« LA PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT EST UN DES PILIERS DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ », DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEVANT L’UNION MONDIALE POUR LA NATURE

« LA PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT EST UN DES PILIERS DE LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ », DÉCLARE LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DEVANT L’UNION MONDIALE POUR LA NATURE

(Publié le 25 octobre – retardé à la traduction)

On trouvera ci-après la déclaration du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, au quatrième colloque de l’Académie du droit de l’environnement de l’Union mondiale pour la conservation de la nature et de ses ressources (UICN), tenu le 16 octobre à New York:

C’est avec grand plaisir que je vous adresse mes chaleureuses salutations à l’occasion de votre colloque.  L’Académie du droit de l’environnement de l’Union mondiale pour la nature a pris ces dernières années de grandes mesures de coopération internationale dans les facultés de droit, contribuant ainsi à consolider les bases juridiques et éducatives du développement durable et à renforcer les moyens d’application des accords multilatéraux relatifs à l’environnement.

On ratifie de plus en plus souvent de grands accords de ce type, signe encourageant qui montre que les pays sont de plus en plus nombreux à vouloir résoudre les problèmes écologiques de la planète.  Il reste à voir si ces accords seront respectés et appliqués. Le plus urgent, c’est de prendre des mesures pour enrayer le changement climatique, car il a de profondes répercussions sur presque tous les aspects du bien-être humain, du travail à la santé en passant par la croissance et la sécurité.  Tant que nous continuerons de voir dans le changement climatique un problème exclusivement environnemental et que nous ne prendrons pas conscience de ses risques réels, nous n’aboutirons à rien.

Au Sommet mondial de 2005, les dirigeants du monde entier ont adopté un certain nombre de mesures de protection de la planète; ils ont constaté qu’il faudrait disposer d’un cadre institutionnel plus cohérent pour faire face aux problèmes écologiques.  J’ai quant à moi institué un Groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des Nations Unies qui présentera bientôt des propositions sur les moyens de rendre notre action plus efficace dans les domaines du développement, de l’aide humanitaire et de la protection de l’environnement.

La préservation de l’environnement est un des piliers de la lutte contre la pauvreté et une condition indispensable à la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.  Votre colloque vous offre l’occasion de contribuer à l’entreprise.  Permettez-moi donc de vous adresser mes meilleurs vœux de succès dans la conduite de vos travaux.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel