SG/SM/10552-PAL/2055

KOFI ANNAN CONDAMNE, UNE NOUVELLE FOIS, LES TIRS DE ROQUETTES CONTRE ISRAËL ET APPELLE CE DERNIER À S’ABSTENIR D’ACTES DE PUNITION COLLECTIVE

5 juillet 2006
Secrétaire généralSG/SM/10552
PAL/2055
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

KOFI ANNAN CONDAMNE, UNE NOUVELLE FOIS, LES TIRS DE ROQUETTES CONTRE ISRAËL ET APPELLE CE DERNIER À S’ABSTENIR D’ACTES DE PUNITION COLLECTIVE


La déclaration suivante a été faite aujourd’hui à Accra, au Ghana, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:


Le Secrétaire général condamne, une nouvelle fois, les tirs de roquettes sur Israël à partir de Gaza, tels que celui qui a touché hier une école dans la ville de Ashkelon.  Il appelle également, une nouvelle fois, le Gouvernement d’Israël à s’abstenir d’actes qui se traduisent par une punition collective de civils palestiniens et à garantir la fourniture à Gaza de carburant, de biens de consommation courante et d’autres produits essentiels.


Le Secrétaire général rappelle, une nouvelle fois, au Gouvernement d’Israël et à l’Autorité palestinienne leurs obligations découlant du droit international humanitaire concernant la protection des personnes et des infrastructures civiles.


Le Secrétaire général réitère son appel à la libération immédiate du caporal Gilad Shalit.


La situation est dangereuse et pourrait devenir explosive.  Le Secrétaire général appelle toutes les parties concernées à éviter le pire.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.