AU CONCERT DE LA JOURNÉE DES NATIONS UNIES, KOFI ANNAN DÉCLARE QU’IL S’EST EFFORCÉ DE RENDRE L’ORGANISATION HARMONIEUSE ET RÉSONNANTE AU COURS DES DIX DERNIÈRES ANNÉES

AU CONCERT DE LA JOURNÉE DES NATIONS UNIES, KOFI ANNAN DÉCLARE QU’IL S’EST EFFORCÉ DE RENDRE L’ORGANISATION HARMONIEUSE ET RÉSONNANTE AU COURS DES DIX DERNIÈRES ANNÉES

(Publié le 2 novembre – retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le texte des observations faites par le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion du concert de la Journée des Nations Unies qui a eu lieu à New York le 25 octobre:

Cette Journée des Nations Unies est, pour moi, une journée très émouvante, car c’est la dernière fois que je la célèbre avec vous.  J’ai passé pratiquement toute ma vie professionnelle au sein de la famille des Nations Unies.  C’est pourquoi cette journée et les valeurs qu’elle représente conserveront toujours pour moi une importance particulière.

Je tiens à exprimer ma gratitude au Gouvernement grec et à la Fondation d’intérêt public Alexander S. Onassis qui ont contribué à nous réunir pour ce concert.  Quelle meilleure façon que la musique de célébrer cette journée?

La célébration de la Journée des Nations Unies nous donne de l’énergie.  Elle renforce les liens qui nous unissent.  Elle nous permet de réfléchir un moment et nous rappelle combien il est exaltant de travailler avec des personnes de toutes les régions du monde qui souscrivent aux buts de la Charte.

Je vous remercie donc tous d’être venus célébrer cette soirée. J e vous remercie de comprendre que l’ONU est votre Organisation.  Et je pense qu’il est important que vous le ressentiez de cette manière.

Je vous remercie de comprendre qu’il nous incombe à tous de tirer le meilleur parti de cet instrument indispensable.

On peut le comparer à certains des instruments de l’orchestre qui se trouve derrière moi. L’un des violons par exemple.  Séparément, les cordes donnent différents sons, mais lorsqu’elles sont utilisées ensemble, guidées par une juste composition, elles constituent un ensemble cohérent.

De même, guidés par la Charte, nous œuvrons ensemble afin de faire en sorte que notre instrument –l’ONU– soit aussi harmonieux et résonnant que possible, dans l’intérêt des peuples qu’il sert.

C’est ce que je me suis efforcé de faire au cours des 10 années pendant lesquelles j’ai assumé la fonction de chef d’orchestre – je veux dire de Secrétaire général.

Chacun d’entre vous a joué un rôle inestimable.   Je vous remercie tous de votre appui pendant ces années inoubliables.  Je n’aurais pu accomplir ma mission sans vous et sans votre appui.  Je vous demande de continuer à prendre soin de notre précieux instrument.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel