LE MEILLEUR MOYEN DE RENDRE HOMMAGE AUX VICTIMES DE TCHERNOBYL EST DE LES AIDER À RECOUVRER L’AUTOSUFFISANCE ET UNE VIE NORMALE, ESTIME KOFI ANNAN

LE MEILLEUR MOYEN DE RENDRE HOMMAGE AUX VICTIMES DE TCHERNOBYL EST DE LES AIDER À RECOUVRER L’AUTOSUFFISANCE ET UNE VIE NORMALE, ESTIME KOFI ANNAN

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Kofi Annan:

Ce jour marque le vingtième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, le pire accident d’une centrale nucléaire que l’histoire ait jamais connu.  Au moment où nous passons en revue les deux dernières décennies, nous devons nous souvenir de l’héroïsme désintéressé du personnel de secours qui a fait face à l’accident; aux souffrances des plus de 330 000 personnes qui ont été évacuées des zones contaminées; aux risques et à la peur des millions de personnes vivant dans les régions avoisinantes; et aux mesures douloureuses et coûteuses prises, pendant plusieurs années, pour limiter l’exposition de la population aux radiations et atténuer l’impact de l’accident sur la santé et l’environnement naturel.  Nous ne devons jamais oublier ces sacrifices.

L’année dernière, le Forum des Nations Unies pour Tchernobyl, un consortium de huit institutions des Nations Unies et de représentants des Gouvernements du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l’Ukraine, est parvenu à un consensus scientifique sur l’impact de Tchernobyl sur la santé et l’environnement.  Tout en reconnaissant que le chemin est encore long pour réaliser une pleine réhabilitation des territoires touchés par Tchernobyl, ce consensus contient aussi un message vital de réconfort pour les populations affectées.  Le Secrétaire général appelle à la plus grande diffusion possible des conclusions du Forum.

De nombreux enseignements difficiles ont été tirés de Tchernobyl, dont l’importance qu’il y a de fournir au public une information transparente, rapide et crédible dans le cas d’une catastrophe.  Le Secrétaire général est convaincu que pour la communauté internationale, le meilleur moyen de rendre hommage à ceux qui ont souffert de Tchernobyl est de fournir un appui généreux aux programmes visant à aider les communautés traumatisées à recouvrer leur autosuffisance et aux familles affectées à reprendre une vie normale et saine.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel