KOFI ANNAN SALUE EN BAN KI-MOON UN HOMME DOUÉ D’UNE VISION RÉELLEMENT MONDIALE

KOFI ANNAN SALUE EN BAN KI-MOON UN HOMME DOUÉ D’UNE VISION RÉELLEMENT MONDIALE

Vous trouverez ci-après le texte de l’allocution du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la nomination du huitième Secrétaire général à New York, le 13 octobre:

Permettez-moi de féliciter chaleureusement mon successeur, Monsieur Ban Ki-Moon, ainsi que vous tous, États Membres, pour ce choix.

Monsieur Ban, je suis ravi que votre élection ait été rapide et se soit déroulée sans problème.  On ne pourrait que souhaiter que tous les secrétaires généraux soient élus de cette manière.

Je dirais que tout s’est bien passé parce que les États Membres étaient déterminés à parvenir à un dénouement rapide et parce que l’heureux candidat a des compétences exceptionnelles.

Monsieur Ban, je pense que chacun d’entre nous ici reconnaît la dimension de votre expérience, l’étendue de vos relations et votre aptitude à opérer efficacement aux niveaux les plus élevés.

Mais je pense, moi qui vous ai connu et ai travaillé avec vous pendant plusieurs années, que les autres découvriront bien vite autre chose, s’ils ne l’ont pas déjà fait.  Ils découvriront que le futur Secrétaire général est un homme remarquablement attentif aux sensibilités des pays et des peuples de tous les continents.  Ils découvriront que l’homme qui s’apprête à diriger la seule Organisation universelle au monde est un homme doué d’une vision réellement mondiale.

Monsieur Ban, votre élection rapide nous donne une longueur d’avance pour assurer une transition aussi harmonieuse que possible.  Je me rappelle, qu’au début de ce processus, je me suis dit: « J’espère que l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité ne feront pas à mon successeur ce qu’ils m’ont fait à moi. » J’ai été élu un vendredi 13 décembre.

Je ne m’autoriserai à vous donner qu’un seul conseil pour le moment où vous prendrez ma relève l’an prochain: essayez de tirer pleinement parti des talents exceptionnels que vous trouverez dans le personnel de cette Organisation.  Le dévouement des membres de son personnel est le plus précieux atout de l’ONU, il a été la source la plus sûre de ma force dans mon travail en tant que Secrétaire général.

Il y a plus de 50 ans, le premier Secrétaire général de l’ONU, Trygve Lie, a utilisé les mots suivants pour saluer son successeur, Dag Hammarskjöld: « Vous allez assumer la tâche la plus ingrate du monde ».  Cela est peut-être vrai mais je dirais que c’est aussi le meilleur métier au monde.

Nous aurons le temps de vous souhaiter plus longuement tout le succès possible à mesure que nous approcherons de la date prévue pour la passation de pouvoir à la fin de l’année.  D’ici là, mes collègues et moi-même ferons tout notre possible pour vous venir en aide alors que vous vous préparez pour la mission qui vous attend.

Au moment où vous vous apprêtez à prendre ma relève, je vous souhaite force et courage.  Vous en aurez besoin, mais vous aurez également besoin d’un bon sens de l’humour – qui, je sais, ne vous manque pas.  N’oubliez donc pas de vous amuser tout au long de ce parcours.  Je vous souhaite toute la chance possible.

Je vous remercie.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel