LE COMITÉ SPÉCIAL DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX ADOPTE UN MÉMORANDUM D’ACCORD RÉVISÉ SUR LA CONDUITE DU PERSONNEL DE L’ONU DÉPLOYÉ SUR LE TERRAIN

Comité spécial des opérations

de maintien de la paix

200^e séance plénière – matin

LE COMITÉ SPÉCIAL DES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX ADOPTE UN MÉMORANDUM D’ACCORD RÉVISÉ SUR LA CONDUITE DU PERSONNEL DE L’ONU DÉPLOYÉ SUR LE TERRAIN

Le Comité spécial des opérations de maintien de la paix s’est réuni ce matin en séance plénière pour adopter la version finale du modèle de mémorandum d’accord révisé*, contenant des directives relatives à la conduite du personnel militaire fourni par les États Membres aux missions des Nations Unies.  Présenté par le Canada, ce modèle de mémorandum d’accord révisé figurera en annexe du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa soixante et unième session, adopté le 23 mai dernier.

Ce document reprend notamment les règles de conduite applicables au personnel de maintien de la paix, contenues dans une note** du Secrétaire général en date du 18 décembre dernier.  Il rappelle entre autres que ce personnel doit se comporter de manière professionnelle en toutes circonstances; respecter les lois et l’environnement du pays hôte; respecter la chaîne de commandement des Nations Unies et signaler tous les actes constitutifs d’exploitation ou d’abus sexuels.

Le personnel de maintien de la paix est également tenu de ne jamais ternir l’image de l’ONU ou du pays contributeur de troupes en se conduisant de façon répréhensible, ni de commettre d’actes d’abus ou d’exploitation, qu’ils soient d’ordre sexuel, physique ou psychologique, envers la population locale, en particulier les femmes et les enfants.

En adoptant ce mémorandum d’accord révisé, le Comité spécial des opérations de maintien de la paix a conclu les travaux de sa soixante et unième session.

*     Seule la version en anglais était disponible, le document sera publié dans les autres langues officielles à une date ultérieure.

**    A/61/645

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel