En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/11076

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENCOURAGE LE GUATEMALA À RECOURIR À L’AIDE DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE POUR L’ÉTABLISSEMENT DE LA COMMISSION CONTRE L’IMPUNITÉ

03/07/2007
Secrétaire généralSG/SM/11076
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ENCOURAGE LE GUATEMALA À RECOURIR À L’AIDE DE LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE POUR L’ÉTABLISSEMENT DE LA COMMISSION CONTRE L’IMPUNITÉ


La déclaration suivante a été faite par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général suit avec intérêt les discussions du Congrès du Guatemala sur la proposition d’établir une commission internationale contre l’impunité au Guatemala (CICIG) avec le concours des Nations Unies.  Il espère que le Guatemala saisira cette importante occasion pour recourir à l’aide de la communauté internationale afin de renforcer ses institutions judiciaires dans le cadre de la lutte contre l’impunité, et ce, dans le plein respect de la souveraineté guatémaltèque. 


Le Secrétaire général souligne qu’assurer la sécurité publique et renforcer l’état de droit ne sont pas des défis propres uniquement au Guatemala, mais ils sont aussi partagés par de nombreux autres pays sortant de situations de conflit.  Conformément à l’Accord conclu entre le Gouvernement du Guatemala et le Secrétariat des Nations Unies en décembre 2006, la CICIG travaillerait main dans la main avec les procureurs du Guatemala afin d’aider à démanteler les groupes armés illégaux et les organisations clandestines dont l’existence est une menace avérée pour l’ordre public dans le pays. 


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.