DE NOUVEAUX GUIDES REJOIGNENT LE GROUPE DES VISITES GUIDÉES AU SIÈGE DE L’ONU

DE NOUVEAUX GUIDES REJOIGNENT LE GROUPE DES VISITES GUIDÉES AU SIÈGE DE L’ONU

(Adapté de l’anglais)

Vingt-six nouveaux guides multilingues recrutés par le Département de l’information (DPI) rejoignent, le 15 mars 2006, le Siège des Nations Unies, à New York.  Ils viennent renforcer l’équipe actuelle qui, chaque année, propose des visites guidées à environ un demi million de personnes.  Depuis 1952, près de 38 millions de visiteurs ont bénéficié des visites guidées du Siège de l’ONU.

« Les guides des Nations Unies représentent, à plus d’un titre, le visage humain du Siège des Nations Unies », souligne Shashi Tharoor, Secrétaire général adjoint à la communication et à l’information.  « Ils ont la lourde tâche d’expliquer les nouveaux défis auxquels sont confrontés le monde et les Nations Unies au XXI^e siècle, du terrorisme à la grippe aviaire, et rappellent également à nos visiteurs les nombreuses réalisations de nos 60 premières années ».

Le Groupe des visites guidées, du Département de l’information, offre actuellement des visites dans 16 langues.  Les nouvelles recrues, issues de 18 pays, portent à 67 le nombre total de guides.  Ceux-ci proviennent des 38 pays suivants: Algérie, Allemagne, Argentine, Autriche, Bélarus, Brésil, Cameroun, Chine, Colombie, Cuba, Danemark, États-Unis, Éthiopie, Fédération de Russie, France, Gabon, Ghana, Inde, Iran, Israël, Italie, Japon, Kenya, Liban, Madagascar, Malaisie, Maroc, Nigéria, Pays-Bas, Pérou, République de Corée, Royaume-Uni, Sénégal, Suède, Turquie, Ukraine, Zambie et Zimbabwe.

Le recrutement de cette année reflète le profil des touristes de New York.  L’augmentation de visiteurs parlant français, russe et mandarin a, par exemple, nécessité le renfort de nouveaux guides s’exprimant couramment dans ces langues.  Un guide spécialisé dans le langage des signes américains a également été engagé.

Pour plus d’informations, prière de contacter Isabelle Broyer, Groupe des visites guidées, tél.: 1 (212) 963-9480, fax: 1 (212) 963-0071; e-mail: broyer@un.org ou toursunhq@un.org; ou consulter le site www.un.org/french/aboutun/tours/.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel