LE RENOUVEAU DES NATIONS UNIES REPOSE SUR LA CAPACITÉ DES PEUPLES DE PENSER ET D’AGIR COMME DES CITOYENS DU MONDE, AFFIRME KOFI ANNAN À LA CONFÉRENCE DE DURHAM

LE RENOUVEAU DES NATIONS UNIES REPOSE SUR LA CAPACITÉ DES PEUPLES DE PENSER ET D’AGIR COMME DES CITOYENS DU MONDE, AFFIRME KOFI ANNAN À LA CONFÉRENCE DE DURHAM

(Publié le 27 avril, retardé à la traduction)

On trouvera ci-après le texte du message adressé par le Secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, à la conférence annuelle de l’Association du Royaume-Uni pour les Nations Unies qui s’est tenue le 21 avril à Durham (Royaume-Uni):

Il me plaît d’adresser mes meilleurs vœux à la conférence annuelle de l’Association du Royaume-Uni et de l’Irlande du Nord pour les Nations Unies.

Plus de 60 ans après la création de nos deux organisations, l’Association du Royaume-Uni pour les Nations Unies compte parmi les interlocuteurs les plus dynamiques des Nations Unies dans la société civile.  Les efforts que vous avez déployés depuis un an ont contribué à mieux faire comprendre dans ce pays le sens du message que contient mon rapport « Dans une liberté plus grande », publié à la veille du Sommet mondial de septembre dernier au Siège des Nations Unies.  Aujourd’hui, vous vous réunissez en tant que représentants des États Membres et le personnel du Secrétariat s’emploie à mettre en œuvre les résultats de ce rassemblement.

Le Sommet mondial a fait date dans l’histoire des Nations Unies.  Même s’ils n’ont pas obtenu tout ce qu’ils souhaitaient, les dirigeants du monde entier ont enregistré des succès sur un large front.  Ils ont reconnu que le développement, la sécurité et les droits de l’homme ne revêtent pas seulement une grande importance en tant que tels, mais qu’ils se renforcent mutuellement.  Ils ont réaffirmé leur détermination sans équivoque à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement d’ici à 2015.  Et sur un point essentiel, le devoir de protéger, le Sommet a réalisé un progrès décisif, les États Membres ayant exprimé leur volonté d’agir de concert, par l’intermédiaire du Conseil de sécurité, en cas de danger de génocide, de nettoyage ethnique ou de crimes contre l’humanité.

D’autres mesures importantes ont été prises depuis la tenue du Sommet.  Les États Membres ont créé une nouvelle Commission de consolidation de la paix  pour mieux gérer le processus de transition de la guerre à la paix.  Ils ont constitué le Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires  pour aider les victimes des catastrophes humanitaires.  On a lancé le Fonds pour la démocratie pour renforcer les institutions et garantir la pratique de la démocratie.  Il y a peu de temps, l’Assemblée générale a mis en place le nouveau Conseil des droits de l’homme, une initiative historique qui permettra de rétablir la crédibilité de l’Organisation dans ce domaine essentiel.  Pour ce qui me concerne, j’ai présenté aux États Membres une série de nouvelles propositions tendant à modifier profondément les méthodes de gestion de l’Organisation.  M’inspirant des réformes précédentes, je cherche à créer une organisation plus transparente, plus apte à rendre des comptes et plus efficace au service de l’humanité.

La mise en œuvre réussie de ces réformes ne peut reposer uniquement sur le bon vouloir des représentants officiels et des fonctionnaires internationaux.  Elle dépendra également des électeurs, des consommateurs, des représentants de la société civile et des hommes et des femmes de tous âges, dans les pays riches comme pauvres, capables de penser et d’agir comme « des citoyens du monde », c’est-à-dire de comprendre quand saisir ensemble les occasions qui s’offrent à l’humanité et quand se défendre ensemble contre les menaces qui planent sur elle.  Telle est, après tout, l’essence même d’un multilatéralisme efficace.  C’est dans cet esprit que j’ai le plaisir de vous adresser mes meilleurs vœux de plein succès dans vos travaux.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel