En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/10456-OBV/556

LES POLITIQUES PUBLIQUES DOIVENT MIEUX S’ADAPTER AUX TRANSFORMATIONS QUE CONNAÎT LA FAMILLE, UNITÉ DE BASE DE LA VIE SOCIALE

11 mai 2006
Secrétaire généralSG/SM/10456
OBV/556
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LES POLITIQUES PUBLIQUES DOIVENT MIEUX S’ADAPTER AUX TRANSFORMATIONS QUE CONNAÎT LA FAMILLE, UNITÉ DE BASE DE LA VIE SOCIALE


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan, à l’occasion de la Journée internationale de la famille, célébrée le 15 mai:


Le thème retenu cette année pour la Journée internationale de la famille, « Évolution de la famille: enjeux et perspectives », illustre les profondes transformations que cette unité de base de la vie sociale a connues ces dernières années.  La taille moyenne de la famille a diminué partout dans le monde; les jeunes se marient plus tard et le premier enfant aussi arrive plus tard; les taux de mortalité infantile ont baissé et les couples ont moins d’enfants.  La famille élargie traditionnelle a fait place à la famille nucléaire, même si les grands-parents vivent plus âgés et que plusieurs générations vivent proches les unes des autres.  Des modes d’union différents sont devenus plus courants; citons, par exemple, la cohabitation sans mariage ou les cas de ces travailleurs migrants qui vivent dans une autre ville ou un autre pays que leur conjoint.  Le nombre des divorces a augmenté, celui des remariages aussi, et les familles recomposées sont de plus en plus fréquentes.  On voit de plus en plus de familles monoparentales et de ménages d’une seule personne, y compris parmi les personnes âgées.  Enfin, la pandémie du VIH/sida dévaste de nombreuses familles, laissant des orphelins qui dépendent de leurs grands-parents.


Nombre de ces transformations remettent en question la structure de la société telle que nous la connaissons.  Elles commandent que nous unissions nos efforts pour que les politiques publiques correspondent mieux aux besoins des familles, que les services de base, tels que l’éducation et les soins de santé, soient accessibles à tous et, plus particulièrement, à tous les enfants, quelle que soit la situation de la famille dans laquelle ils grandissent.


Certains changements qui ont touché la structure familiale ont aussi offert de nouvelles perspectives, notamment aux filles et aux femmes.  Ils ont poussé les gouvernements à mettre en place des politiques novatrices, en collaboration avec la société civile.  Et de même que les États cherchent à intégrer la perspective familiale dans leurs politiques, le système des Nations Unies lutte pour que cette perspective soit prise en compte dans le processus intergouvernemental.


Nous vivons une époque de changements incessants qui exige que nous instaurions un cadre qui aide et soutienne la famille, tout en renforçant les occasions d’épanouissement qu’offre une vie familiale équilibrée.  En cette journée internationale de la famille, renouvelons notre engagement et assumons pleinement cette mission.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.