« LA FONDATION DES NATIONS UNIES FAIT UN DON D’UN MILLIARD DE DOLLARS », ANNONCE KOFI ANNAN AU DÎNER ANNUEL DE L’ASSOCIATION DES ÉTATS-UNIS POUR LES NATIONS UNIES

« LA FONDATION DES NATIONS UNIES FAIT UN DON D’UN MILLIARD DE DOLLARS », ANNONCE KOFI ANNAN AU DÎNER ANNUEL DE L’ASSOCIATION DES ÉTATS-UNIS POUR LES NATIONS UNIES

(Publié le 27 octobre – retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le texte de l’allocution que le Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, a prononcée le 10 octobre au dîner annuel de l’Association des États-Unis pour les Nations Unies:

C’est un grand honneur d’être présenté par mon ami Ted Turner, cet homme remarquable dont la conception du monde n’a d’égale qu’une générosité hors du commun.

Vous venez de regarder une vidéo sur l’annonce du don que Ted a fait pour soutenir l’ONU.  Ce soir, je suis heureux d’annoncer que la Fondation des Nations Unies a tenu sa promesse et offert 1 milliard de dollars pour soutenir la cause des Nations Unies … et ce n’est qu’un début.  En huit ans et demi, Ted Turner a déboursé 600 millions de dollars de sa fortune personnelle, en incitant ses partenaires à offrir 400 millions de dollars pour appuyer notre action.  Je suis certain qu’en versant le restant des fonds qu’il a promis, Ted Turner suscitera des soutiens encore plus fermes en faveur de l’ONU et son œuvre.

Nous célébrerons demain la Journée de la prévention des catastrophes.  D’une certaine façon, la contribution de Ted Turner représente un grand investissement dans la réduction des risques.  L’action que nous menons pour éliminer les causes, et non les manifestations de ces risques, s’en trouve facilitée, ce qui nous enseigne à agir plus qu’à réagir.

En outre, le cadeau de Ted a permis à l’ONU de se transformer, de devenir une organisation de partenariat, chose qui a été l’une de mes grandes priorités.  Le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux que j’ai mis en place pour faire pendant à la Fondation des Nations Unies, a suscité l’intérêt croissant des sociétés et des fondations disposées à collaborer avec nous.

Mais c’est sans doute le message que Ted Turner a fait comprendre à ses concitoyens, aux femmes et aux hommes d’affaires, et au reste du monde, qui donne tout son relief à son geste.  Il a été le symbole de l’homme d’affaires attaché à la cause de l’ONU, proclamant que celle-ci méritait d’être soutenue, que nous avons tous quelque chose à apporter et qu’une personne, à elle seule, peut faire avancer les choses.

En effet, j’ai constaté que le Secrétaire général, parmi les privilèges qui lui sont offerts, a celui de pouvoir faire appel à beaucoup d’hommes et de femmes réellement exceptionnels, qui considèrent que l’ONU et la mission dont elle s’acquitte sont dignes de leur appui.

Je me joins à vous aujourd’hui pour rendre hommage à l’un d’entre eux –mon Envoyé spécial pour l’après-tsunami– le Président Bill Clinton.  Plus de six ans après avoir quitté la charge la plus importante qui puisse exister, il reste l’une des personnalités internationales les plus remarquables, sinon la plus remarquable.  Le rôle de premier plan qu’il a tenu au niveau mondial dans les domaines de la santé, de la démarginalisation économique, de la réconciliation religieuse et de la gouvernance est un exemple éminent pour les anciens chefs d’État et – devrais-je ajouter? – les secrétaires généraux sortants.

Il a toujours été très difficile de prendre modèle sur Bill Clinton.  Heureusement, le reste d’entre nous peut compter sur l’ingéniosité d’une personne telle que Dean Kamen pour nous aider dans notre quête collective, à savoir rendre la vie meilleure dans le monde entier.  Le « Segway » peut faire la une des journaux, mais j’ai le sentiment que c’est grâce aux efforts qu’il déploie pour offrir du courant bon marché et de l’eau potable aux pauvres que Dean Kamen va surtout transformer le monde.

Ted Turner, Bill Clinton et Dean Kamen sont trois citoyens américains, fiers de l’être, qui sont également convaincus que l’ONU mène une action importante.

Sachant que vous en êtes également convaincus, je suis heureux d’être à nouveau à vos côtés.  J’ai une immense dette de reconnaissance envers votre Association et Bill Luers.  Car, tout en étant fier de tout ce que nous avons accompli à l’ONU ces 10 dernières années, je sais aussi que nous n’y serions pas parvenus sans l’appui d’amis tels que vous.

Par votre activisme, vous avez contribué à raconter l’histoire de l’ONU au peuple américain et à son gouvernement.  Vous avez mobilisé un appui national pour nous aider à adapter une institution du XX^e siècle aux besoins du nouveau millénaire.

La fermeté de votre appui a permis de faire d’un travail impossible un travail toujours exaltant.  L’amitié que vous nous avez témoignée, à Nane et à moi, nous a été d’un soutien précieux, que nous n’oublierons jamais. 

Je voudrais vous adresser mes plus sincères remerciements pour ces 10 années exceptionnelles.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel