En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/10441

À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DU VESAK, KOFI ANNAN SOULIGNE L’IMPORTANCE DE L’ENTENTE ENTRE LES PEUPLES, DE LA POURSUITE DE L’HARMONIE ET DE LA PROMOTION DE LA PAIX

9 mai 2006
Secrétaire généralSG/SM/10441
Department of Public Information • News and Media Division • New York

À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DU VESAK, KOFI ANNAN SOULIGNE L’IMPORTANCE DE L’ENTENTE ENTRE LES PEUPLES, DE LA POURSUITE DE L’HARMONIE ET DE LA PROMOTION DE LA PAIX


On trouvera ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, à l’occasion de la Journée du Vesak, le 11 mai:


J’ai le plaisir de vous adresser mes salutations les plus chaleureuses à l’occasion de la Journée du Vesak, lorsque nous commémorons le triple événement de la naissance, de l’Éveil et de la mort du Bouddha.


Les idéaux célébrés ce jour sont proches de ceux des Nations Unies : l’entente entre les peuples, la poursuite de l’harmonie, la promotion de la paix.


La Journée du Vesak tombe cette année au moment où l’ONU poursuit ses efforts pour se doter des outils nécessaires pour relever les défis du XXIe siècle, et en particulier pour mettre en pratique les engagements pris par les dirigeants du monde entier lors du Sommet mondial de septembre dernier. Mais le renouveau de notre Organisation ne peut reposer uniquement sur la bonne volonté des représentants officiels et des hauts fonctionnaires internationaux; il dépend également des électeurs, des consommateurs, des représentants de la société civile et des hommes et des femmes de tous âges, dans les pays riches comme dans les pays pauvres, capables de penser et d’agir comme des citoyens du monde.


À l’occasion de la Journée du Vesak de cette année, reconnaissons notre interdépendance essentielle, comme l’enseigne le bouddhisme. Et engageons-nous à travailler ensemble pour le bien de tous, et pour la coexistence harmonieuse et pacifique de tous les peuples. Je vous remercie d’œuvrer pour ces idéaux et vous souhaite une excellente célébration de la Journée du Vesak.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.