans les quelques semaines à venir. 

« Les activités de vérification de l’AIEA se déroulent normalement avec la bonne coopération de la RPDC » a déclaré le Directeur de l’Agence, Mohamed ElBaradei.  « Il s’agit là d’un pas important dans la bonne direction, mais seulement de la première étape d’un long parcours », a-t-il indiqué.

Cambodge

      Aujourd’hui, les Co-Procureurs des Chambres spéciales des Tribunaux du Cambodge ont rempli leur première demande, qui contient les faits qui pourraient constituer un crime, identifie les personnes soupçonnées d’en être responsables, et demande aux Co-Juges d’instruction d’enquêter sur ces crimes et ces suspects.

Conformément à leur enquête préliminaire, les Co-Procureurs ont identifié et soumis à l’enquête 25 cas distincts de meurtre, de torture, de déplacement forcé, de détention illégale, de travail forcé et de persécutions religieuses, politiques et ethniques, comme preuves des crimes commis pendant la période d’existence du Kampuchéa démocratique.

Pour appuyer leurs demandes, les Co-Procureurs ont soumis plus de

1 000 documents constituant plus de 14 000 pages.

Réunion sur le changement climatique pour la région Asie/Pacifique

      Parrainée par l’ONU, une réunion de deux jours sur le changement climatique dans la région Asie/Pacifique a été inaugurée aujourd’hui à Séoul.  Les représentants de gouvernements, du monde des affaires, d’ONG et du milieu universitaire discutent des moyens de promouvoir l’énergie propre.

Han Seung-soo, un des trois Envoyés spéciaux du Secrétaire général pour le changement climatique, a déclaré que la région de l’Asie/Pacifique doit de toute urgence identifier une stratégie efficace pour assurer la croissance économique tout en contrôlant les émissions de gaz à effet de serre.

Conférence de presse

      Le Président du Caucus des peuples autochtones, Les Malezer, a donné aujourd’hui une conférence sur les droits de ces peuples.  (Voir communiqué de presse Conf070718-Malezer)

Demain à 11 heures, Calestous Juma, Professeur à l’Université de Harvard, et Susan Brandwayn, représentante à New York de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), donneront une conférence de presse pour lancer le dernier rapport sur les pays les moins avancés (PMA), intitulé « Connaissances, apprentissage technologique et innovation ».

Toujours demain, à 12 h 45, le Représentant permanent du Royaume-Uni, Emyr Jones Parry, le Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies sur la drogue et le crime (ONUDC), Antonio Maria Costa, et l’actrice Julia Ormond, Ambassadrice de bonne volonté de l’ONUDC, donneront une conférence de presse sur la traite des êtres humains.

Condoléances

      Ted Morello est mort dans l’après-midi du dimanche 15 juillet au Jewish Home de Manhattan.  Il a été, pendant 40 ans, correspondant à l’ONU, membre et ancien président de l’Association des correspondants de presse accrédités auprès de l’ONU (UNCA).  La Porte-parole du Secrétaire général présente ses sincères condoléances à la famille de Ted Morello. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel