LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DÉCLARE QUE L’ACCORD RELATIF AUX ÎLES ÅLAND REPRÉSENTE UNE MANIÈRE EXEMPLAIRE D’ÉVITER LA VIOLENCE

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DÉCLARE QUE L’ACCORD RELATIF AUX ÎLES ÅLAND REPRÉSENTE UNE MANIÈRE EXEMPLAIRE D’ÉVITER LA VIOLENCE

(Publié le 24 janvier 2007 – retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le texte du message du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, Kofi Annan, à l’occasion du 150^e anniversaire de la démilitarisation des îles Ǻland, qui doit se tenir à Bomarsund (Ǻland) les 12 et 13 août:

La recherche d’un règlement pacifique des conflits par l’humanité est aussi éternelle que les récifs des îles Ǻland et les eaux qui les entourent.  Ces 10 dernières années, nous avons vu trop de conflits aux origines ethniques ou régionales éclater dans le monde, assortis de mouvements d’affirmation identitaire dans des États pluriethniques.  L’Organisation des Nations Unies travaille à trouver des solutions et continuera à le faire à n’en pas douter. 

À cet effet, nous avons tout naturellement cherché dans le monde des exemples de différends qui ont été réglés sans recours à la violence, à des transferts de populations ou à l’éclatement d’États.  Le cas des îles Ǻland vient immédiatement à l’esprit.  L’accord, intervenu sous les auspices de la Société des Nations, prédécesseur de l’Organisation des Nations Unies, dure maintenant depuis plus de 80 ans et n’a pas été sérieusement remis en question par les parties.  Il a permis d’éviter un conflit armé entre la Finlande et la Suède en sauvegardant l’intégrité territoriale des deux pays, et en permettant aux habitants des îles de conserver leur autonomie et leur identité.  Il a également entériné la démilitarisation des îles, qui remonte à 1856, et que nous commémorons aujourd’hui.

Le modèle des îles Ǻland est des plus ingénieux et des plus novateurs et a favorisé la coexistence de différentes communautés linguistiques dans un État plus large et viable à l’échelle internationale.  Il a montré que les différends politiques ne menaient pas inévitablement à la guerre et qu’une autre solution pouvait toujours être trouvée lorsque les dirigeants et les peuples de part et d’autre comprenaient –comme ce fut le cas pour la Finlande et la Suède– à quel point une guerre pouvait être catastrophique.  Certains aspects de l’accord peuvent être repris ailleurs, même si le modèle dans son entier ne peut être transposé en l’état.  L’enseignement le plus riche que nous pouvons tirer des îles Ǻland est peut-être que la souplesse et l’imagination sont indispensables lorsqu’on applique des principes généraux à des situations bien précises.  Une zone de conflit quelle qu’elle soit pourrait sans aucun doute tirer parti de ce que j’appellerai l’esprit d’Ǻland – un esprit imbu de pragmatisme, de conciliation et, par dessus tout, d’attachement à la paix.

C’est dans cet esprit que je vous adresse tous mes meilleurs vœux de célébration.  Que la paix et la prospérité des îles Ǻland soient une source d’inspiration pour les peuples du monde entier.  Leve Ǻland! Eläköön Ahevenanmaa!

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel