SG/SM/10722-PAL/2062

KOFI ANNAN CONSTERNÉ PAR LE LOURD BILAN DES VICTIMES CIVILES DE L’OPÉRATION MILITAIRE ISRAÉLIENNE À BEÏT HANOUN

8/11/2006
Secrétaire généralSG/SM/10722
PAL/2062
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

KOFI ANNAN CONSTERNÉ PAR LE LOURD BILAN DES VICTIMES CIVILES DE L’OPÉRATION MILITAIRE ISRAÉLIENNE À BEÏT HANOUN


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général a été consterné d’apprendre que l’opération militaire israélienne menée, ce matin, dans un quartier résidentiel de Beït Hanoun s’est soldée par la mort d’au moins 18 Palestiniens, dont huit enfants et sept femmes.  Il présente ses condoléances aux familles endeuillées des victimes.


Pas plus tard que vendredi dernier, le Secrétaire général avait exprimé son inquiétude au sujet du nombre croissant de victimes causées par les opérations de l’armée israélienne dans le nord de Gaza, étant entendu que de telles opérations font inévitablement des victimes civiles.  Le Secrétaire général rappelle aux deux parties leurs obligations en vertu du droit international humanitaire en ce qui concerne la protection des civils dans les conflits armés.


Le Secrétaire général réitère son appel au Gouvernement israélien pour que cessent immédiatement ses opérations militaires à Gaza et il invite également la partie palestinienne à mettre fin aux attaques contre des cibles israéliennes.


En outre, il prend note de la décision annoncée par le Gouvernement israélien de faire toute la lumière sur cet incident et il attend, avec impatience, les premiers résultats de l’enquête.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.